Although only a dental assistant, Charlie pretends to be the dentist. After receiving too much anesthesia, a patient can't stop laughing, so Charlie knocks him out with a club.

Charlot est l'assistant du docteur Pain, un dentiste. Alors qu'il maltraite l'autre assistant et les patients dans la salle d'attente, il est appelé par le docteur pour lui venir en aide. En effet, un patient sous gaz hilarant ne se réveille pas après l'anesthésie, et Charlot doit aller chercher un remède à la pharmacie

Chaplin é o ajudante de um dentista com vários pacientes na espera. Um deles tem um ataque de riso por causa da anestesia, e Carlitos o reanima com um golpe na cabeça.

Любимец публики и настоящий балагур Чарли в данной ленте исполняет роль непоседливого и немного строптивого помощника местного стоматолога. Подумать только, какими последствиями будет чреват поход этого человечка в аптеку за лекарствами, или чем же обернётся его смена на приём пациентов в кабинет дантиста.

Chaplin es el ayudante de un dentista con muchos pacientes. Uno de esos pacientas cae rendido ante al gas anestésico, al que el ayudante cura con un golpe en la cabeza El dentista manda a Chaplin a rellenar una prescripción, en el camino tiene un lió con un hombre gordo esperado afuera de la farmacia, se produce una persecución en que Chaplin por casualidad le quita la falda a la mujer del dentista, que pasaba por allí. Llaman al dentista avisándole que su esposa ha tenido un accidente, y al regresar Chaplin usurpa su puesto. Elige a la paciente más bonita, se sienta encima, le toma la nariz con las pinzas y la besa en la boca. Entra un nuevo paciente, pero también está esperando aquel tipo con que se había liado. Se persiguen, corren, entra todo el mundo y la casa se convierte en un caos, concluyendo todos o golpeados o desmayados.

Чарлі — помічник дантиста, який постійно конфліктує зі своїм маленьким колегою та пацієнтами. Одного разу дантист, вирвавши зуба пацієнту, виявляє, що той знепритомнів. Злякавшись, він посилає Чарлі до аптеки по ліки, однак той не може обійтись без пригод: він вибиває зуба перехожому і зриває сукню з жінки, котра виявилась дружиною дантиста. Вона викликає чоловіка додому, щоб розповісти про пригоду, а пацієнт на той час вже приходить до тями і йде геть. Тим часом Чарлі повертається на роботу й починає загравати з пацієнткою. Невдовзі там з'являється людина, котрій Чарлі вибив зуба. Розпочинається бійка.