两个非洲人以科学家的身份，全方面去了解小镇上的信息，但实际上他们以这样的身份到处招摇撞骗。这一次，他们来到美国中部的一个小镇，因抢劫银行遭到逮捕。他们还能像之前那样顺利脱逃吗?

兩個非洲人以科學家的身份，全方面去了解小鎮上的信息，但實際上他們以這樣的身份到處招搖撞騙。這一次，他們來到美國中部的一個小鎮，因搶劫銀行遭到逮捕。他們還能像之前那樣順利脫逃嗎?

Twee Afro-Amerikaanse sociale wetenschappers doen zich voor als bankovervallers, in een poging om de raciale dynamiek van de rechtshandhaving in een klein dorp te begrijpen. Hun experiment loopt echter fout en krijgt een onverwachte, dodelijke wending.

Two African American social scientists pose as bank robbers in an effort to understand the racial dynamics of small-town law enforcement. However, their experiment takes an unplanned turn.

Kaksi yhteiskuntatieteilijää tekeytyy pankkiryöstäjiksi ymmärtääkseen paremmin rotujännitteitä pienessä yhdysvaltalaiskaupungissa. Suunnitelma menee kuitenkin pahasti pieleen, ja pian tieteentekijät huomaavat olevansa hengenvaarassa.

Deux sociologues afro-américains se font passer pour des braqueurs de banque dans le but de comprendre la dynamique raciale des forces de l'ordre des petites villes. Cependant, leur expérience prend une tournure imprévue.

Zwei Maskierte überfallen die Bank einer Kleinstadt und entkommen mit dem Geld. Wenig später wird ein afroamerikanischer Mann in der Nähe des Schauplatzes von der Polizei festgenommen, die sein plötzliches Auftauchen und sein Verhalten für verdächtig hält. Im Verlauf des Verhörs durch den örtlichen Sheriff stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem vermeintlich Kriminellen in Wahrheit um einen Sozialwissenschaftler handelt, der gemeinsam mit seinem Partner ein Experiment zur Demonstration des rassistischen und vorurteilsbeladenenen Vorgehens amerikanischer Polizeibehörden durchführen will. Während er den Sheriff über seine wahren Motive noch im Dunkeln lässt, scheint die vorschnelle Verhaftung und die Behandlung auf dem Polizeirevier genau das aufzuzeigen, was er zu belegen beabsichtigt. Doch schon bald gerät der gewagte Versuch aus dem Ruder…

שני מדעני חברה אפריקאים-אמריקאים מתחזים לשודדי בנקים במאמץ להבין את הדינמיקה הגזעית של אכיפת החוק בעיירה קטנה. עם זאת, הניסוי שלהם לוקח תפנית קטלנית לא מתוכננת.

한적한 미들랜드의 시골 마을에서 은행강도 사건이 일어난다. 용의자로 잡힌 흑인은 자신을 '프리먼 핀치'라고 소개하며 결백을 주장하지만, 백인밖에 살지 않는 마을에 흑인 용의자는 요주의 대상이다. 프리먼 핀치의 본명은 '아서 그리어'로, 사회 심리학 박사이다. 그는 친구인 웨슬리와 짝을 이루어 사회심리 실험이라는 이름으로 한적한 백인 마을을 돌아다니며 은행을 턴 후, 한 사람은 경찰서에 잡혀 백인 경찰의 행동양식을 녹화, 감시하고 나머지 한 사람은 몇 시간 후 돈을 돌려주러 온다는 패턴을 반복하고 있었다. 그러나 이들의 목적은 사실 은행에서 강탈한 돈을 세탁하여 본인에게 돌리는 것. 하지만 부패에 가득한 미들랜드의 경찰들은 이 돈을 자신들이 차지하려는 계획을 세우고, 이 흑인들을 곤경에 빠트리며 강도단으로 몰기 시작한다. 이 위기에 처한 상황에서 웨슬리는 끔찍한 사고를 당하게 되는데..

Два афроамериканских социолога изображают из себя грабителей банка, чтобы убедиться в наличии расовой дискриминации при применении законов в небольшом провинциальном городке. Однако их эксперимент принимает незапланированный, смертельный оборот.

Två socialforskare planerar att utföra ett experiment för att få ett bättre grepp om rasförhållandena kontra lagen ute på landsbygden. De utför ett bankrån som går helt överstyr och får en dödlig utgång. Experimentet tar en helt ny vändning och ingen vet längre vad som är sanning eller rasism och visar sig vara betydligt mer komplicerat än vad de befarat.