Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Catherine of Russia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caterina finds out that her husband Peter Tzar of Russia, is plotting to kill her. She sets Count Orlov free from prison, Peter's sworn enemy, becomes empress of Russia and leads the Cossacks army against him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Catherine de Russie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment Catherine de Russie réussit à prendre le pouvoir en déposant son mari, le tsar Pierre III grâce à l'appui d'un général. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katharina von Russland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Katharine die Große herausfindet, dass ihr Ehemann, Zar Peter von Russland, ihre Ermordung plant, befreit sie seinen Erzfeid Graf Orlov aus dem Gefängnis. Sie wird die Kaiserin von Russland und führt die Kossackenarmee gegen ihren ehemaligen Mann... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nagy Katalin cárnő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1761 Szentpétervár. A nép éhes, és Péter nagyhercegtől kér kenyeret és kegyelmet, ő azonban a népbe akar lövetni zsoldosaival. Gregorij Orlov kozák lovaskapitány megakadályozza a vérengzést, s bár Katalin kitünteti figyelmével, Péter előtt kegyvesztett lesz, és kényszermunkára ítélik. A cárnő halála után Oroszország trónjának várományosa Péter és Katalin. Péter azonban elmebeteg, őrült és intézkedései szakadékba sodorhatják az egész országot. Ezt Katalin nem engedheti, és a félreállított kozákok élére nevezi ki Gregorij Orlov tábornokot, felesküszik Oroszországra, meghódítani III. Péter hatalmát... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caterina di Russia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per essersi rifiutatato di sparare sulla folla che assediava la carrozza di Pietro e Caterina di Russia in una piazza di Pietroburgo, il capitano dei cosacchi Orlov è deportato in Siberia. Caterina sposa Pietro, ma resta disgustata dai suoi rozzi comportamenti e dal suo pericoloso carattere e cerca così conforto tra le braccia di altri uomini. Nel frattempo Orlov è fuggito e guida la rivolta dei cosacchi contro il tiranno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Catalina de Rusia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Petersburgo, la muchedumbre ataca la carroza de los Grandes duques, Catalina y Pedro III. El zar Pedro III, ordena disparar contra la gente, pero el capitán de los cosacos, Orlov se niega y es deportado a Siberia. Orlov consigue escapar y llaga a Petersburgo. Allí Catalina recibe la noticia de que Pedro III ha dado orden de detenerla y ejecutarla. Ésta se reúne con Orlov, y juntos alcanzan los regimientos cosacos acampados en las afueras de la ciudad. Catalina es proclamada Zarina de todas la Rusias por los cosacos y marcha contra el ejército de Pedro III. |
|
||||
|