文森特（罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰）是一名图雷特综合症患者，照顾她的母亲去世之后，文森特那久未谋面的父亲出现，将儿子送往了治疗中心，交给了在那里工作的罗斯医生（凯拉·塞吉维克 Kyra Sedgwick 饰）。 在治疗中心内，文森特结识了艾利克斯（戴夫·帕特尔 Dev Patel 饰）和玛丽（佐伊·克拉维兹 Zoe Kravitz 饰），前者患有强迫症，后者则是一名厌食症患者。同为病患，三位青年之间结下了坚实的友谊，某日，他们偷走了罗斯医生的车，驱车前往海边悼念文森特的母亲。发现了文森特一行人的“越狱”行为，罗斯医生和文森特的父亲当即联手，对三名“逃犯”进行“追捕”。

Mladý muž s Tourettovým syndromem se vydává na cestu s popelem své nedávno zesnulé matky.

Vincent har Tourettes syndrom. Da hans mor dør, bliver Vincent besat af spredning af hendes aske ved havet. Vincent er meget for sin far til at håndtere og Vincent sendes til et behandlings center i Nevada, hvor han bliver venner med to andre "indsatte" der kæmper med deres egne personlige problemer. I strid med både sin far og en terapeut fra centrum, overbeviser Vincent sine nye venner til at slutte sig til ham på en episk biltur. Som med de fleste eventyr af denne art, ender destinationen med at blive mindre vigtig end rejsen. Forfatter/instruktør Gren Wells ' The Road Within er et forfriskende-original og helt hjertevarmende historie om familie, venskab og vokser op.

Vincent, een jongeman met het syndroom van Tourette, ondergaat een grote verandering na het overlijden van zijn moeder. Omdat zijn politieke vader zich schaamt voor Vincent zijn aandoening neemt hij hem niet mee op campagne wordt hij naar een onconventionele kliniek gebracht. Daar krijgt hij een onverwachte vriendschap met een obsessieve-compulsieve kamergenoot en een jonge vrouw die aan anorexia lijdt.

A young man with Tourette's Syndrome embarks on a road trip with his recently-deceased mother's ashes.

Vincent est atteint du syndrome de la Tourette. Il vient de perdre sa mère et se retrouve ainsi face à son père avec qui il est en froid depuis quelques temps. Ce dernier craignant que son fils vienne compromettre sa carrière politique, il envoie Vincent dans une clinique spécialisée. Sur place, le jeune homme fait la connaissance de Marie, une jeune anorexique dont il tombe amoureux. Ensemble, ils décident de s'enfuir, entraînant malgré eux Alex, le colocataire de Vincent, qui souffre de TOC. Le trio s'embarque alors dans un voyage inoubliable, dont le but est de répandre les cendres de la mère de Vincent dans l'océan.

Als Vincents (Robert Sheehan) Mutter stirbt, bricht für den jungen Mann der das Tourette-Syndrom hat eine Welt zusammen. Sein entfremdeter Politiker-Vater (Robert Patrick) schickt ihn in ein Therapiezentrum. Bald macht er Bekanntschaft mit Marie (Zoë Kravitz), einer jungen Frau, die sich wegen ihrer Magersucht in der Klinik behandeln lassen muss und Alex (Dev Patel), seinem unter Zwangsneurosen leidenden Mitbewohner. Zusammen begeben sich die drei ungleichen Freunde auf einen Road Trip, um die Asche von Vincents Mutter im Meer zu verstreuen. Mit Dr. Rose (Kyra Sedgwick), Chefärztin der Klinik und Vincents Vater dicht auf den Fersen erkennen die drei, dass sie sehr wohl dazu in der Lage sind ein eigenständiges Leben zu führen, indem sie nach ihren eigenen Regeln leben und die der anderen brechen.

Ένας νεαρός άνδρας με το σύνδρομο Tourette ξεκινά ένα οδικό ταξίδι με την τέφρα της μητέρας του, που είχε πεθάνει πρόσφατα.

רימייק אמריקאי לסרט הגרמני "וינסנט הולך לים". וינסנט סובל ממחלת הטורט. לאחר שאמו הולכת לעולמה, אביו, רוברט, נאלץ לקחת עליו את חסותו. רוברט, פוליטיקאי המנהל קמפיין בחירות קדחתני מחליט "להיפטר" מבנו לתקופה הקרובה על ידי כך שיאשפז אותו במוסד. במוסד פוגש וינסנט את מרי, אנורקסית שאושפזה בכפייה, ומתאהב בה. הם מחליטים לברוח מהמוסד ולחטוף איתם את שותפו הכפייתי של וינסנט.

Robert Sheehan fiatal Tourette-szindrómás közelmúltban elhunyt édesanyja hamvaival, két barátjával és egy lopott autóval a férfi útra kel az ismeretlen felé. A kaland mindhármójuk életét örökre megváltoztatja.

Un giovane affetto dalla sindrome di Tourette si mette in viaggio verso l'oceano per spargere le ceneri della madre defunta...

투렛 증후군을 가지고 있는 젊은 청년이 거식증 여인과 결벽증 청년과 친구가 되어 돌아가신 어머니의 재를 가지고 여행을 떠난다.

Kāds jauns puisis, kurš sirgst ar Tureta sindromu, dodas izbraucienā, ņemot līdzi savas nesen mirušās mātes pelnus.

Cierpiący na Zespół Tourette'a Vincent po śmierci matki oddany zostaje do zakładu psychiatrycznego. Jego ojciec robi polityczną karierę i nie chce, by niepełnosprawny syn stanowił rysę na jego nieskazitelnym wizerunku. W ośrodku chłopak zaprzyjaźnia się z nadpobudliwym Alexem i cierpiącą na anoreksję Marie. Wspólnie uciekają z kliniki i wyruszają nad ocean, gdzie Vincent planuje rozsypać prochy zmarłej rodzicielki.

Vincent é um adolescente que sofre de Síndrome de Tourette. Quando a mãe dele morre, os sintomas da doença pioram. O pai dele fica preocupado com sua própria imagem, por trabalhar no ramo da política, e interna o filho em uma clínica. No local, ele conhece o amigo Alex, vítima de transtorno obsessivo-compulsivo, e a nova namorada, Marie, vítima de anorexia. Juntos, os três fogem do lugar e fazem uma viagem ao mar, na intenção de espalhar as cinzas da mãe de Vincent.

Um jovem com síndrome de Tourette parte numa jornada com mais dois amigos problemáticos a fim de levar as cinzas de sua mãe recém falecida para casa.

Винсент, Мари и Алекс - сумасшедшая троица... В прямом смысле. У всех троих по куче тараканов в голове и так периодически сносит крышу, что их богатенькие родители не долго думая определили своих детишек в психушку, откуда они и дали дёру. На пути к океану, куда они решили отправиться, происходит множество как забавных так и драматических событий. Путешествие, где они сталкиваются с такими живыми человеческими чувствами, как влюблённость, дружба, ненависть, соперничество, становится способом глобально изменить друг друга и мир вокруг.

A pesar de su juventud y su aparente buena salud, Vicent se encuentra padeciendo el Síndrome de Tourrete. Después de la muerte de su madre se queda bajo el mando de su padre, una persona de quien hace muchos años no sabía nada y que de la noche a la mañana aparece. El problema es que el padre de Vicent es un político, por lo que es una persona ocupada, más ahora que se encuentra en época de elecciones.

วินเซนต์ ชายหนุ่มที่ป่วยเป็นโรคทูเร็ตต์ แถมแม่ก็พลันมาด่วนจากไป เขาจึงต้องไปอยู่กับพ่อที่แยกกันอยู่ แต่พ่อกลับส่งเขาไปรักษาในคลีนิค ที่นั่นเขาได้พบเพื่อนร่วมห้อง อเล็กซ์ ที่ป่วยเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำ และหลงรักกับ มาเรีย หญิงสาวที่ป่วยเป็นโรคกลัวอ้วน เรื่องราวชักจะบานปลายไปกันใหญ่ เมื่อพวกตัดสินใจขโมยรถของ ดร. มีอา โรส นายแพทย์ที่รักษาพวกเขา และออกไปผจญภัยกับโลกครั้งใหม่ที่พวกเขาไม่เคยคิดลองมาก่อน

Tourette Sendromu'na sahip bir genç olan Vincent, annesini kaybettikten sonra uzun süredir görmediği babası Robert'a taşınmak zorunda kalır, ancak politikayla ilgilenen babası ayakbağı olmaması için onu bir kliniğe yatırır. Vincent burada tanıştığı anoreksik Marie'ye aşık olur. Doktorun arabasını çalan ikili, yanlarına obsesif kompülsif Alex'i de alarak hepsinin hayatını değiştirecek bir yolculuğa çıkar.

Вінсент, Марі і Алекс - божевільна трійця... У прямому сенсі. У всіх трьох по купі тарганів в голові і так періодично зносить дах, що їх багатенькі батьки не довго думаючи визначили своїх діточок в психушку, звідки вони і дали драла. На шляху до океану, куди вони вирішили відправитися, відбувається безліч кумедних і драматичних подій. Подорож, де вони стикаються з такими живими людськими почуттями, як закоханість, дружба, ненависть, стає способом глобально змінити одне одного і світ навколо.