يتوجه الزوجان (ألكس وجين) بعد طول تشاور في رحلة تخييم في إحدى المناطق البرية الكندية، وفي واحدة من مناطقهم المفضلة، وفي ليلتهم الأولى، يقابل الزوجان رجلا غريبا يدعى (براد)، ويشكان في نواياه نحوهما، وبعد تجوالهما لمدة ثلاثة أيام وفق الطريق الذي اتخذاه، يفقد الزوجان طريقهما، ويصيران ضائعين بلا طعام أو شراب، لكن هذه لن تكون هي مشكلتهم الوحيدة.

Една градска двойка отива на къмпинг в канадската пустош и всичко се обърква, когато невъобразимата красота превръща в реалност техните най-първични страхове. Влюбените са безнадеждно загубени в непозната местност. Без храна и вода, те се борят да намерят пътя към цивилизацията, суровите условия изважда най-доброто и най-лошото в тях, а крехката им връзка е подложена на изпитание.

မွန်းကျပ်လှတဲ့ နေ့စဉ်လူမှုဘဝထဲကနေ ရုန်းထွက်ပြီး တောတောင်ရေမြေအလှအပကို ခံစားဖို့အတွက် တောတွင်းခရီးစဉ်တစ်ခု ထွက်လာခဲ့တဲ့အဲလက်စ် နဲ့ ဂျန်းတို့စုံတွဲ မထင်မှတ်ဘဲ လူထူးဆန်း ဘရက်ဒ်နဲ့ စတင်တွေ့ဆုံရချိန် အဲလက်စ် နဲ့ ဂျန်းကြားမှာ ကတောက်ကဆမီးပွားလေးများ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာရင်း လူသူမရောက်တဲ့နေရာမှာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့အန္တရာယ်တွေ ကြုံလာရချိန်ဘယ်လိုတွေ ဖြေရှင်းကြမလဲ လူသားနဲ့သားရဲကောင် ကြားက အသက်လုပွဲ၊ survival ဆိုတဲ့အတိုင်း အသက်ရှင်သန်ဖို့ ဘယ်လောက်ထိ ရုန်းကန်ရမလဲ၊ ကံ၊ ဉာဏ်၊ ဝီရိယ စိုက်ထုတ်ရမလဲ ဆိုတာကို ထင်ဟပ်ပြသထားတဲ့

　　青年情侣亚历克斯（杰夫·鲁普 Jeff Roop 饰）和珍（梅西·帕瑞格兰 Missy Peregrym 饰）相约来到一处偏远的山区丛林度假，他选择了充满惊喜的黑脚线路，在远离城市喧嚣的静僻所在，他们品味到珍贵难得的快乐。然而凡事总无法达到完满，第一晚毫无心机的珍与陌生人布莱德（艾里克·巴弗尔 Eric Balfour 饰），让偶然撞见这一幕的亚历克斯心生不快。晚餐在尴尬压抑的气氛中完成，所幸他们最后总算送走了布莱德。只不过霉运似乎就此跟上了这对情侣，夜晚传来的恐怖声响，帐篷外被粗暴折断的树枝，以及因自身原因造成的各种突发状况，都将他们推向了万劫不复的深渊……

Gradski par odluči otići na kampiranje u kanadsku divljinu gdje nezamisliva ljepota obitava uz najiskonskije strahove. Alex (Jeff Roop) iskusan je u boravku na otvorenom, a Jenn (Missy Peregrym), pravnica, nije. Nakon puno nagovaranja i usprkos njezinom razumu, ona pristane da je on odvede u daleka prostranstva Provincijalnog parka, na jedno od njegovih omiljenih mjesta – zabačeni Blackfoot Trail. Tijekom prve noći, duboko u šumi, imaju uznemirujuć susret s Bradom (Eric Balfour), čudnim alfa mužjakom, kojemu se svidjela Jenn, za kojega ne zna da li ih prati. Alexova želja da što prije dođu na Blackfoot Trail samo se pojača. Idu dalje i dalje u šumu dok Alex tvrdoglavo insistira da se dobro sjeća puta kojim trebaju ići. Nakon tri dana, njihov put nestaje i oni su beznadno izgubljeni. Bez hrane i vode, pokušavaju pronaći put natrag, a okrutni uvjeti u kojima se nalaze izvlače u njima ono najbolje i najgore, vodeći njihovu, već kompromitiranu vezu, do točke pucanja...

Na první pohled obyčejný výlet do nedotčené přírody se pro mladý pár změní v noční můru. Zpočátku vše vypadalo skvěle. Alex, který je na výpravy do přírody zvyklý, přesvědčí přítelkyni, která má raději město, aby s ním vyrazila do Provincial Parku, konkrétně do odlehlé oblasti Blackfoot Trail. Jenže to, co na první pohled vypadalo jako skvělý nápad, se postupně mění v jednu katastrofu za druhou. Nedotčená příroda totiž nemá jen svoje krásy, ale i nebezpečí, mezi které patří jak nelítostné přírodní podmínky, tak divoké šelmy. Tento výlet se tak stane největší zkouškou jejich vztahu

Du vil aldrig takke nej til et landkort igen! Jenn foretrækker storbylivet og sin altoverskyggende advokatkarriere, men det vil hendes udendørstosse af en kæreste, Alex, ikke acceptere. Han hiver hende med ud i de vidtstrakte canadiske skove for at finde hans yndlingsrute The Blackfoot Trail, på trods af at den af sikkerhedsmæssige årsager er forbudt at betræde.

Een stel uit de stad gaat kamperen in de Canadese wildernis. Alex is een doorgewinterde buitenmens terwijl Jenn, een bedrijfsjurist, dat totaal niet is. Nadat Alex haar eindelijk overtuigd heeft gaat ze er mee akkoord dat hij haar meeneemt naar zijn favoriete plek: de afgelegen Blackfoot Trail. Op hun eerste nacht hebben ze echter een verontrustende ontmoeting met Brad, die een oogje heeft op Jenn. Wanneer ze steeds dieper het bos intrekken raken ze hopeloos verdwaald.

A couple on a deep-wilderness hike become hopelessly lost within an aggressive black bear's territory.

Jenn on urallaan etenevä lakinainen, joka tarvitsisi parin päivän taukoa suurkaupungista ja älypuhelimestaan. Alex on kokenut eränkävijä ja rakastaa koskematonta luontoa. Hän suostuttelee Jennin lähtemään muutaman päivän patikkaretkelle erämaahan. Alex haluaa viedä Jennin yhteen hänen suosikkipaikoistaan, Blackfoot-reitin varrella sijaitsevalle pienelle järvelle. Heidän ensimmäinen yö syvällä metsässä johtaa outoon kohtaamiseen yksinäisen erämiehen kanssa. Alex haluaa nopeasti lähteä reitille, syvemmälle metsään, eroon muista kulkijoista. Alex on kulkenut täällä aikaisemminkin ja luottaa itsepintaisesti muistiinsa ja suuntavaistoonsa. Kolmen päivän kuluttua Alex viimeinkin myöntää, että he ovat eksyneet. Ilman ruokaa ja vettä he kamppailevat luontoa vastaa löytääkseen tiensä takaisin. Ankarat olosuhteet tuovat esiin Jennin ja Alexin hyvät ja huonot puolet, valmiiksi hauras suhde ajautuu hajoamispisteeseen.

Alex et Jenn, un couple de citadins, partent faire du camping dans un parc naturel canadien. Ils sont loin de se douter à quel point la nature peut être sauvage.

Alex liebt es, durch die Natur zu wandern, Jenn nicht. Weil Alex' Überzeugungskünste erfolgreich waren, macht sich das Stadtpaar trotzdem zu einem Campingtrip in die kanadischen Wälder auf. Es geht den Blackfoot Trail lang, durch wunderhübsche Flora, der erste romantische Moment kommt bald und das erste gemeinsame Bad im Waldsee auch. Doch Alex und Jenn sind nicht alleine. Sie haben ein beunruhigendes Zusammentreffen mit einem Fremden namens Brad, einem Camper, der offenkundig ein Auge auf Jenn geworfen hat - und das Paar vielleicht weiterverfolgt, als es tiefer und tiefer in die Wälder vordringt. Irgendwas jedenfalls ist da draußen im Dickicht. Da hilft es nicht, dass sich Alex, entgegen anderem Bekunden, verlaufen hat. Dem Pärchen gehen die Vorräte aus, es kann niemanden zur Hilfe rufen. Und es schlingert geradezu in das Revier eines Bären…

Ένα ζευγάρι της πόλης πάει για camping στην εξοχή του Καναδά – εκεί όπου η απίστευτη ομορφιά συνδυάζεται με του πιο πρωτόγονους φόβους μας. Ο Alex (Jeff Roop) είναι ένας έμπειρος κατασκηνωτής, ενώ η Jenn (Missy Peregrym) δεν είναι καθόλου. Υστερα απο πολύ κουβέντα και ενάντια στην κρίση της, η Jenn δέχεται την πρόσκληση του για ένα ταξίδι βαθιά μέσα στο επαρχιακό πάρκο και ειδικότερα το απομονωμένο μονοπάτι Blackfoot. Την πρώτη νύχτα μέσα στο πάρκο, το ζευγάρι έχει μια ανησυχητική συνάντηση με τον Brad (Eric Balfour), ένα περίεργο τύπο που φαίνεται να ενδιαφέρεται για την Jenn και που μπορεί να μην τους συνάντησε τυχαία. Η επιθυμία του Alex να φτάσει γρήγορα στο μονοπάτι, αυξάνεται διαρκώς. Οι δυο τους εισέρχονται όλο και πιο βαθιά στο δάσος, ενώ ο Alex ισχυρίζεται πεισματικά ότι θυμάται τη διαδρομή.

ג'יין ובראד, זוג אשר חייהם לא רואה נחת ביום יום ובכלל בעיר הגדולה. השניים מחליטים לקחת חופש מעבודת כדי להינות אחד מהשנייה ועושים זאת בקמפינג ביער מרוחק מהעיר עמוסת הרעש והעשן. אך הזוג שבסה"כ רצה לנפוש ביחד, מוצאים עצמם במרדף הישרדות לאחר שהם פוגשים בדוב שחור וטורף.

A szokás szerint igaz történeten alapuló Backcountryban egy városi fiatal pár (Missy Peregrym és Jeff Roop) indul a kanadai vadonba kempingezni, ám hamarosan elvesznek, majd egy óriási medve kezd el rájuk vadászni, aminek erdei territóriumát a jelek szerint jobb lett volna messzire elkerülniük.

Alex è un escursionista esperto mentre Jenn, avvocato aziendale, non è per niente. Dopo molti dubbi, lei accetta di accompagnarlo in viaggio nelle profondità di una foresta, meta ambita per le escursioni. Dopo un misterioso incontro con l'enigmatico Brad, decidono di addentrarsi nel bosco perdendosi al terzo giorno di percorso. Senza né cibo né acqua, lotteranno per trovare la via del ritorno, spingendo oltre ogni limite il loro rapporto e rendendosi conto di essere entrati nel territorio di un feroce orso.

알렉스는 자신이 가장 좋아하는 풍경 앞에서 프러포즈를 하기 위해 여자친구 젠과 함께 캠핑을 떠난다. 캠핑 첫날 우연히 자연경관 가이드인 브래드와 만난 뒤, 알렉스는 자신보다 캠핑에 해박한 브래드에 자존심이 상해 점점 자신의 생각대로만 행동한다. 젠은 그런 알렉스가 깊은 숲 속으로 들어갈수록 불안해한다. 결국 길을 잃고 멈춰 선 두 사람은 자신들이 굶주린 곰의 영역에 들어왔다는 것을 깨닫는데…

Alex i Jenn wybierają się na wyprawę do kanadyjskiej głuszy. Pewny swojej orientacji w terenie chłopak nie zabiera mapy i lekceważy obawy dziewczyny przed drapieżnikami. Po niepokojącym spotkaniu z dziwnie zachowującym się nieznajomym para zapuszcza się w dzikie rejony. Jenn coraz częściej zwraca uwagę Aleksowi na ślady i odgłosy, które jej zdaniem świadczą o tym, że w pobliżu grasuje niedźwiedź. Alex uspokaja ją, nie przypuszczając, że ma do czynienia z krwiożerczym zwierzęciem.

Jenn (Missy Peregrym), uma executiva que vive ocupada, é, finalmente, convencida pelo seu namorado Alex (Jeff Roop) a ir com ele numa viagem para o campo, a fim de fugir das pressões da cidade. Após um inquietante encontro com um homem estranho, Brad (Eric Balfour), na primeira noite no meio da floresta, eles seguem viagem. Mas depois de três dias, os dois se encontram perdidos, sem comida ou água. Até que eles percebem que entraram no território de um urso predador.

Jenn, uma executiva que vive ocupada, é, finalmente, convencida pelo seu namorado Alex a embarcar com ele em uma viagem para o campo, a fim de fugir das pressões da cidade grande. Após um inquietante encontro com um estranho homem, Brad, em sua primeira noite no meio da floresta, eles seguem viagem. Mas depois de três dias, os dois se encontram perdidos, sem comida ou água. Até que eles percebem que entraram no território de um urso predatório.

Городская пара оказалась без провианта посреди дикой глуши на территории хищного черного медведя.

Una pareja urbana acampa en el bosque y se encuentran perdidos en el territorio de un oso negro depredador.

Alex y Jenn salen de la ciudad para hacer una acampada. Una vez en los bosques, se dan cuenta de que han olvidado sus teléfonos celulares y se han perdido. Pero hay algo más, pronto descubren que están moviéndose por el territorio de un fiero oso asesino.

Şehirli, genç bir çift olan Jenn ve Alex, baş başa ormana kampa giderler. Jenn çok yoğun çalışan bir avukat olsa da, kamp ve doğa olaylarına daha yatkın ve meraklı olan Alex’in bu teklifini kıramamıştır. Kampın ilk gününde Brad isimli tuhaf bir adamla tanışan çift, takip edildiklerinden şüphelenip rotayı değiştirir. Alex, yolu hatırladığına emindir fakat üç günün ardından tamamen kaybolmuşlardır. Üstelik vahşi bir ayının bölgesine davetsizce girmişlerdir ve artık ormanda kaybolmuş olmaktan daha büyük bir sorunları vardır. Korku dolu orman karşılarına türlü tehlikeler çıkarırken, zaten kırılgan olan ilişkileri de kırılma noktasına doğru hızla ilerlemektedir.

Міська пара вирішує провести час на дикій природі, але волею випадку опиняється на території чорного ведмедя.