Chinese (zh-CN)

Title

共犯

Taglines

Overview

美丽女孩郑多恩(孙艺珍 饰)自幼和父亲顺满(金甲洙 饰)相依为命,无论周遭如何变化,父亲依然是她最亲近的人。在多恩求职期间,15年前一起轰动全国的绑架案重新被人提起。当年名叫韩采进的儿童遭人绑架并杀害,而绑架者却始终下落不明。眼看追诉期将过,一部根据该事件改编的影片全国公映,影片结尾更公开了嫌疑犯当年的电话录音。和朋友结伴观影的多恩惊恐地发现,那被称作“恶魔的低语”的声音经和父亲的声音如此相像。她尝试调查父亲的过去,却始终没有收获。   某天,一名沈姓男子出现在父女的生活中,他似乎知晓关于顺满不可告人的过去,也将黑暗带到这个看似普通的家庭之中……

Chinese (zh-TW)

Title

血緣共犯

Taglines

Overview

十五年前一件誘拐殺人案手段兇殘,震驚全國,然而警方卻始終無法偵破。在追訴期即將結束時,多恩(孫藝珍 飾)偶然聽到犯人的聲音,腦中聯想起的畫面卻是…自己的父親。可怕的猜測令多恩陷入混亂,她無法將殘暴的兇手和總是為自己付出一切的父親連結在一起。為了找出真相或是為了證明兇手另有他人,她絕望地對父親展開調查…。

Chinese (zh-SG)

Title

共犯

Taglines

Overview

因为所看的电影,一名年轻女子了解到一桩绑架杀害小男孩的未解悬案,并怀疑她的父亲就是案件背后的凶手。

1h 35m

Czech (cs-CZ)

Title

Gongbum

Taglines

Overview

Da-eun je mladá žena jako každá jiná. Má perfektního otce, který dělá vše pro její štěstí. Jednou Da-eun zajde s přáteli do kina na film, který pojednává o 15 let starém únosu v Koreji, jenž vyústil ve vraždu malého chlapce. Pachatel nebyl dosud vypátrán a případ má být během pár dní promlčen. Da-eun při sledování filmu pojme podezření, že únosce je její milovaný otec. Ačkoliv něčemu tak hroznému odmítá uvěřit, začne sama shromažďovat důkazy, které její domněnku potvrzují. Opravdu je ale její otec únoscem? Proč by vůbec páchal tak ohavný čin?

1h 35m

English (en-US)

Title

Blood and Ties

Taglines
Trust me. I'm your father.
Overview

A young woman's happy life with her father takes a downward turn when she begins to suspect that he's a kidnapper.

1h 35m

French (fr-CA)

Title

Blood Ties

Taglines

Overview

Da-eun vit une vie heureuse avec son père célibataire, un homme qui a tout sacrifié dans sa vie pour elle. Elle aimait beaucoup son père. Cependant, leur relation est sur le point de prendre une tournure inattendue. Da-eun se méfie que son père puisse être un kidnappeur monstrueux. Même si elle veut croire en son innocence, elle se retrouve à la recherche de preuves du contraire. Quelle est la véritable identité de son père ? Et comment va-t-elle faire face au fardeau de la découverte si ses soupçons sont confirmés à la fin de sa poursuite finale de la vérité ?

Indonesian (id-ID)

Title

Blood and Ties

Taglines

Overview

Seorang wanita muda menonton film tentang kasus nyata penculikan dan pembunuhan seorang bocah lelaki yang belum terpecahkan. Ia curiga ayahnya adalah sang pelaku.

1h 35m

Italian (it-IT)

Title

Blood and Ties

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

殺人の疑惑

Taglines

Overview

ある日、友人とある映画を観に行ったダウン。その作品は、時効が15日後に迫る15年前の誘拐事件を扱ったものだった。その映画の最後になって、実際の犯人による脅迫電話の肉声が流れる。その声を聴いた瞬間、ダウンは最愛の父スンマンの声とそっくりなことに気づく。そんなはずはないと思いながらも、ダウンは父の過去を調べ始める

1h 35m

Korean (ko-KR)

Title

공범

Taglines
“아빠가... 한 거 아니지?” VS “내 말 믿어야 돼...” 세상에서 가장 잔인한 의심이 시작된다.
Overview

15년 전 대한민국을 충격에 빠뜨린 故 한채진 군 유괴살인사건! 공소시효를 앞두고 '다은'은 실제 범인의 목소리에서 세상에서 가장 익숙한 아빠의 존재를 느끼고 그의 과거를 추적하기 시작한다. 파헤치면 파헤칠수록 '다은'은 혼란에 휩싸이고 평생 자신을 위해 모든 것을 바쳐 온 아빠에 대한 잔인한 의심은 커져만 가는데...

1h 35m

Malay (ms-MY)

Title

Blood and Ties

Taglines

Overview

Seorang pemudi menonton filem berdasarkan kisah benar tentang penculikan dan pembunuhan seorang budak lelaki dan mengesyaki yang ayahnya ialah pesalah awanama tersebut.

1h 35m

Malay (ms-SG)

Title

Blood and Ties

Taglines

Overview

Seorang pemudi menonton filem berdasarkan kisah benar tentang penculikan dan pembunuhan seorang budak lelaki dan mengesyaki yang ayahnya ialah pesalah awanama tersebut.

1h 35m

Russian (ru-RU)

Title

Сообщник

Taglines

Overview

Та-ын - репортер, воспитывалась отцом, который окружил дочь такой любовью, что ей даже в голову ни разу не пришла мысль о том, что ей не хватает матери. Но она начинает подозревать, что пожертвовавший всем ради неё отец вовсе не тот, за которого себя выдаёт.

1h 35m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Da-eun, onun için hayatındaki her şeyi feda eden bir adam olan babası ile mutlu bir hayat yaşamaktadır. Ancak, ilişkileri beklenmedik bir değişime uğramak üzeredir. Da-Eun (Son Ye-Jin), yüksek lisans öğrenimini tamamlamış ve bir gazete muhabiri olmaya hazırlanmaktadır. Bir gün, Da-Eun sevgilisi Jae-Kyoung (Lee Gyu-Han) ve arkadaşı Bo-Ra (Jo An) ile sinemaya gider. Filmin konusu gerçek hayatta çözülmemiş bir suça dayanmaktadır. Bir adam bir çocuk kaçırır ve annesinden fidye ister. Çocuk sonrasında ölü bulunur ve bir daha katilden haber alınmaz.

Polisin katilin kimliğine dair tek ip ucusu ebeveyn ile yapılan fidye telefon görüşmesidir. Filmin sonunda, kaydedilen gerçek telefon görüşmesi oynatılır. Da-Eun sesi duyunca dona kalır. Adamın sesi tıpkı babası gibi ürkütücü bir şekilde gelmektedir ve her zaman babasının tercih ettiği kelimeleri söylemektedir. Da-Eun eve geri döndüğünde, internet üzerinden yaklaşık 15 yıl önce gerçekleşen bir suçu arar.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đồng phạm

Taglines

Overview

Người phụ nữ trẻ xem phim về vụ án bắt cóc và sát hại một cậu bé ngoài đời thật chưa có lời giải, và nghi ngờ bố mình là thủ phạm còn chưa bị đưa ra ánh sáng.

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login