L'agència més inútil del món rep l'assalt implacable d'en Jimmy i els cosins siamesos. I els nostres «herois» tornen a fer tants disbarats com sempre, perseguits per un fugitiu obsessionat per matar en Filemó.

特工总部迪亚大厦新增添了一个神秘的保险柜，结果引来了坏小子吉米的注意。他在两名笨蛋手下的协助下，成功将保险柜盗走，还顺带把迪亚大厦弄得七扭八歪。特工局长恼羞成怒，于是命手下去找特工腓力门及其搭档莫特德罗。腓力门是一个混迹于特工界的笨蛋，他不仅令上司十分头疼，还饱受民众的苛责。在接到局长的命令后，腓力门与莫特德罗准备出征，谁知就在此时，当年被腓力门送入监狱的暴徒特龙其母拉斯出狱，他发誓要用拳头给腓力门爆菊。经过一连串的周折，腓力门总算用特工总部开发的神秘药水使这个暴徒变成了温顺的好孩子。 　　与此同时，吉米的罪恶勾当仍在继续……

Mortadelo a Filemón (Agenti dementi) jsou ti „nejcennější" superšpióni T.I.A. (Tajné vládní agentury) povoláni k tomu řešit zločiny, které žádný jiný agent nevyřeší... nebo spíše zpackat situace tak, jak to nikdo jiný nedokáže. Aby bylo zřejmé, jak těžké je jejich poslání, Mortadelo a Filemón využívají převleky stejně tak jako bizarní a dost často nepoužitelné nápady, které spolu s jejich originálním ostrovtipem zvrátí misi v bláznivé dobrodružství, které ve světě zločinu nemá obdoby.

De to TIA-agenter Flip & Flop drager ud på en ny mission. Superskurken Jimmy har stjålet nogle tophemmelige dokumenter fra TIA-hovedkontoret, og i mangel på bedre sender agentchefen modvilligt Flip & Flop af sted for at skaffe dokumenterne tilbage. For at klare missionen og vise deres værd bliver de to agenter tvunget til at samarbejde med den kriminelle Skallesmæk, der netop er stukket af fra fængslet.

Agenten Mortadelo en Filemón (in Nederland beter bekend als Paling en Ko) blinken doorgaans uit in onvermogen. Het zal dus niet meevallen willen ze een zaak tot een goed einde brengen. En dat zal wel moeten want de superslimme crimineel Jimmy El Cachondo is van plan een geheim wapen op het land los te laten. Een wapen dat de bevolking in een oneindige lachstuip zal brengen. Het duo zet alles op alles om hem te stoppen.

A criminal produces an uncontrollable laughter to the population and Mortadelo and Filemón will have to stop him.

Mortadel et Filemon sont les meilleurs super-espions de la TIA, une agence gouvernementale secrète. Ils combattent le crime comme aucun autre espion... ou plutôt ils accumulent les gaffes comme personne. Cette fois, ils doivent faire face à deux menaces : Jimmy le Mariole, un méchant un peu barge qui a prévu de faire exploser la TIA, et Grosses Paluches, un affreux voyou tout juste sorti de prison qui veut se venger de Filemon...

Der verrückte Jimmy zwingt den Geheimdienst T.I.A. (Trans-Internationaler Agentenring) buchstäblich in die Knie und klaut den brandneuen Safe mitsamt Top-Secret Dokument aus dem Büro von Mister L. Ein klarer Fall für die Meisteragenten Clever & Smart, die mit der Hilfe von Dr. Bakterius den wahnsinnigen Dieb stellen und das Dokument zurückbringen sollen. Doch als wäre das nicht genug, muss sich Jeff Smart noch mit dem monströsen Gangster „Fieser Affe“ herumärgern. Dieser ist aus dem Gefängnis entflohen und will sich an Smart für seine Verhaftung vor 15 Jahren rächen. Die beiden Top-Agenten der T.I.A. reiten sich von einem Schlamassel in den nächsten und lassen keinen Zweifel daran, dass sie die geheime Mission auf ihre chaotische Art und Weise lösen müssen.

Ο Αντιρίξ και ο Συμφωνίξ είναι οι καλύτεροι υπερ-κατάσκοποι στην TIA, μια μυστική κυβερνητική υπηρεσία. Καταπολεμούν το έγκλημα όσο κανένας άλλος κατάσκοπος ... ή μάλλον συσσωρεύουν γκάφες όσο κανένας άλλος. Αυτή τη φορά, πρέπει να αντιμετωπίσουν έναν κακοποιό, ο οποίος προκαλεί ένα ανεξέλεγκτο γέλιο στον πληθυσμό.

Mortadello e Polpetta sono le migliori super-spie a disposizione della T.I.A., un’agenzia segreta del governo spagnolo, con l’incarico di risolvere i casi che nessun altro agente riesce a risolvere. O meglio: a pasticciare come nessun’altra spia è in grado di fare. Per portare a termine le loro difficili missioni, Mortadello e Polpetta fanno largo uso di travestimenti e invenzioni, anche se spesso piuttosto inutili e bizzarre. Tutto questo, insieme alla loro innata perspicacia, li proietta in spassosissime avventure mai viste prima nel mondo dello spionaggio. Questa volta Mortadello e Polpetta sono chiamati a fronteggiare due spaventosi pericoli: Jimmy lo Sguercio, il cattivo totalmente fuori di testa che vuole far saltare in aria il quartier generale della T.I.A., e Tranciamuli, l’odioso malvivente che ha un conto aperto con Polpetta.

평균 이하 스파이 ‘모타델로’와 ‘필레몬’에게 새로운 임무가 주어진다. 바로 비밀 정보국의 최대 적수인 세계 최대 악당 ‘지미’가 훔친 극비 문서를 되찾는 것! 이번 미션을 통해 슈퍼 스파이로 거듭나겠다는 각오를 다지는 그들은 결국, 악당 ‘지미’에게 감당할 수 없는 전쟁을 선포하게 된다. 그러나, 미션을 해결하기는커녕, 그저 황당한 사건 사고를 만들기 바쁜 ‘모타델로’와 ‘필레몬’…. 과연 이 모자란 스파이 듀오는 ‘지미’에게서 문서를 되찾고, 비밀 정보국을 지켜낼 수 있을까!

«جیمی» و گروهش یک سند محرمانه از دفتر مرکزی یک سازمان جاسوسی به سرقت برده‌اند و حالا «مورتادلو» و همکارش «فیلمون» در یک مأموریت سخت به دنبال آنها می‌گردند تا اسناد گم شده را برگردانند. «فیلمون» ناچار است که مخفیگاه «جیمی» را پیدا کرده و او را دستگیر کند و…

Jimmy rouba um documento secreto da agência de inteligência T.I.A. Agora os agentes Mortadelo e Salaminho devem recuperá-lo, mas antes precisam usar um composto para criar coragem.

Os agentes Mortadela e Salamão vêem-se obrigados a dar uso a toda a sua reduzida capacidade para resolver praticamente nada e espalhar o caos onde quer que vão para localizar o paradeiro de Jimmy, um meliante maluco que também não prima por um elevado coeficiente intelectual, circunstância muito perigosa quando leva no teu helicóptero um bombita atómica que pode fazer BUM! a qualquer momento…

Они - самые ценные агенты секретной организации. Никто так эффектно не умет потрясать оружием и садиться в лужу. И когда страшный злодей похищает сейф прямо из штаб-квартиры ЦРУ, начальство вызывает их.

Смотанко и Трапавко су два највреднија супер-шпијуна тајне агенције ТИА и прати их глас да решавају све криминалне случајеве које остали агенти не могу. Како би решили те задатке њих двојица користе маске и бизарне изуме који су у већини случајева бесмислени. Управо због тога њихове мисије постају непресушан извор забаве који до сада није виђен у свету шпијунаже.

Mortadelo a Filemón (Agenti dementi) sú tí "najcennejší" superšpióni TIA (Tajnej vládnej agentúry) povolaní riešiť zločiny, ktoré žiadny iný agent nevyrieši... alebo skôr skazí situácie tak, ako to nikto iný nedokáže. Aby bolo zrejmé, ako ťažké je ich poslanie, Mortadelo a Filemón využívajú prevleky rovnako tak ako bizarné a dosť často nepoužiteľné nápady, ktoré spolu s ich originálnym ostrovtipom zvrátia misiu v bláznivé dobrodružstvo, ktoré vo svete zločinu nemá obdoby. Tentokrát musí čeliť dvom ukrutným hrozbám: Jimmimu, šialenému zloduchovi, ktorý má v pláne vyhodiť vedenie TIA do povetria a Obrovi Karolovi, odpornému kriminálnikovi, ktorý túži po veľmi osobnej vendete proti Filemónovi.

Los no tan superagentes Mortadelo y Filemón entran en acción cuando un trío de villanos amenaza con sembrar el caos en su amada agencia de espionaje, la TIA.

Un criminal produce una risa incontrolable a la población y Mortadelo y Filemón tendrán que detenerlo.

2003 yılı yapımı olan Mortadelo ve Filemon'un Maceraları isimli filmin yönetmeni de olan Javier Fesser bu sefer iki kafadarın hikayesini çizgi film olarak karşımıza getiriyor.

Bir suçlu, nüfusa, kontrol edilemez bir kahkaha üretiyor. Mortadelo ve Filemon onu durdurmak zorundadır. Ucube Jimmy'den sonsuza dek kurtulmak için macera dolu bir savaş başlar.