Pig Hunt (2008)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猎猪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samen met een groep vrienden en zijn vriendin Brooks gaat John Hickman naar de verlaten ranch van zijn overleden oom. Samen besluiten ze om op de ranch op jacht te gaan naar wilde zwijnen en het lijkt een leuk weekendje te worden. Maar tijdens hun tocht ontdekken John en zijn vrienden plotseling iets bijzonders in de bossen; iets dat de mysterieuze dood van Johns oom zou kunnen verklaren en iets dat tevens hun eigen dood zou kunnen betekenen; een gigantisch, levensgevaarlijk en moordlustig everzwijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pig Hunt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When John takes his San Francisco friends to his deceased uncle's remote ranch to hunt wild pigs, it seems like a typical guys weekend with guns - despite the presence of John's sexy girlfriend Brooks. But as John and his crew trek deeper into the forest, they begin tracking the awful truth about his uncle's demise and the legend of The Ripper -- a murderous three-thousand-pound black boar! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack vit à San Francisco. Dernièrement, son vieil oncle est décédé, et lui a légué son ranch, situé par là, au milieu de nulle part. Jack décide donc de faire une grande virée à la campagne avec sa copine, et tous ses amis – pour une chasse au cochon sauvage, oui, vous avez bien lu! Ils ont entendu parler d'un dangereux sanglier d'environ trois mille livres, au pelage tout noir, et qu'on aurait baptisé l'Éventreur. Cette bête vivrait apparemment dans la région! Avant même d'arriver au ranch, malheureusement, Jack et ses amis se mettent à dos une bande de voyous armés jusqu'aux dents. Ensuite, ils atteignent le ranch, certes, mais celui-ci a été vandalisé. Un message peint à l'aérosol, en rouge: " La Mort marche à quatre pattes ". Bah! Jack et les copains sont venus ici pour chasser le cochon sauvage, et ils vont chasser le cochon sauvage! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pig Hunt - Dreck, Blut und Schweine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John und seine Freundin Brooks laden ihre San Francisco-Clique zum Party-Wochenende inklusive Wildschwein-Jagd auf die idyllische Ranch des verstorbenen Onkels ein. Als sie vor Ort tiefer in die Wälder vordringen, treffen sie auf rachlüstige Rednecks, die durchgeknallten Tipps-Brüder, einen Machete-schwingenden Hippie und Marihuana anbauende Girls, die des Nachts einen gigantischen Killer anbeten. Dieser ist ein riesiger, blutrünstiger Keiler. Bald darauf erfährt John die schreckliche Wahrheit über den Tod seines Onkels. Von nun an geht die Angst vor der lauernden Bestie um und macht die Jäger schließlich zu Gejagten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vadkan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John halott nagybátyja telkére indul barátaival egy vadászatra, ahol azonban nem várt akadályokkal találkoznak. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피그 헌트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охота на кабана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Джон берет с собой своих друзей из Сан-Франциско на отдаленное ранчо своего покойного дядюшки, чтобы поохотиться на диких кабанов, это выглядит как типичный уик-энд парней с ружьями — несмотря на присутствие сексуальной подружки Джона, Брукс. Но чем глубже Джон и компания заходят в леса, тем больше ужасной правды узнают они о смерти его дяди и о легендарном гиганте — смертоносном черном борове весом в 3000 фунтов! Их путь пролегает через поля марихуаны и через грязный ландшафт, вовлекая в процессе, жестоких и непредсказуемых братьев Тиббс, растерзанных птиц эму, странного хиппи, носящего с собой мачете, режущие глотки, девушки-жрицы, которые днем выращивают марихуану, а ночью поклоняются гигантскому кабану-убийце. К моменту завершения охоты на кабана, никто не остается невиновным или невредимым. |
|
||||
|