Eлза е ексцентрична, шумна и палава баба на 82 г., изпълнена с младежки дух и жажда за приключения. Тя не умее да спазва стандарти и норми, нито ги обича. При нея винаги всичко се случва с гръм и трясък. От младо момиче, когато тя много, ама много е приличала на Анита Екгберг, та чак до наши дни - тя мечтае да бъде героиня в сцената с фонтана "Треви", показана във филма на Фелини - "Сладък живот".

艾尔莎（奇娜·索瑞拉 China Zorrilla 饰）一直过着形单影只的独居生活，一天，她的隔壁搬来了一个名叫阿尔弗雷德（曼纽尔·亚历山大 Manuel Alexandre 饰）的老头。阿尔弗雷德的妻子过世了，直到今天，他都无法走出失去妻子的悲痛之中。

Het verhaal over de opbloeiende liefde tussen twee mensen op flinke leeftijd. Elsa is 82 jaar, maar vol optimisme en levenslust. Fred (Alfredo) is haar nieuwe 77-jarige buurman, die onlangs zijn vrouw heeft verloren en daarmee zijn levensdoel. Maar Elsa komt als een wervelwind zijn leven binnen met de droom om de beroemde scene van Anita Ekberg in de Trevi-fontein uit La Dolce Vita na te spelen.

When the retired seventy-seven years old hypochondriac widower Fred moves to an apartment in Madrid, his temperamental daughter Cuca has an incident with his next door neighbor, the elder Argentinean Elsa. Later, they meet each other and Elsa seduces Fred with her reckless behavior and view of life and they have a romance.

Elsa, die behauptet 77 Jahre alt zu sein, ist ein Teenager “in altem Kleid”. Sie ist frech, temperamentvoll, von umwerfendem Charme und lügt, wenn sie den Mund aufmacht. Fred, eigentlich Alfredo, ihr neuer Wohnungsnachbar, ist tatsächlich 78, gerade Witwer geworden, hypochondrisch veranlagt und eher etwas scheu. Wie ein Wirbelwind bricht Elsa in sein Leben ein, entschlossen, die wertvolle Zeit, die ihr noch bleibt, mit der Liebe ihres Lebens zu genießen. Es verlangt etwas Einsatz, wilde Entschlossenheit und eine ordentliche Portion Mut, aber die beiden verlieben sich ineinander. Wird sie ihren lang gehegten Traum verwirklichen und wie Anita Ekberg in der berühmten Szene von “La dolce vita” ihren Geliebten in der Fontana di Trevi umarmen?

Вдовствующие Альфред и Эльса оказываются соседями. Между ними возникают взаимные чувства, на которые способен мало кто из пожилых людей. Эльсе удается превратить мрачного ипохондрика Альфредо в любящего жизнь человека, а он помогает ей осуществить самую заветную мечту.

Elsa, que tiene 82 años, es una mujer llena de vitalidad y con una imaginación desbordante. Alfredo, algo más joven que ella, ha sido siempre un hombre convencional, serio y responsable. Al quedar viudo, desconcertado y angustiado por la ausencia de su mujer, su hija lo anima a mudarse a un apartamento más pequeño. Es entonces cuando conoce a Elsa, que es vecina suya. A partir de ese momento, ella irrumpe en su vida como un torbellino dispuesta a demostrarle que el tiempo que le queda es precioso y debe disfrutarlo como le plazca.

Den lugne, spanske Fred är nybliven änkeman och drar sig tillbaka till en lägenhet i Madrid. Där blir han granne med den argentinska Elsa, som på flera sätt är hans raka motsats. Trots allt som skiljer dem åt blir de kära och tillsammans hittar de en väg tillbaka till livet.