Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ahimsa: Stop to Run |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ahimsa is a young man who's haunted by his karma, which takes the form of a mysterious red-haired man who dishes out abuse when Ahimsa runs afoul of morality. When Ahimsa was a young boy, a shaman had the mysterious man removed, but the man returns when Ahimsa is a young man and starts taking drugs and getting involved in rave culture. Ahimsa's behavior soon causes trouble for his friends, Ukhoht and Einstein, and a female physician, Dr. Pattaya. The film was Thailand's official entry to the 79th Academy Awards. It was chosen after Pen-Ek Ratanaruang's "Invisible Waves" had been withdrawn by the Federation of National Film Associations of Thailand. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อหิงสา จิ๊กโก๋ มีกรรม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
จิ๊กโก๋เดินดินนายหนึ่ง เกิดมาในยุคสมัยที่โลกหมุนเร็วรี่ด้วยไฮ-สปีดอินเตอร์เน็ต สื่อมวลชนกำลังแตกตื่นกับผลเสียของการตัดต่อพันธุกรรม สมัยเด็กอหิงสาเคยป่วยหนัก หมอโรงพยาบาลรักษาไม่ได้ พ่อแม่เลยพาอหิงสาไปรักษาด้วยพิธีเหยียบเสน ศาสตร์ลี้ลับที่ไม่มีคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ โตเป็นหนุ่ม อหิงสาใช้ชีวิตสุดขั้วอยู่ในหมู่เพื่อนเพี้ยนๆ อย่าง อุโฆษ (ปริญญา งามวงศ์วาน) และ ไอน์สไตน์ (จอนนี่ อันวา) อหิงสาโดนรังควาญไม่หยุดหย่อน จาก ไอ้เวรกรรม ( รับบทโดย ธีรดนัย สุวรรณหอม ) ไอ้บ้ามาจากไหนไม่รู้ แค่เห็นหน้ามันก็ปวดประสาท(แ ม่ -ง) บ้าสีแดง หัวจรดเท้ามีแต่สีแดง รองเท้าแดง เสื้อแดง หัวแดง มันคอยโผล่มาว ประชดกวนตีนก็เท่านั้น ยียวนกวนประสาทไม่เลิกรา |
|
||||
|