Planets Around Us (1962)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planets Around Us |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An alien race sends cyborgs — made to look like the son of a famous scientist, whom they killed when he landed on their planet — to Earth to help pave the way for an invasion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I pianeti contro di noi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le professeur Landersen disparaît dans des circonstances pour le moins mystérieuses. On ne trouve nulle trace de son corps à la suite d'un accident d'avion. Quelque temps plus tard, les services secrets internationaux ont la surprise de noter la présence, dans plusieurs sites névralgiques mondiaux, d'un énigmatique personnage, parfait sosie du défunt professeur, possédant un curieux don d'ubiquité. Un de ces êtres se désintègre sous les yeux ébahis de la police, venue l'appréhender. Un autre est repéré à Rome. Il prétend s'appeler Branco et est doté d'un regard phosphorescent qui attire la moindre femme étant amenée à le croiser. Mais attention, malheur à celui qui s'aventure à lui serrer la main : son contact est mortel... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Branko, un robot, dalle fattezze umane proveniente da un lontano pianeta, atterra alla periferia di Roma. Egli fa parte di una razza di individui, un tempo uomini, resi deformi dalle radiazioni atomiche. I loro super cervelli sono stati inseriti in corpi artificiali e inviati sulla terra, un pianeta ancora ospitale, alla ricerca della salvezza Branko contatterà uno scienziato dedito a ricerche sui gas e l'energia nucleare, ammonendolo ad essere prudente e spiegando che la terra è giunta ad un punto di non ritorno. Alla fine, dopo una serrata caccia all'uomo e un inseguimento in auto, Branko verrà nuovamente assorbito dall'astronave, che si allontana nello spazio. Al suo posto, la polizia troverà solo un mucchio di stracci e di metallo fuso e lo riterrà morto. Ma uno di loro esorta a vigilare, spiegando che altri alieni come Branko, altrettanto mostruosi e desiderosi di impadronirsi della terra, sono in agguato |
|
||||
|