Prijevodi 3
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Name Is 'A' by Anonymous |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Directed and created by Shane Ryan, the movie was shot shortly after the events which inspired it (15 year old Alyssa Bustamante was convicted of killing her 9 year old neighbor, Elizabeth Olten). Compared to the likes of David Lynch, Larry Clark, Harmony Korine and John Cassavetes, the film dares the audience to watch it, confronting issues with kids and teenagers often sugar-coated by Hollywood. The movie tackles hard-hitting subjects like self mutilation by teen girls, bullying, rape, bulimia (showcasing the actual damage it does to a girl's body) and, of course, the murder. |
|
||||
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Een negenjarig meisje verdwijnt spoorloos en wordt later dood aangetroffen. De film ‘Alyssa. 'Teenage Murderer' presenteert in detail de daaropvolgende gebeurtenissen die hebben geleid tot de dood van een onschuldig meisje, en probeert ook het antwoord te vinden op de vraag: waarom is het gebeurd? Waar ligt de waarheid? Zijn Alyssa's ouders ook verantwoordelijk voor de misdaden? De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de Amerikaanse tiener Alyssa Bustamante, die haar negenjarige buurmeisje op brute wijze vermoordde en dit beschreef in haar dagboek. |
|
||||
|
poljski (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alyssa. Nastoletnia morderczyni |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Dziewięcioletnia dziewczynka znika bez śladu, a następnie zostaje odnaleziona martwa. Film „Alyssa. Nastoletnia morderczyni” szczegółowo przedstawia kolejne wydarzenia prowadzące do śmierci niewinnej dziewczynki, a także stara się znaleźć odpowiedź na pytanie: dlaczego do tego doszło? Gdzie leży prawda? Czy za zbrodnie współodpowiedzialni są również rodzice Alyssy? Film oparty jest na prawdziwej historii amerykańskiej nastolatki Alyssy Bustamante, która brutalnie zamordowała dziewięcioletnią sąsiadkę i opisała to w swoim pamiętniku. |
|
||||
|