Антарктида. Най-студеното и изолирано място на планетата. Температурите падат до минус 120 градуса. Вятър брули ледената повърхност на континента с над 160 км в час. Дом на една от най-смъртоносните природни стихии - БЯЛАТА СМЪРТ! Именно това е мястото, което американският шериф Кери Ситко не би пропуснала! Като единствен човек на закона в изследователската лаборатория "Амундсен-Скот", поверената и територия варира от спокойна и безпроблемна, до сурова и враждебна! Само след три дни станцията ще бъде затворена и слънцето ще се скрие за една дълга и сурова зима.

En una base científica de l'Antàrtida, el lloc més isolat i inhòspit del planeta, l'agent Carrie Stetko s'ocupa de la seguretat de manera rutinària. Durant els darrers dos anys la seva feina ha estat fàcil i avorrida. Quan, per fi, arriba el moment de tornar a casa, un pilot descobreix un cadàver a la neu. L'agent Stetko ha d'identificar l'assassí, però disposa de molt poc temps, ja que tot el personal de la base ha d'evacuar-se a causa de l'arribada d'una tempesta terrible.

美国人凯瑞已经在南极洲研究站工作了两年，像其他人一样她无时无刻不想回到家乡，离开这个冰天雪地的地方。她甚至已经准备好辞职，就数着钟头等待乘下一班飞机回家了。然而这时附近突然发生了一件凶杀案，凯瑞被迫立刻投入到了案件的调查中。现在她不仅回不了家，而且南极洲也即将进入长达六个月的极夜时期，她必须赶在那之前找到凶手，将其绳之以法。

本片改編暢銷漫畫，凱特貝金賽在片中飾演女警官，在片中有幾近裸身的撩人演出。 美國警官凱莉史塔柯（凱特貝金賽 飾）是南極洲阿蒙森斯科特研究基地的唯一執法人員，想必她不會懷念這裡，不過她駐守的期間雖然難熬，但倒是平靜無事。再過三天，這裡即將進入永夜的冬日，基地會因省電精簡人力，她將永遠離開這裡，並打算交出警徽展開新生活。 然而此時，在杳無人煙的廣大冰層上發現一具屍體，使凱莉陷入令人震驚的神秘案件中。這具離基地好幾哩遠的死者全身傷痕累累，成為南極洲首宗謀殺案的受害者，凱莉也因此面臨長久以來的首次真正挑戰。 凱莉的調查很快就有新同伴加入，聯合國特務羅勃皮爾斯（蓋布瑞馬契 飾）被派來監督她在這個荒涼極地的進度。不久，案子竟然出現驚人轉折，一個埋藏60年之久的秘密重見天日，但凱莉卻成為兇手的目標。羅勃看似有力的夥伴，不過他破案的動機卻令人可疑。 《冰天雪地》不是太複雜的驚悚懸疑片，白雪覆蓋的銀色大地，讓某些恐怖氣氛的佈局加乘，尤其是冰風暴來襲前凱特貝琴薩和兇手在惡劣氣候追逐奔跑的畫面，讓人著實捏了把冷汗！導演對於在極地工作－人類面對大自然「生死一瞬間」的詮釋，十分寫實。

美國軍官嘉莉史迪歌（姬蒂碧金莎飾演）是這片南極洲上唯一的執法人員，被派調查一具在冰原上發現的屍體，而這亦是南極大陸史上第一宗謀殺案。這宗非常離奇的案件，在她調查的過程中揭出更多不為人知的秘密，同時亦令她身陷險境。 嘉莉要跟時間競賽，在兇手發現她之前先發制人，因為南極的冬天即將來臨，黑暗將會停留在那裡達六個月之久。不然，在黑不見光的環境下，她便難以捕捉兇手的踪跡．．．

Vítr burácí rychlostí 150 km/h. Teplota klesá pod minus 80°C. Příroda nemá v úmyslu nechat lidi na Amundsen-Scottově výzkumné stanici v Arktidě přežít. A nemá to v úmyslu ani vrah, který spáchal vůbec první vraždu na tomto nejodlehlejším z kontinentů… a který bude bezpochyby zabíjet dál. Kate Beckinsale hraje policistku, která se zaplete do šokující záhady a musí ji vyřešit dřív, než ji tu uvězní šest měsíců zimní tmy – a vrah. Dalším klíčovým hráčem je fantastická, větrem bičovaná krajina ledovců.

Thrilleren Whiteout har Kate Beckinsale i hovedrollen som en U.S. Marshal, der bliver revet ud af sin afsides og fredelige livsstil, da hun må jagte en morder i det mørke og iskolde distrikt på Sydpolen. Det bliver en kamp mod tiden, da hun kun har tre dage til at opspore morderen, inden solen forsvinder, og området sænkes i et halvt års langt mørke. I filmen, der bygger over Greg Ruckas tegneserie af samme navn, medvirker også bl.a. Gabriel Macht og Tom Skerritt medvirker.

U.S. Marshal Carrie Stetko is als enige gelegerd in Antarctica. Ze moet daar een moord oplossen, op het continent waar het over drie dagen donker zal worden. Ze ontmoet een U.N. afgezant, die ook de moord onderzoekt.

The only U.S. Marshal assigned to Antarctica, Carrie Stetko will soon leave the harsh environment behind for good – in three days, the sun will set and the Amundsen-Scott Research Station will shut down for the long winter. When a body is discovered out on the open ice, Carrie's investigation into the continent's first homicide plunges her deep into a mystery that may cost her her own life.

Tuuli piiskaa 160 km/h. Pakkasta on yli 80 astetta. Luonto ei halua Amundsen-Scott-tutkimusaseman väen selviävän hengissä Etelämantereelta. Sitä ei halua myöskään salaperäinen tappaja, joka on tehnyt kaikkien aikojen ensimmäisen murhan mantereista kaukaisimmalla... ja tekee niitä varmasti lisää.Varjojen valtakunnan Kate Beckinsale esittää amerikkalaista liittovaltion sheriffiä, joka joutuu keskelle järkyttävää arvoitusta. Hän yrittää selvittää sen ennen kuin jää puolivuotisen pimeän talven - ja murhaajan - vangiksi. Dominic Sena ohjaa toimintatrillerissä lahjakasta näyttelijäkaartia, johon kuuluvat Gabriel Macht, Tom Skerritt ja Alex O’Loughlin. Toinen tärkeä elementti on mykistävä, tuulenpiiskaama jäämaisema. Se salpaa hengityksesi... tavalla tai toisella.

L'Antarctique. 14 millions de kilomètres carrés de glace isolés du monde et plongés dans la nuit six mois par an. Température minimale : - 84 °C. Vitesse du vent : 160 km/h. Jamais la nature n'a voulu que l'homme puisse survivre là-bas. Pourtant, pour Carrie Stetko, ce n'est pas l'environnement qui est le plus dangereux. Seule représentante de la loi dans ce territoire impitoyable, elle doit enquêter sur un corps retrouvé sur la glace. Le premier homicide de l'Antarctique. Cette découverte, effroyable par elle-même, va plonger Carrie dans un mystère plus étrange encore, et révéler des secrets longtemps enfouis sous la glace... Des secrets qui ont poussé quelqu'un à tuer pour les préserver. Carrie doit tout faire pour démasquer le meurtrier avant que lui ne la trouve. Mais l'hiver approche, et dans la blancheur immaculée de l'Antarctique, elle ne pourra voir l'assassin que lorsqu'il sera sur elle...

En 1957, un avion de transport soviétique s'écrase en Antarctique. Cinquante ans plus tard, Carrie Stetko est marshal adjoint sur la station américaine d'Amundsen-Scott, reliée à la base américaine de McMurdo en Antarctique. Un scientifique de la station a été découvert mort à proximité d'un lieu de forage.

Carrie Stetko ist U.S. Marshal auf einem der einsamsten Flecken der Erde, der Antarktis. Drei Tage bevor dort der Winter mit ganzer Kraft zuschlägt und die für Monate letzten Versorgungsflüge Richtung Zivilisation starten, geschieht auf dem vereisten Kontinent etwas Schreckliches: ein Mord. Der erste der Antarktis.Carrie wird beauftragt, zusammen mit einem Vertreter der UN das Verbrechen aufzuklären. Die beiden bekommen es dabei nicht nur mit den widrigen Wetterverhältnissen, sondern auch mit weiteren Morden zu tun.

Η Carrie Stetko είναι υψηλόβαθμη στρατιωτικός και η μοναδική εκπρόσωπος των ΗΠΑ στην Ανταρκτική. κι ενώ η ζωή της στην παγωμένη ήπειρο αποτελεί γι`αυτήν μια μορφή αυτοεξορισμού, η πρώτη υπόθεση δολοφονίας έρχεται για να τη βάλει στην ενεργό δράση.

קארי סטטקו היא סוכנת משטרה, שהפכה את אנטרטיקה לביתה. במרחבים העצומים של היבשת היא מצאה מקום בו היא יכולה לשכוח את עברה המדאיג ולהרגיש שלווה... עד שמישהו מבצע רצח בתחום השיפוט שלה והשקט והשלווה מתנפצים לרסיסים. סטטקו עוקבת אחרי רוצח באנטרטיקה, תוך כדי שהשמש עומדת לשקוע לשישה חודשים.

Az Antarktiszon dolgozik Carrie Stetko rendőrbíró. Már elege van az elszigeteltségből, az eseménytelen napokból, alig várja, hogy a hat hónapos sötétség előtt még hazainduljon. A tervéből semmi sem lesz, amikor a jégmezőn egy amerikai geológus holttestére bukkannak. A férfit meggyilkolták, és ez az első gyilkosság a kontinensen. Egy különleges ügynök, Pryce érkezik a bázisra, hogy segítsen Carrie-nek, de ő bizalmatlanul fogadja. A rejtélyes haláleset utáni nyomozás egyre érthetetlenebb dolgokat tár fel, amelyek egy hatvan évvel korábbi bűnténnyel vannak kapcsolatban.

Lo sceriffo Carrie Stetko ha sotto la sua giurisdizione l'Antartide. Sembrerebbe assegnata a una sinecura se non fosse che si verifica in quella landa ghiacciata il primo caso di omicidio. Ora, affiancata da un detective dell'ONU, deve affrontare un caso che si presenta come molto più complicato del previsto. Ha a disposizione solo tre giorni perché l'inverno incombe e da quel momento ogni ricerca diventerebbe impossibile. Inoltre deve combattere con dolorosi ricordi del suo passato che non intendono abbandonarla.

過酷な冬の季節目前の南極で、アメリカの女性捜査官が死体を発見する。図らずも南極で最初の殺人事件に立ち向かうことになった彼女は、想像を絶する自然環境に苦戦しながら犯人を追いつめていく。

미국 연방 보안관 캐리 스테코(케이트 베킨세일)는 남극 연구시설인 아문센-스콧 기지에서 2년 째 근무 중이다. 그녀는 이제는 집으로 돌아가고 싶은 마음이 간절한 상태. 어느 날, 한 지질학자의 시체가 발견된다. 기지의 유일한 경찰이라고는 캐리 뿐. 남극 최초의 강력 범죄 살인 사건을 조사하게 된 캐리는 이 시체가 살해 당한 후, 비행기에서 던져졌을 것이라고 추측하게 된다. 하지만 남극의 겨울이 찾아오고 이제 남극 기지의 연구팀 전원이 철수해야 하는 상황! 이제 그녀가 이 시체에 얽힌 비밀을 찾을 수 있는 시간은 72시간뿐이다. 캐리는 사건을 조사하던 중 이 살인 사건이 1957년에 남극에 추락했던 러시아 수송선과 연관이 있음을 알게 되는데...

Jungtinių valstijų maršalė Kerė Stetko jau dveji metai dirba labiausiai izoliuotame žemyne planetoje. Čia nėra horizonto, jokių šešėlių, tik baltuma. Jokios oficialos valdžios, nuolatinių gyventojų. Ji Antarktidos tyrimų centre atlieka mokslinius darbus. Šeši mėnesiai saulės, šeši mėnesiai nakties ir ektremalus klimatas šiame atšiauriame regione vienišus bazės gyventojus suburia drauge. Čia jie privalo pasitikėti vienas kitu ir nė vienas nė neįtaria, kad bijoti reikėtų ne tik gamtos.

Likus kelioms dienoms iki jos išvykimo namo, Kerė sniege aptinka į ledą sušalusį nužudyto žmogaus kūną. Jai pavesta ištirti pirmąją Antarktidos istorijoje žmogžudystę. Užduotis be galo sudėtinga, nes dirbti reikės ypatingai eksremaliomis sąlygomis, kai stingdantis šaltis, sniego lavinos ir baisus vėjas yra nuolatiniai palydovai, o įtariamieji gali būti išsibarstę po visą kontinentą.

Wiatr wieje z prędkością 160 km/h. Temperatura spada do -50C. Natura nie sprzyja przetrwaniu ekipy przebywającej w stacji badawczej Amundsen-Scott na Antarktydzie. Jest wśród nich również tajemniczy zabójca, który popełnia pierwsze morderstwo na tym najbardziej nieprzystępnym kontynencie; i który z pewnością zabije ponownie. Gwiazda "Underworld", Kate Beckinsale, wcieliła się w rolę szeryfa, który nie tylko ma rozwiązać szokującą tajemnicę, ale i wygrać wyścig z czasem i zbliżającym się mordercą, zanim na 6 miesięcy wszystko spowiją zimowe ciemności. W filmie jedną z kluczowych ról odgrywa niesamowity, smagany wiatrem i skuty lodem krajobraz lodowcowy. W ten lub inny sposób zapiera dech w piersiach.

A história acompanha uma investigação do assassinato no Pólo Sul, a primeira registada no continente. Kate Beckinsale interpreta uma oficial que escolheu aquele lugar como abrigo, mas é tirada da sua paz quando o crime acontece. Então, decide encarregar-se de resolver a situação... O problema é que o sol está a partir e o continente ficará seis meses na escuridão total.

Carrie Stetko é a única policial em uma estação de pesquisa na Antártida, onde as temperaturas podem chegar a 48 graus negativos. É neste ambiente que ela terá que investigar um misterioso homicídio, sabendo que o assassino está por perto. Os problemas se agravam com a chegada do inverno antártico, que costuma deixar a região na escuridão total por seis meses.

Singurul șerif american repartizat în Antarctica, Carrie Stetko va părăsi în curând mediul aspru pentru totdeauna – în trei zile, soarele va apune și Stația de cercetare Amundsen-Scott se va închide pentru iarna lungă. Când un cadavru este descoperit pe gheață, investigația lui Carrie despre prima omucidere de pe continent o cufundă adânc într-un mister care ar putea să o coste viața.

У служительницы закона Кэрри есть всего три дня на то, чтобы с помощью пилота самолета поймать первого серийного убийцу в истории Антарктиды, после чего континент накроет полярная ночь…

Antarktída. Najchladnejšie a najopustenejšie miesto na Zemi. Teploty klesajú na 80°C pod bod mrazu. Domov jednej z najnebezpečnejších prírodných síl - snehovej búrky. Toto drsné a zároveň nudné miesto osamelej strážkyni zákona Carrie Stetkovej naozaj nebude chýbať. Už o 3 dni slnko zájde na veľmi dlhý čas, stanica zostane bez energie a ona sa konečne dostane preč. Jej plány na vrátenie odznaku a začatie nového života dostanú vážnu trhlinu, keď sa uprostred zamrznutej krajiny, na mieste vzdialenom na míle od tábora, nájde mŕtve telo. Šerifka Stetková stojí pred šokujúcou záhadou a po dlhom čase má pred sebou skutočnú výzvu.

En una base científica de la Antártida, en el lugar más aislado e inhóspito del planeta, la agente Carrie Stetko, única representante de la ley en el lugar, se ocupa de la seguridad. Durante los últimos 2 años su labor ha estado marcada por el tedio pero justo ahora, cuando está a punto de volver por fin a su hogar, un piloto descubre un cadáver en medio de la nieve y todo indica que se trata de un asesinato. Con todo el personal a punto de evacuar la base ante la llegada de una gigantesca tormenta, el culpable está a apenas unas horas de escapar. El tiempo corre en contra de la agente Stetko.

En una base científica de la Antártida, en el lugar más aislado e inhóspito del planeta, la agente Carrie Stetko, única representante de la ley en el lugar, se ocupa de la seguridad. Durante los últimos 2 años su labor ha estado marcada por el tedio pero justo ahora, cuando está a punto de volver por fin a su hogar, un piloto descubre un cadáver en medio de la nieve y todo indica que se trata de un asesinato. Con todo el personal a punto de evacuar la base ante la llegada de una gigantesca tormenta, el culpable está a apenas unas horas de escapar. El tiempo corre en contra de la agente Stetko.

Den antarktiska vintern närmar sig – temperaturen rasar till minus 80°C och stormvindar på över 40 sekundmeter piskar forskningsstationen Amundsen-Scott. Då hittas ett nedfruset lik. Det blir startskottet på den första mordutredningen någonsin på Sydpolen – en kamp både mot elementen och mot den mystiska mördaren, som planerar att slå till igen...Kate Beckinsale från Underworld spelar en polisinspektör som är stationerad i Antarktis och utreder en mystisk mordhärva. Det blir en kamp mot klockan – vintern närmar sig med stormsteg och hon måste lösa fallet innan hon blir strandsatt ensam med mördaren. I rollerna ser vi även Gabriel Macht, Tom Skerritt och Alex O’Loughlin. Regissören Dominic Sena (Swordfish) och Dark Castle Entertainment bjuder på en actionspäckad thriller som ger kalla kårar från början till slut…

แอนตาร์คติกา ดินแดนที่หนาวที่สุดและ.รกร้างที่สุดบนพื้นโลก มันเป็นสถานที่ที่ แคร์รี่ สเตทโก.(เคต เบคคินเซล).ผู้ คุมกฏคนเดียวที่ฐานวิจัยวิทยาศาสตร์อเมริกัน อามุนด์เซน-สก็อต ต้องเจอกับเรื่องตื่นเต้น เมื่อสถานีจะปิดตัวในอีก 3 วันก่อนแสงอาทิตย์จะมืดมิดในช่วงฤดูหนาวอันยาวนาน เธอจะได้กับออกไปจากแอนตาร์คติกาอย่างถาวรและ.หัน เหสู่ชีวิตใหม่ แต่เมื่อมีศพถูกพบบนลานน้ำแข็งในดินแดนที่ไร้ผู้คน แคร์รี่ต้องติดอยู่กับเงื่อนงำลึกลับที่น่าตกใจ เพราะชายผู้เสียชีวิตถูกทำร้ายอย่างแปลกประหลาดและ.ห่างเป็นไมล์จากแคมป์ คือเเหยื่อที่ถูกฆาตกรรมคนแรกของแอนตาร์คติกา และ.เป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับแคร์รี่

Antarktika…Dünya üzerindeki en ıssız toprak parçası, 90° Güney enlemi, sıfır Doğu boylamı, altı milyon mil karelik buz, altı aylık karanlık, eksi 49 dereceye varan sıcaklık, saatte 100 mil hıza ulaşan rüzgâr.Doğa burada hayatta kalmanızı hiç istemedi!Birleşik Devletler şerifi Carrie Stetko için her şey daha da tehlikeli olmak üzere. Bu insafsız bölgedeki tek kanun koyucu olan Stetko, buzdaki bir cesedi incelemeye gönderilmiştir. Antarktika’nın ilk cinayeti. Tek başına da yeterince sarsıcı olan bu keşif, Stetko’yu çok daha garip bir gizemin ve uçsuz bucaksız buzun derinliklerine gömülmüş eski sırların içine çekecektir… Birinin hâlâ öldürmeye değdiğini düşündüğü sırlar. Stetko, katili bulmaya çalışırken, kış yaklaşmaktadır. Antarktik ölümcül beyazlığında, bir nefes uzağında olana kadar katili görmesine olanak yoktur.

Керрі Стетко, служниця закону, прилітає в Антарктиду за три дні до загальної евакуації. Далі настає полярна ніч, і всі повинні залишити базу. Раптово приходить повідомлення про знайдений труп у 500 км від бази. Це геолог із сусідньої станції, і причина смерті — вбивство. Тепер Керрі повинна розслідувати цю справу, але в неї всього три дні.