查理和另一名男子竞争试图帮助一位年轻女士穿过泥泞的街道。对手找到了一块木板，查理从他那里拿走了。他们争夺属于对手的雨伞。一名警察解决了争端，最终逮捕了对手。一个无辜的流浪汉被推入湖中。

Pán, který ukradl policistovi deštník, později pomáhá dámě projít přes kaluž. Požádá ji, aby mu podržela ukradený deštník, ale ta s ním odchází pryč. Hádka o pravého majitele deštníku vrcholí do bitvy mezi Chaplinem a pánem, který deštník ukradl. Situaci přichází řešit policista, který poznává svůj deštník.

Mr. Snookie steals an umbrella and then, while trying to help a woman to cross a puddle, the Tramp appears and intervenes.

M. Snookie vole un parapluie puis, en essayant d'aider une femme à traverser une flaque d'eau, le Clochard apparaît et intervient.

Uma jovem ingênua tem seu guarda-chuva roubado. Carlitos a ajuda a recuperá-lo, porém quer ser recompensado pela tarefa, mas não recebe nada além da advertência de um policial.

Чаплин и Стерлинг играют двух ухажеров, стремящихся помочь женщине перейти через поток, разлившийся по улице после недавнего ливня. Пока они ищут доски, женщине помогает полицейский. После этого герой Стерлинга пытается отобрать у нее зонт, который он дал ей, а перед этим украл у полисмена. Герой Чаплина вступает с ним в схватку.

Un paraguas es sustraído a una joven ingenua. Charlot la ayuda a recobrarlo, pero quiere ser recompensado por su tarea.

Чаплін та Стерлінг постають в ролі залицяльників, які хочуть допомогти жінці перейти вулицю, що залита водою після нещодавнього дощу. Поки вони шукають дошки жінці допомагає полісмен. Після цього герой Стерлінга намагається відібрати в жінки парасолю, яку він вкрав у полісмена і дав жінці. Герой Чапліна вступає з ним у бійку.