Режисьорът Сам Лиу, представя новия си филм по известната лицензирана комиксова поредица, в която разказва за Батман и Супермен. Президентът на САЩ, Лекс Лутър, използва приближаващия към Земята метеорит от криптонит, за да победи Супермен и обявява 1 милиард долара награда за главата на супер героя и партньора му в "престъпленията" човека - прилеп. Герои и злодеи се впускат в надпревара кой ще залови двамата извън закона. Сега те трябва да се обединят и да предпазят Земята от идващия метеор, както и от амбициите на Лутър, които простират не само върху контрола над САЩ, но и върху цялата планета Земя.

近未来，金融危机席卷美国，失业率和犯罪率飙升，各大主要城市纷纷爆发抗议与动乱。始终与超级英雄作对的莱克斯•卢瑟摇身一变成为总统候选人，他采取强硬的手段镇压暴动，并向选民许下美好前景，最终他如愿以偿当上美国总统。上任之初，卢瑟强化国家集权，先后将原子队长、黑闪、力量女神、武士刀等超级战士招至麾下，其声势空前壮大。而超人和蝙蝠侠对卢瑟的做法心存顾虑，始终不与之合作。 与此同时，一颗小行星飞临地球。卢瑟以联手阻止小行星为由与超人会面，结果却派出金属电子人对超人进行攻击。一番激战过后，超人在蝙蝠侠的帮助下侥幸逃脱，而金属电子人则被神秘之人杀害，卢瑟据此栽赃超人。曾经的超级英雄一瞬间成为公众之敌……

Země zmítaná potížemi přijala zoufalé řešení: Lex Luthor se stal prezidentem a Liga spravedlivých je ve službách vlády. Proti novému režimu se postavili jen Batman a Superman – a jejich neloajálnost je přesně tím, oč Luthor usiloval. Využil jejich statut vyděděnců, vyprovokoval proti Supermanovi skandál a konečně slaví vítězství nad mužem z oceli. Tento originální animovaný film DC Universe, založený na populárním comicsu Jepha Loeba a Eda McGuinnesse, natočený ve výkonné produkci Bruce Timma a opatřený hlasy herců z animovaných televizních seriálů Batman a Superman, včetně Kevina Conroye, Tima Dalyho a Clancyho Browna, překypuje politickými intrikami a akcí nabitými souboji mezi hrdiny, kteří bez výjimky věří, že právě oni stojí na správné straně zákona.

Lex Luthor skal vælges til USAs præsident, og kun Superman og Batman modsætter sig dette. Men Lex Luthor smeder planer for en gang for alle at udslette sine ærkefjender. Han får det til at se ud, som om Superman og Batman i stedet er imod folket. Udpeget som forbrydere stilles de nu over for en masse skurke og andre superhelte, som alle er ude på at knuse dem.

Lex Luthor is tijdens een economische depressie verkozen tot president van de Verenigde Staten. Zijn doel is om alle super helden voor hem te laten werken. Zijn bedoeling daar achter is dat ze hem niet meer kunnen tegenwerken als hij de wereld over neemt. Ondertussen vechten Batman en Superman op hun eigen manier tegen de criminaliteit.

United States President Lex Luthor uses the oncoming trajectory of a Kryptonite meteor to frame Superman and declare a $1 billion bounty on the heads of the Man of Steel and his ‘partner in crime’, Batman. Heroes and villains alike launch a relentless pursuit of Superman and Batman, who must unite—and recruit help—to try and stave off the action-packed onslaught, stop the meteor Luthors plot.

A situation désespérée, mesures désespérées: Lex Luthor est Président et la Ligue des Justiciers est au service du gouvernement. Seuls Batman et Superman se dressent contre ce nouveau régime et leur infidélité se trouve être exactement ce que Lex Luthor prévoyait. Utilisant leur statut de paria pour fomenter une vendetta contre Superman, Luthor fait enfin un pas vers la victoire dans son complot contre l'Homme de Fer.

Ein verzweifelter Ausweg für ein Land in Bedrängnis: Lex Luthor soll Präsident werden und die Justice League arbeitet für die Regierung. Nur Batman und Superman stellen sich gegen das neue Regime – und ihre mangelnde Loyalität ist genau das, was Luthor provozieren wollte. Weil die Superhelden jetzt Ausgestoßene sind, verwickelt Luthor Superman in einen handfesten Skandal und feiert in seiner langen Fehde gegen den Mann aus Stahl endlich einen Sieg. Politische Intrigen führen zu actionreichen Auseinandersetzungen zwischen den Superhelden, die allesamt überzeugt sind, auf der Seite von Recht und Ordnung zu kämpfen.

Ο Λεξ Λούθορ εκλέγεται Πρόεδρος των ΗΠΑ(!) και κάνει ότι μπορεί για να στρέψει την κοινή γνώμη εναντίον του Σούπερμαν και του Μπάτμαν. Οι δύο υπερήρωες όμως δεν καταθέτουν τα όπλα και αντιστέκονται στο νέο καθεστώς και στα τεχνάσματα του Λούθορ, που κάνει ότι μπορεί για να εξαφανίσει από τον χάρτη τους δύο υπερήρωες...

נשיא ארצות הברית לקס לותור משתמש במסלול מתקרב של מטאורי קריפטונייט כדי להפליל את סופרמן. הוא מכריז על פרס של מיליארד דולר למי שיצליח לתפוס את איש הפלדה והשותף שלו לפשע באטמן. גיבורים כמו גם הפושעים, רודפים בתמידות אחרי סופרמן ובאטמן שחייבים להתאחד ולגייס עזרה כדי לנסות לעצור את המטאורים ולחשוף את התוכנית של לקס לותור להשתלט על יותר מרק ארצות הברית.

A gazdasági válság hatására elképesztő méreteket ölt a bűnözés az Egyesült Államokban. A káoszban Lex Luthor-t választják elnöknek, aki fondorlatos módon Superman-t kiáltja ki közellenségnek. Állítása szerint a Föld felé közeledő kriptonit aszteroida mérgező sugárzása kiszámíthatatlanná teheti a szuperhős viselkedését, aki ezáltal veszélyt jelent mindenkire. Egymillió dolláros vérdíjat tűz ki az ő és segítőtársa, Batman fejére. A két szuperhősnek össze kell fognia, ha tisztázni akarják magukat, és meg akarják menteni a bolygót a pusztulástól. Nincsenek könnyű helyzetben, hiszen minden hős és gazember rájuk vadászik.

Lex Luthor è riuscito a diventare presidente degli USA, e deve salvare il pianeta da una meteora di kriptonite che sta per cadere sulla Terra. Ne approfitta per accusare Superman e mettere su di lui una taglia, cosicchè tutti gli eroi e i cattivi dell'universo DC si metteranno contro di lui. Tutti, tranne Batman.

《슈퍼맨 & 배트맨 - 공공의 적》은 슈퍼맨과 배트맨을 소재로 한 2009년 비디오 영화이다. 제프 로브가 쓴 《슈퍼맨 & 배트맨 》의 첫 번째 스토리아크 "공공의 적"을 원작으로 하며, 슈퍼맨과 배트맨이 팀업하여 지구로 날아오는 운석을 막고 대통령 렉스 루터의 계획도 저지한다는 내용이다.

Em Metropólis, enquanto Superman enfrenta o super-vilão Metallo, que havia acabado de invadir os Laboratórios S.T.A.R., Lex Luthor, o então Presidente dos Estados Unidos, anuncia à imprensa a sua vontade de candidatar-se à reeleição. Metallo consegue escapar, e Superman questiona uma das cientistas do S.T.A.R. sobre qual teria sido o motivo para Metallo invadir o local. Ao descobrir que os restos mortais de Metallo estariam enterrados no Cemitério de Gotham City, e que o vilão os procurava, Superman dirige-se ao local, onde encontra com Batman, que ali investigava a violação de uma série de túmulos.

Uma saída desesperada para um país com problemas: Lex Luthor para presidente e ainda por contar com a Liga da Justiça a serviço do governo. Somente Batman e Superman se colocam contra o novo regime - e esta falta de lealdade é exatamente o que Luthor desejava provar. Usando isso contra a dupla de heróis, Luthor instiga um escândalo contra o Superman e finalmente saboreia o doce gosto da vitória em seu plano de vingança contra o Homem de Aço.

Президент США Лекс Лютор хочет использовать надвигающиеся Криптонитовые астероиды чтобы победить Супермена. Ради этого он назначает награду в миллиард долларов за головы Супермена и его «сообщника в преступлениях» Бэтмена. Теперь героям предстоит предотвратить коварные планы Лутора, остановить астероиды и докопаться до правды.

Largometraje que adapta el cómic homónimo de Jeph Loeb y Ed McGuinness. La historia presenta a Lex Luthor como presidente de los Estados Unidos. Con su poder, decide inculpar al hombre de acero (Superman) y al murciélago (Batman) en un crimen, provocando cacería por sus cabezas.

Largometraje que adapta el cómic homónimo de Jeph Loeb y Ed McGuinness. La historia presenta a Lex Luthor como presidente de los Estados Unidos. Con su poder, decide inculpar al hombre de acero (Superman) y al murciélago (Batman) en un crimen, provocando cacería por sus cabezas

Lex Luthor ska väljas för att bli den nya presidenten. Endast Superman och Batman är emot detta. Lex får genom sin list dessa båda superhjältar att verka vara emot allmänheten. Så nu är det Superman och Batman mot resten.

Gündüz gazeteci, gece halk kahramanı Superman ve egzotik zengin Batman’in macerasında, Superman’in ölümsüz düşmanı Lex Luthor Amerika’da başkan oluyor ve dünyanın kontrolünü ele alıyor. Seçildikten sonra ilk hedefi dünyaya kryptonite yağmuru yağdırmak ve Superman tehlikesini ortadan kaldırmaktır. Fakat hesaba katmadığı bir şey vardır: Zamanı gelince Superman ve Batman güçlerini birleştirmektedir.

Президент США Лекс Лютор хоче використати Криптонітові астероїди щоб перемогти Супермена. Заради цього він призначає нагороду в мільярд доларів за голови Супермена і його «спільника в злочинах» Бетмена. Тепер героям потрібно запобігти підступним планам Лютора.

Khi Lex Luthor được bầu làm Tổng thống Mỹ, ông đã cáo buộc Superman là kẻ thù, buộc Superman làm sao để phá vỡ sao băng Kryptonite chuẩn bị đâm vào trái đất. Superman sẽ hành động thế nào?.