Newlyweds Cory and Sarah Morgan take Cory's 7-year-old son Liam up to the country for some much needed family time. When it appears as if Liam has run away, psychological suspense becomes straight-out horror, as Sarah and Cory must now confront a sadistic cult-like family who have been hiding in the house all along and have taken Liam for themselves.

Tervetuloa vastanaineiden Cory ja Sarah Morganin perheeseen. Perheen lomamatka muuttuu painajaiseksi, kun Coryn 7-vuotias poika Liam karkaa mökiltä. Seudulla piileskellyt sadistinen kulttiperhe on kaapannut pojan. Pian perheiden välillä alkaa piinaava kissa ja hiiri -leikki, josta vain toinen perhe voi selvitä hengissä...

Cory et Sarah partent en vacances en compagnie de Liam, le fils de Cory. A leur arrivée, ils s'aperçoivent que la maison qu'ils louent a été occupée à l'insu du propriétaire. Les occupants indésirables semblent avoir quitté les lieux. En apparence seulement...

Eine kleine Familie will das Wochenende auf dem Land verbringen, um so ein paar Diskrepanzen zu beseitigen. Leider befindet sich das Ferienhaus genau dort, wo sich Fuchs und Has’ Gute Nacht sagen. Für vier Fremde Grund genug mal kurz Hallo zu sagen. Maskiert und bewaffnet …

Oι νεόνυμφοι Κόρι και Σάρα Μόργκαν, μαζί με τον 7χρονο γιο του Κόρι τον Λίαμ, πηγαίνουν στην εξοχή για να περάσουν λίγο χρόνο σαν οικογένεια. Όταν ξαφνικά ο Λίαμ το σκάει η ψυχολογική αγωνία μετατρέπεται σε τρόμο, καθώς ο Κόρι και η Σάρα πρέπει να αντιμετωπίσουν μια σαδιστική οικογένεια που κρύβεται και θέλουν να κάνουν το Λίαμ μέλος της...

Cory Morgan elvesztette a feleségét és nemrég újra házasodott, amit a fia nehezményez. Hogy javuljanak a családi kapcsolatok a régi vidéki otthonukba mennek az új feleséggel és a fiúval, aki időnként nagyon furcsa megnyilvánulásokat produkál. A megérkezésük után rá kell jönniük, a távollétükben valakik használták a házukat. A helyi seriff csak holmi csavargókat vél látni az ügy mögött, de nagyot téved. Az idegenek visszatérnek és a család tagjai az életükért kényszerülnek küzdeni.

Młoda para przeżywa horror, kiedy ich synek znika. Jak się szybko okazuje, to dopiero początek ich kłopotów...

Cory e Sarah viajam e levam seu filho de sete anos, Liam, junto. Quando percebem, o filho sumiu e o casal tem agora que enfrentar uma família que tenta tomar Liam para eles.

Молодожены Лиам и Сара Морган отправляются в загородный дом вместе со своим семилетним сыном Кори, чтобы отдохнуть всей семьей. Но они и не подозревали, что в этом доме скрывается семья садистов…

Cory Morgan, su esposa y su hijo de 7 años Liam deciden pasar unas vacaciones tranquilas solos en familia en una casa de campo. Pero cuando Sarah empieza a ver cosas extrañas alrededor de la casa, se darán cuenta de que tienen unos huéspedes indeseados.