二战期间，美国一潜艇接到密令，立即出航。离港二十四小时后才知道目的地是日本东京湾。经过艰难险阻，终于到达东京湾。返航时炸毁了日军航空母舰及巡洋舰，圆满地完成了密航任务……

Cary Grant se tentokráte ujal role hrdinného kapitána ponorky, jehož úkolem je provést nesmírně obtížnou misi. Musí se svou posádkou doplout do Tokijského zálivu, vyhnout se nepřátelským lodím i letadlům a zjistit vhodné cíle pro připravovaný americký nálet na Tokio. Několikrát musí čelit nejen nepřátelům, ale i problémům, které postihnou i samotnou posádku. Svou roli sám Cary Grant zparodoval o necelých třicet let později snímkem Operace spodnička.

I denne skarpt skårne anden verdenskrigs-thriller sejler skipperen på en amerikansk ubåd (Cary Grant) hemmeligt ind i Tokyobugten på en rekognoscerings-mission som en del af forberedelserne til et større allieret angreb på Japan.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt kapitein Cassidy met zijn onderzeeboot op een geheime missie gestuurd. Het is zijn taak om een luchtaanval op Japan voor te bereiden. De bemanning is een mix van ervaren zeelui en verse rekruten.

During World War II, Captain Cassidy and his crew of submariners are ordered into Tokyo Bay on a secret mission. They are to gather information in advance of the planned bombing of Tokyo. Along the way, the crew learn about each other as they face the enemy and some of them lose their lives.

Un sous-marin américain part en mission secrète au Japon pour permettre les bombardements futurs de Tokyo.

Das amerikanische U-Boot USS Copperfin läuft am Heiligabend 1941 zu einer Geheimmission aus dem Hafen von San Francisco aus. Captain Cassidy soll die Aleuten anlaufen, um dort den Meteorologen Raymond an Bord zu nehmen, danach soll es in die Bucht von Tokio gehen. Dort sollen die Wetterverhältnisse erkundet werden, damit der sogenannte Doolittle Raid, der erste alliierte Luftangriff auf die japanische Hauptstadt Tokio, vorbereitet werden kann.

Cassidy, comandante di un sommergibile di lunga crociera, riceve l'ordine di partire dalla baia di S. Francisco per ignota destinazione. Le istruzioni relative alla missione da compiere sono contenute in una busta sigillata, che il comandante, in conformità agli ordini ricevuti, apre ventiquattr'ore dopo la partenza. Direttosi verso un determinato punto, imbarca un ufficiale arrivato in aereo. Giunto in vista di Tokio, il comandante Cassidy, accodandosi col suo sommergibile ad una grossa unità giapponese, riesce a forzare gli sbarramenti e a penetrare nel porto. Vengono sbarcati alcuni uomini che compiono le osservazioni necessarie e trasmettono con una radio da campagna i dati, che renderanno possibile il primo micidiale bombardamento della città. Ripreso il largo, il sommergibile viene individuato e inseguito dal nemico, ma riesce a sottrarsi alla caccia, e dopo aver colato a picco unità nemiche ed abbattuto aerei avversari, rientra, con una sola perdita, a S. Francisco.

미국의 한 특수부대가 세계2차대전 중 일본 본토에 연합군의 강행 상륙을 준비하기 위한 임무를 부여받는다. 이에 따라서 캐시디 (케리 그란트)가 이끄는 특수전 요원들을 동경만에 침투하여 항공 공격 목표 설정 장치을 설치하려는 작전을 전개하는데...

Historia załogi amerykańskiej łodzi podwodnej USS Copperfin, która podczas II wojny światowej wyrusza na niezwykle niebezpieczną misję. Ma dopłynąć do Tokio i wysadzić na brzeg obserwatorów. Ich zadanie to: zebrać informacje niezbędne do przygotowania masowego ataku na to miasto.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o Capitão Cassidy e sua tripulação recebem a ordem de ir até a Baia de Tokio em uma missão secreta. O objetivo é reunir informações para o bombardeio planejado de Tóquio. Ao longo do caminho, a tripulação aprende uns com os outros como devem enfrentar o inimigo, e alguns deles perdem a vida. Depois de obter as informações que necessitam, eles enfrentam a angustiante tarefa de escapar da baía uma vez que sua presença foi descoberta.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o Capitão Cassidy e sua tripulação recebem a ordem de ir até a Baia de Tokio em uma missão secreta. O objetivo é reunir informações para o bombardeio planejado de Tóquio. Ao longo do caminho, a tripulação aprende uns com os outros como devem enfrentar o inimigo, e alguns deles perdem a vida. Depois de obter as informações que necessitam, eles enfrentam a angustiante tarefa de escapar da baía uma vez que sua presença foi descoberta.

В этом суровом триллере о войне шкипер американской подводной лодки тайно проникает в Токийский залив для подготовки к крупному нападению Армии Союза на Японию. За лучший сюжет Стив Фишер был номинирован на премию «Оскар» . Позже он превратил свою захватывающую военную сагу в роман, ставший бестселлером.

En plena Segunda Guerra Mundial (1939-1945), a un submarino americano le encargan una misión tan secreta como peligrosa: aventurarse en aguas japonesas y llegar hasta la mismísima bahía de Tokyo.

Savaş zamanı geçen bu macera filminde bir Amerikan denizaltısının kaptanı, Japonya'ya yapılacak büyük bir müttefik saldırısına hazırlık olarak keşif yapmak göreviyle gizlice Tokyo Körfezi'ne girer. En İyi Orijinal Senaryo Dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Steve Fisher, daha sonra senaryosunu çok satan bir savaş romanına dönüştürmüştür.