Robert Benchley gaat op bezoek bij Disneystudios en wil proberen om Walt het verhaal van The Reluctant Dragon te verkopen. Benchley is ervan overtuigd dat het verhaal geschikt is voor een animatiefilm.

Humorist Robert Benchley attempts to find Walt Disney to ask him to adapt a short story about a gentle dragon who would rather recite poetry than be ferocious. Along the way, he is given a tour of Walt Disney Studios, and learns about the animation process.

Robert Benchley vient proposer un livre pour enfants à Walt Disney pour en faire un long métrage. En chemin pour son rendez-vous, il va visiter en toute discrétion le studio Disney et découvrir les coulisses de création des films d'animation.

Humorist Robert Benchley begibt sich auf eine Tour durch die Disney-Studios, wo er Walt Disney die Idee verkaufen will, aus Kenneth Grahames Geschichte “Der Drache wider Willen” einen Film zu machen. Auf seiner Reise begegnet er verschiedenen Personen, besucht die diversen Abteilungen des Studios und sieht dabei zu, wie ein Zeichentrickfilm entsteht.

Η έξυπνη και διασκεδαστική ιστορία του «Απρόθυμου δράκου» είναιτώρα μέρος της σειράς DVD Αγαπημένα Κλασικά Παραμύθια! Ακολουθήστε κι εσείς τις περιπέτειες του γενναίου νεαρού, ο οποίος παίρνοντας θάρρος, από τους τολμηρούς ιππότες των παραμυθιών, αποφασίζει να κυνηγήσει τον φοβερό δράκο που τρομοκρατεί τα χωριά. Ω, τι έκπληξη όμως! Αντί για ένα τέρας που ενδιαφέρεται να καταβροχθίζει αιθέριες λυγερές κοπέλες, συναντά ένα φιλικό δράκο που νοιάζεται για την ποίηση και τη μουσική. Αχ, θα μπορέσει άραγε το αγόρι να σταματήσει τον ήρωα της περιοχής πριν προκαλέσει τον καλό δράκο σε μια φοβερή μάχη;

רוברט בנשלי נוסע לאולפני וולט דיסני כדי להציע לוולט דיסני בעצמו סיפור כדי שיהפוך לסרט, בדרך אליו הוא מגלה מה קורה מאחורי הקלעים שבעשיית סרטים מצויירים וגם פוגש כמה דמויות בעצמו. הסרט היה לכשלון בקופות ואלמלא הסרט דמבו היה יוצא באותה שנה, דיסני היה פושט את הרגל והאולפנים היו נסגרים. הסרט כולל שילוב של אנשים חיים וקטעים מצויירים.

Egy álmodozó fiatalember a hős lovagokról szóló történeteken annyira felbuzdul, hogy elindul megkeresni a városra veszélyt jelentő sárkányt, ám mikor megtalálja, egy kedves jámbor jószágot ismer meg benne.

Robert Benchley ha avuto l'idea di trarre un film animato dal racconto di Kenneth Grahame Il drago riluttante. La moglie lo convince a presentare la sua idea alla Disney, anche se Benchley se ne vergogna. Arrivato agli studios Disney una guida lo accompagna per un tour mentre attendono che arrivi Walt Disney in persona. Attraversando i vari reparti degli studios, Benchley assiste alle fasi della lavorazione dei cartoni animati attualmente in produzione. Alla fine, quando incontrerà Walt Disney la sua idea sarà stata già realizzata. Seduti in una sala proiezione guardano insieme il loro film, "Il drago riluttante". Dopo aver quindi scoperto che Walt Disney ha già avuto l'idea, torna a casa deluso.

리럭턴트 드래곤의 원작은 1989년도 출판된 어린이용 소설이다. 이것을 디즈니에서 만들면서 단순히 만화를 보여주는 것이 아닌 실제 만화영화가 어떻게 제작되는지 디즈니사를 소개하는 내용으로 만든 영화가 바로 1941년도작 '리럭턴트 드래곤'이다.. 40년대 이미 거대 스튜디오와 세계 최고의 영화사로 성장한 디즈니사의 모습을 확인할 수 있으며 어떻게 세계 최고 수준의 애니메이션을 제작하는지 그 과정을 세밀히 살펴 볼 수 있다...

Opowieść O smoku, który nie chciał walczyć to mądry i zabawny film, który jest teraz częścią Kolekcji Animacji Disneya. Ta pogodna historia opowiada o przygodach odważnego młodego chłopca, który zachęcony opowieściami o walecznych rycerzach, decyduje się wyruszyć na poszukiwanie strasznego smoka nękającego mieszkańców wioski. Kiedy znajduje smoka okazuje się, że smok jest bardzo przyjaźnie nastawiony oraz że bardziej interesuje go recytowanie poezji i granie muzyki niż pożeranie pięknych księżniczek. Czy chłopcu uda się powstrzymać lokalnego bohatera zanim ten wyzwie smoka na straszliwy pojedynek?

O Dragão Relutante é um pequeno conto divertido e inteligente, que agora faz parte da Colecção Clássicos de Encantar da Disney. Esta alegre história conta as aventuras de um rapaz audacioso que encorajado por lendas de valentes cavaleiros, decide perseguir um terrível dragão que anda a assustar os aldeões. Mas o que este descobre é um dragão muito amigável que está mais interessado em recitar poesia e compor música do que em devorar donzelas indefesas, Conseguirá o rapaz impedir o herói da aldeia de desafiar o dragão para um perigoso duelo?

O Humorista Robert Benchley tenta encontrar Walt Disney para pedir-lhe que produza uma adaptação de um conto sobre um dragão amável e cordial que prefere recitar poesia ao invez de ser feroz. Ao longo do caminho, o levam num passeio pelos estúdios da Disney, onde ele aprende sobre o processo de animação.

Большинство известных драконов — кровожадные, огнедышащие монстры, нo есть среди них один, который любит играть, петь и даже сочинять стихи. Таким бы он и был, если бы один маленький мальчик не рассказал ему о том, каким должен быть настоящий дракон. Прекрасная история о самосознании и независимости для всех!

Народ у селу узнемирен доласком аждаје у њихове крајеве, знатижељан дечак, заљубљеник у змајеве и аждаје, одлучује да се сам у увери у то. Али уместо да види страшну, опасну аждају, он наилази на веома фину, културну и распевану даму, која не жели да је ико узнемирава, а камоли да се бори. У међувремену у село стиже Сер Жиле, неусташиви убица аждаја, са задатком да је среди. Дечак некако успева да посети Сер Жилета пре битке и да му објасни да аждаја не жели да се бори, већ само да пише поезију. Сер Жиле је веома изненађен овим сазнањем јер никада није срео распевану аждају, али је са друге стране веома узбуђен јер је и он помало песник. Он и дечак одлазе код аждаје да утаначе детаље везане за борбу. Довољно је да знате да ће осим мачева севати и стихови.

Un entrañable dragón se distingue del resto de su especie porque no se siente violento ni malvado. Antes que atacar a los seres humanos, prefiere entretenerse en cantar canciones o recitar poesía. Un día aparece un famoso caballero andante, que le enseñará a combatir.

Robert Benchley echa un vistazo detrás de cámaras para ver cómo se crea la animación.

Un entrañable dragón se distingue del resto de su especie porque no se siente violento ni malvado. Antes que atacar a los seres humanos, prefiere entretenerse en cantar canciones o recitar poesía. Un día aparece un famoso caballero andante, que le enseñará a combatir.

Robert Benchley har en idé om att göra berättelsen 'Den fredliga draken' till film, och efter att ha gått igenom Disneys studio och hälsat på de anställda och sett deras arbete kommer han slutligen till Walt Disney själv, som presenterar sin senaste film, nämligen 'Den fredliga draken'.

Karikatür, hikayenin anlatıcısının bir tanıtımıyla başlar. Ana karakterlerden biri olan şövalyeler ve kana susamış ejderhalar hakkında bir kitap okuyan Çocuk tanıtılır. Babası bir canavar gördüğünü iddia ederek aceleyle gelir. Oğlan babasına bunun sadece bir ejderha olduğuna dair güvence verir, babası panikler ve korkuyla köye koşar.Oğlan daha sonra Ejderha'nın inine gider ve burada vahşi bir canavarla değil, utangaç, şiiri seven bir yaratıkla karşılaşır. Ejderhanın ne kadar güzel bir yaratık olduğunu görünce şaşırsa da, Çocuk onunla arkadaş olur. Köye geri döndüğünde Çocuk, Ejderha Katili Sir Giles'ın geldiğini keşfeder. Ejderhaya onunla savaşması gerektiğini söylemek için koşar, ancak Ejderha asla savaşmadığını duyurduğunda hayal kırıklığına uğrar. Çocuk, Sir Giles'ı ( orijinal hikayedeki gibi St. George değil) ziyaret eder ve Sir Giles'ın yaşlı bir adam olduğu ortaya çıkar. Çocuk, Sir Giles'a Ejderha'nın asla savaşmayacağını söyler ve onu ziyaret etmeye karar verirler.