Ана Калман е известна театрална актриса, постигнала всичко в театъра, но не намерила щастие в личния си живот. Съпругът на сестра й я запознава с Филип Адамс, който е представителен, богат и много пътува. Те се харесват, отношенията им се развиват, но той е женен и не може да се разведе, защото жена му е тежко болна. Всичко върви чудесно до момента, когато на Филип му предлагат повишение в службата, но с условието той веднага да замине за САЩ за 6 месеца. През това време Ана случайно научава тайната - той е ерген, но винаги се представя за женен, за да не му се налага да се жени за жената, с която има някакви отношения. Ана е актриса и ще отмъсти, а Филип е влюбен и не знае как да й каже, че "вече" е свободен...

Una famosa actriu coneix un elegant i ric home de negocis i tots dos se senten immediatament atrets. Ell li confessa que està casat i que la seva dona es nega a concedir-li el divorci. Malgrat tot, mantenen una relació feliç i romàntica.

英国女演员安娜小姐（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）经由外交官姐夫蒙森（塞西尔·帕克 Cecil Parker 饰）介绍，认识了美国财经名人菲力浦（加里·格兰特 Cary Grant 饰），两人相互都爱恋着对方，但是菲力浦却告之安娜他已婚正处在分居期间。安娜虽很伤心，但不求名分真心爱着菲力浦，却从蒙森那里得知，原来菲力浦未婚，只是不想结婚。安娜为了报复菲力浦，设计与情人幽会这一幕，谁知当夜菲力浦正准备向安娜求婚，见此一幕，愤而离去，安娜后悔莫及。当菲力浦为退回礼物折回时，终于真相大白，两人在真爱的包容下，误会全消，终获得美好结局。

De actrice Anna wordt verliefd op Philip Adams, een knappe diplomaat. Adams wil zich niet binden en maakt Anna wijs dat hij getrouwd is. Hij woont wel niet meer samen met zijn vrouw, maar toch wil die niet van een scheiding horen. Later verneemt Anna dat Adams helemaal niet getrouwd is. Ze is woedend en wil hem niet meer zien. Maar net op dat moment is Adams tot het inzicht gekomen dat hij echt van Anna houdt en met haar wil trouwen...

Anna Kalman is an accomplished actress who has given up hope of finding the man of her dreams. She is in the middle of taking off her face cream, while talking about this subject with her sister, when in walks Philip Adams. She loses her concentration for a moment as she realizes that this is the charming, smart, and handsome man she has been waiting for.

Une jolie comédienne connue et adulée tombe amoureuse d'un séduisant fonctionnaire de l'OTAN. Certes amoureux il est aussi... célibataire endurci, il lui fait croire qu'il a une épouse et qu'elle refuse même l'idée du divorce.

Reich, unabhängig und berühmt, wie es ihr als einem Star der Schauspielbühne zukommt, ist die charmante Anna Kalman. Trotz ihrer vielen Freunde und Bekannten ist sie unverheiratet. Da lernt sie Philip einen amerikanischen Diplomaten, kennen. Offensichtlich hat er nur eine Sorge, er weiß nicht, wie er sich am besten von seiner Frau scheiden lassen kann. Trotz moralischer Entrüstung verliebt sich Anna in Philip. Nichts kann ihr Glück trüben, wenn es da nicht einen indiskreten Blick in fremde Akten gäbe. So stellt sich heraus, daß Philip gar nicht verheiratet ist und Annas Zorn steigert sich ins schier Grenzenlose.

Η Άννα Κάλμαν είναι μια καταξιωμένη ηθοποιός που έχει εγκαταλείψει την ελπίδα να βρει τον άντρα των ονείρων της. Έξαφνα, εμφανίζεται μπροστά της ο Φίλιπ Άνταμς και συνειδητοποιεί πως αυτός είναι ο άντρας που περίμενε. Κι αυτός, όμως, ανταποκρίνεται και ο έρωτας με την πρώτη ματιά γίνεται πραγματικότητα. Στη συνέχεια, όμως, η Άννα αντιλαμβάνεται πως ο Φίλιπ κάτι της κρύβει και γίνεται έξαλλη όταν μαθαίνει το μεγάλο του ψέμα. Τώρα, σειρά έχει η εκδίκηση.

סטנלי דונן (שיר אשיר בגשם) לוקח את שחקן הבית שלו, קרי גראנט (חידון בחרוזים), למסע רומנטי, הפעם בחברתה העדינה של אינגריד ברגמן (קזבלנקה). ברגמן מגלמת את דמותה של שחקנית נואשת מלמצוא את גבר חלומותיה. ואז, יום אחד, כשהיא מסירה את האיפור מעל פניה, הוא מופיע מולה, והמסע יוצא לדרך. אלא שהוא מסתיר ממנה סוד, שכשיתגלה, יעורר את חמתה.

Anna Kalman, una celebre attrice teatrale, delusa da tutti gli spasimanti, incontra Philip Adams, un affascinante diplomatico della NATO. Tra i due si sviluppa una intensa relazione sentimentale, nonostante Adams riveli alla Kalman di essere già sposato ed impossibilitato ad ottenere il divorzio. Tutto sembra andare per il meglio se non fosse che Anna viene informata dalla sorella che Philip in realtà non ha moglie e che - malgrado sia sinceramente innamorato di lei - ha finto di essere sposato perché contrario al matrimonio: non potendo dichiararlo apertamente egli adotta questo sotterfugio. Anna, offesa dall'inganno, organizza un finto incontro con uno spasimante allo scopo di essere scoperta da Philip e chiudere la relazione con una vendetta. Ma le cose non vanno come ha immaginato.

W centrum wielkiej metropolii znajduje się luksusowy apartament znanej aktorki teatralnej, Anny Kalman. Uwielbiana i podziwiana gwiazda ma wielu adoratorów, lecz żaden z nich do tej pory nie zawładnął jej sercem. Ku zaskoczeniu rodziny i służby artystka rezygnuje z wyjazdu na Majorkę i wraca do domu. Zgorzkniała i nieszczęśliwa kobieta, marząc o miłości i prawdziwym uczuciu, odrzuca propozycje występów. I oto na progu jej mieszkania pojawia się niespodziewanie przystojny amerykański dyplomata.

Philip (Cary Grant), um americano rico, e uma famosa atriz, Anne (Ingrid Bergman), se encontram de maneira inusitada. Anne insiste em conquistá-lo, como faz com todos os homens. Embora Philip resista, acaba fisgado, e ela também não consegue resistir ao charme eletrizante do galã. Quando Cary Grant e Ingrid Bergman se reuniram novamente em Indiscreta - mais de uma década depois de Interlúdio, de Hitchcock - um grande sucesso já era previsto. Essa dupla de astros mais o grande diretor Stanley Donen (Charada) transformam um simples romance, num clássico de alto nível. "Um filme inteligente, agradável, um belo conto sobre a acidentada estrada do amor" (Variety).

Анна Кальман — известная актриса, которая оставила надежду найти мужчину своей мечты. Но однажды она встречает очаровательного и умного Филипа Адамса и понимает, что, возможно, он — именно тот, кого она так долго ждала.

Una famosa actriz conoce a un elegante y rico hombre de negocios y ambos se sienten inmediatamente atraídos. Él le confiesa que está casado y que su esposa se niega a concederle el divorcio. A pesar de todo, mantienen una feliz y romántica relación.

Una famosa actriz conoce a un elegante y rico hombre de negocios y ambos se sienten inmediatamente atraídos. Él le confiesa que está casado y que su esposa se niega a concederle el divorcio. A pesar de todo, mantienen una feliz y romántica relación.

Anna Kalman är en framgångsrik skådespelare i London. Hon träffar Philip Adams, och kärlek uppstår omedelbart. Allt är underbart, ända tills Anna får reda på att Philip har hållit hemligheter från henne.

Анна Кальман - відома театральна актриса, яка домоглася всього в театрі, але ще не знайшла щастя в особистому житті. Сестра знайомить її з Філіпом Адамсом - він імпозантний, забезпечений і багато подорожує. Вони подобаються один одному, роман бурхливо розвивається, хоча він одружений і розлучення неможливе через невиліковну хворобу дружини.