Underdogs (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弱者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
巴比伯克是鎮上的高中橄欖球隊騎士隊中最有前途的四分衛,但在教練文斯德安東尼歐來到前,他的學校從未參加過任何一場淘汰賽。這個粗暴的新教練招募有天份但不穩定的接球員,並給一個叛逆的不良少年第二次機會。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Underdogs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of a small-town high school football team in rural Ohio destined to play their cross-town rival, a perennial powerhouse, while standing up for an entire community. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amadeo est un passioné de football. Au point qu'il passe la plupart de ses journées, à jouer au baby-foot du café près de chez lui. Mais après qu'il ait battu Grosso, ce dernier le défit pour un vrai match de football. C'est alors que les joueurs du baby-foot prennent vie et viennent prêter main forte à Amadeo. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Underdogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언더독스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오하이오 주의 한 작은 마을을 배경으로 성 토마스 아퀴나스 고등학교 풋볼팀 나이츠의 쿼터백 바비 버켓은 새로 온 드안토니오 감독의 훈련 방식도 마음에 안 들고 D4 시합에 나갈 때마다 지는 현실이 싫어 풋볼을 그만두고 싶어한다. D1의 만년 우승후보 허버트 후버 고등학교 풋볼팀 바이킹즈의 쿼터백 존 핸든 3세는 바비의 아버지 빌이 다니는 핸든 사 사장 아들인데 만년 약자 나이츠와 바비를 우습게 여긴다. 한편 빌 버켓이 발명한 이든 퓨어 히터는 핸든 사에서 거절당한 후 SCI와 개발계약서까지 쓰게 되지만, 이를 알게 된 존 핸든 2세 사장은 빌을 고소하기에 이르는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bez szans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Futbolowa drużyna Rycerzy nie radzi sobie najlepiej w rozgrywkach, aż do momentu przybycia znanego trenera. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Time dos Sonhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|