A l'Aquari Marí de Clearwater (CMA) reben un nou dofí que han trobat encallat. En Sawyer, que ja té 14 anys, fa classes a voluntaris del CMA i està a càrrec de la Winter, el dofí sense cua que havien salvat tres anys enrere. La companya de la Winter, la Panama, mor de vella i la Winter té un comportament estrany. Les autoritats marines donen trenta dies a l'aquari perquè li trobin una nova companya o, si no, l'hauran de traslladar a un altre lloc. En Sawyer ha aconseguit una beca d'estudis de biologia marina en un veler, però no sap què fer perquè està amoïnat per la Winter.

《海豚的故事2》依旧根据真实事件改编，影片里按照美国农业部的规则，海洋馆的海豚不能单独被喂养，必须要找到陪伴的海豚，否则这头名为“温特”的海豚将被送走，男主角索亚·尼尔森和朋友们再找科学家卡梅伦想办法。真实世界里，故事没有这么曲折，确实有头幼年大西洋宽吻海豚在“温特”被救的附近海滩发现，也被送到克利尔沃特海洋馆，如今两头海豚快乐地生活在一起。　　

　　《海豚的故事》改编自真实故事，2005年一头做温特（Winter）的雌性海豚在美国弗罗里达州的海滩被渔具切断了尾巴，被营救到克利尔沃特海洋馆（CMA）。为了让它能快乐的游泳，小男孩索耶·尼尔森等人找到科学家卡梅伦·麦卡锡（摩根·弗里曼扮演）给她制作了人工尾鳍。小海豚温特与死亡相抗争的故事成为了整个美国的传奇。无数人－－无论是健全的人还是残疾人，都从温特的故事里看到了希望与生命的力量。

Od doby, kdy mladý Sawyer Nelson a odhodlaný tým nemocnice v Clearwateru pod vedením doktora Claye Hasketta zachránili delfíní samičku Winter, už uplynulo několik let. S pomocí doktora Camerona McCarthyho, který pro Winter vyvinul umělou ocasní ploutev, dokázali zachránit její život. Fascinující pravdivý příběh Winter však zdaleka nekončí. Delfíní samička totiž přijde o svou náhradní matku Panamu. Je najednou sama, truchlí a nejeví o nikoho zájem, dokonce ani o svého nejlepšího kamaráda, chlapce Sawyera. A co hůř: hrozí, že ji převezou do jiného akvária. Podle amerických zákonů se totiž musí delfíni chovat v páru. Doktor Haskett a jeho tým pro ni hledají společnici. Když už se zdá, že milovanou Winter ztratí, objeví se náhle naděje jménem Hope.

Adskillige år efter at have fået en kunstig hale mister Winter sin erstatningsmor, som efterlader hende alene og uvillig til kontakt med sin bedste menneskeven, Sawyer, og med fare for at miste sit hjem i akvariet.

Er zijn een aantal jaren voorbij gegaan sinds de jonge Sawyer Nelson en het toegewijde team van het Clearwater Marine ziekenhuis de dolfijn Winter gered hebben. Met de hulp van Dr. Cameron McCarthy, die een unieke prothese-staart ontwikkelde voor de gewonde dolfijn, waren ze in staat haar leven te redden. Hun strijd is echter nog niet voorbij. Winter's surrogaatmoeder, de hoogbejaarde dolfijn Panama, is overleden, en Winter zit nu zonder de enige zwembadmaat die ze ooit heeft gehad. Het overlijden van Panama heeft mogelijk nog grotere gevolgen voor Winter.

The team of people who saved Winter's life reassemble in the wake of her surrogate mother's passing in order to find her a companion so she can remain at the Clearwater Marine Hospital.

Useita vuosia sen jälkeen kun Winter on saanut keinotekoisen pyrstön, se menettää sijaisäitinsä. Yksin jäänyt Winter ei halua olla tekemisissä parhaan ihmisystävänsä Sawyerin kanssa, ja on vaarassa menettää kotinsa. Kun näyttää siltä, että tohtori Clay Haskett tiimeineen menettää Winterin, he saavat yllättäen uutta toivoa Hope-nimisestä delfiinistä.

Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon. Or, l'hôpital Clearwater ne peut garder l'animal seul, selon ses réglementations quant aux comportements sociaux de ses protégés. Il faut donc vite trouver un nouveau compagnon à Winter avant qu'il ne soit emmené dans un autre aquarium.

Vor einigen Jahren hat der Junge Sawyer Nelson zusammen mit Freundin Hazel und dem Team von Dr. Clay Haskett am Clearwater Marine Hospital das Delfin-Weibchen Winter gerettet, das seither in dem Aquarium lebt. Doch nach dem Tod ihrer Artgenossin Panama muss schnell neue Gesellschaft für Winter her, denn Delfine dürfen nicht isoliert gehalten werden. Als mit der gestrandeten Hope tatsächlich ein Delfin-Neuzugang in den Park kommt, scheint Winter gerettet. Doch es ist nicht sicher, ob die beiden Tiere auch wirklich gut miteinander auskommen werden. Winter unterscheidet sich schließlich von anderen Delfinen und schwimmt seit ihrer Rettung mit Hilfe einer Flossenprothese, die Dr. Cameron McCarthy extra für sie entworfen hat. Wird Winter von Hope dennoch akzeptiert werden?

Χρόνια μετά τη διάσωση της Γουίντερ, η μάχη για το αξιαγάπητο δελφίνι δεν τελειώνει καθώς, μετά τον θάνατο της θετής μητέρας του, πρέπει να βρεθεί νέος σύντροφος για να παραμείνει στο ενυδρείο.

סרט המשך. הצוות שהציל את חייו של וינטר, מתאחדים שוב לאחר מותה של אמה הסרוגייט, כדי למצוא לה חבר, עימו תוכל להישאר תחת השגחה.

2011-ben egy delfin története megrázta a világot. A Clearwater Akvárium munkatársai befogadtak egy súlyosan sérült állatot, és egy kisfiú határozott közbenjárására művégtagot terveztek neki - ám ami ennél sokkal több: visszaadták az életkedvét. A habókos szakemberekből és lelkes amatőrökből álló csapat körül azonban azóta sem állt meg az élet - új történetük ismét hihetetlen, de igaz eseményeket beszél el: a főhős ezúttal is a különleges sorsú delfin, Winter, ám kerül mellé egy elárvult újszülött, és fontos szerepet kap egy sikeresen rehabilitált, az óceánba visszaszoktatott delfin, Mandy is.

La migliore amica di Winter, Panama, quasi una madre adottiva, muore alla veneranda età (per un delfino) di quasi quarant'anni, lasciando Winter sola e addolorata. Il lutto colpisce a tal punto il delfino che Winter non nuota e non mangia più, né ha più voglia di giocare con il giovane Sawyer, l'essere umano che la conosce meglio di tutti. Ma il regolamento non ammette che un delfino possa restare solo e l'ospedale marino di Clearwater viene ammonito: o troverà presto la giusta compagnia per Winter o la famosa delfina con la protesi alla coda dovrà essere trasferita in un parco acquatico, lontano da quella che ormai è la sua casa.

희망의 아이콘 ‘윈터’, 새로운 친구 사귀기 대작전! 돌고래 맨디가 아쿠아리움을 떠나게 되면서 혼자가 된 ‘윈터’.

상처가 있는 윈터의 외로움을 채워주기 위해 방법을 찾던 소년 ‘소여’는

‘윈터’가 발견된지 정확히 5년하고 하루가 지난날 운명처럼,

아쿠아리움에 새로운 새끼 돌고래 ‘희망’이가 온다는 소식을 듣게 되고,

윈터에게 새로운 친구를 만들어 주기 위해 직접 나서는데…

Praėjo jau keleri metai nuo to laiko, kai jaunasis Sojeris Nelsonas kartu su atsidavusia Klervotero jūrų ligoninės komanda, kuria vadovauja daktaras Klėjus Hasketas išgelbėjo Vinter gyvybę. Daktarės Kameron Makarti sukurtos prostetinės uodegos dėka jie sugebėjo išgelbėti sužeistos delfinės gyvybę. Bet kova dar nebaigta. Miršta Vinter surogatinė motina - senyva delfinė Panama. Taigi Vinter lieka be vienintelės jos pažinotos baseino draugės. Negana to, Panamos mirtis grasina ir kitomis pasekmėmis. Delfinų socialinis elgesys reikalauja, kad jie gyventų su kitais delfinais. Todėl jei Klervoterio jūrų ligoninės komanda nesuras Vinter kitos kompanionės, ji turės būti išsiųsta į kitą vietą.

Inspirująca, oparta na faktach historia Winter - wyjątkowego delfina. Kilka lat po otrzymaniu protezy ogona Winter traci matkę zastępczą. Aby delfin uniknął przeniesienia, przyjaciele szukają dla niego towarzysza. Niespodziewane wydarzenia przynoszą im nadzieję…

Depois de sobreviver graças a uma prótese na cauda em Winter, o Golfinho (2011), a sequência mostra o personagem lutando para não ser transferido para um novo aquário após a morte de sua mãe. De acordo com as regras locais, nenhum golfinho pode permanecer sozinho no tanque, precisando do contato com outros golfinhos. Enquanto isso, Winter faz um novo amigo, chamado Hope (esperança).

Depois de sobreviver graças a uma prótese na cauda em Winter, o Golfinho (2011), a sequência mostra o personagem lutando para não ser transferido para um novo aquário após a morte de sua mãe. De acordo com as regras locais, nenhum golfinho pode permanecer sozinho no tanque, precisando do contato com outros golfinhos. Enquanto isso, Winter faz um novo amigo, chamado Hope (esperança).

Прошло несколько лет после событий, описываемых в первом фильме. Суррогатная мать Уинтер, старая дельфиниха по имени Панама, скончалась. В итоге Уинтер осталась одна, а по законам Министерства сельского хозяйства США дельфинов нельзя содержать по одному. Чтобы Уинтер не перевезли в другой аквариум, команде морского госпиталя придется найти ей компаньона…

Odvtedy, čo mladý Sawyer Nelson a odhodlaný tím nemocnice v Clearwateri pod vedením doktora Claya Hasketta zachránili delfíniu samičku Winter uplynulo niekoľko rokov. Fascinujúci skutočný príbeh však zďaleka nekončí. Winter totiž príde o svoju náhradnú matku Panamu. Zrazu ostane sama, je smutná, odmieta jesť a nejaví o nikoho záujem. Dokonca ani o svojho najlepšieho kamaráta chlapca Sawyera. Čo je však ešte horšie, hrozí, že samičku delfína prevezú do iného akvária. Podľa amerických zákonov sa totiž musia delfíny chovať v pároch. Doktor Haskett a jeho tím pre ňu hľadajú spoločníčku. Keď už sa zdá, že o milovanú Winter prídu, objaví sa nádej menom „Hope“...

Ya pasaron varios años desde que el joven Sawyer y el equipo dedicado en el Hospital Marino Clearwater, rescataron a Winter. Sin embargo, la lucha no ha terminado. La madre sustituta de Winter, el delfín Panamá, ha fallecido, dejando a Winter sin la única compañera que ha conocido.

El equipo de personas que salvaron la vida de Winter se reunió tras el fallecimiento de su madre sustituta para encontrarle una compañera y poder permanecer en el Clearwater Marine Hospital.

Flera år efter att Winter fått sin nya, konstgjorda stjärtfena förlorar hon sin surrogatmamma och blir lämnad ensam. Hon blir oförmögen att samarbeta med sin bästa människovän, Sawyer, och riskerar nu även att förlora sitt hem i akvariet. Just när det verkar som om Dr. Clay Haskett och hans engagerade team kommer att förlora sin älskade Winter leder en rad oväntade händelser till att Hope kommer in i deras liv.

มหัศจรรย์โลมาหัวใจนักสู้ เรื่องราวที่มีศูนย์กลางอยู่ที่มิตรภาพระหว่างเด็กชายกับโลมาซึ่งหางของมันหายไปในกับดักปู

Sawyer ve onun ekibinin Winter’ı kurtarmasının üzerinden birkaç yıl geçmişti. Yaralı yunusun hayatını kurtarmak için yaptıkları protez tamamen uyum sağlamıştı. Fakat olaylar bununla sınırlı değildi. Winter’ın annesi Panama, onu tanıdığı tek havuz arkadaşından yoksun bırakarak ölmüştü. Fakat Winter için olaylar daha zordur, Yunuslar yalnız kaldıkları zaman, bunun kötü sonuçları olabilir. Şimdi ekip Winter’a yeni bir arkadaş aramaya başlar

Минуло кілька років після подій, що описуються в першому фільмі. Сурогатна мати Вінтер, стара дельфінка Панама, померла. Вінтер залишилася одна, а за законами Міністерства сільського господарства США дельфінів не можна утримувати по одному. Щоб Вінтер не перевезли в інший акваріум, команді морського госпіталю доведеться знайти їй компаньйона.