Manuel, afectat per la seva relació anterior i avorrit d'estar sol, es reuneix amb Julio, un home robust que va conèixer en un xat. L'espurna sexual s'encén ràpidament. I mentre que el sexe és satisfactori i freqüent, són els seus problemes amb la societat els que afloren. Tots dos revelen secrets del seu passat, però aquestes revelacions podrien ser reals, imaginades o mentides descarades.

阿根廷男子曼纽尔（Patricio Ramos 饰）和陌生人胡里奥（Mario Verón 饰）结识于网络聊天室。当两人在现实中见面后，电力有如火花四射。夜深人静的时候，曼纽尔带胡里奥回到自己位于偏远市郊的住所，两人热烈激情、云雨缠绵，然而彼此又似乎都保留着什么。随着关系升 温 ，他们承诺不向对方撒谎，然而关系却更加扑朔迷离，每个人都在讲述自己的故事版本.....

De aantrekkelijke Manuel is het zat om weer alleen te zijn. Gekwetst door zijn vorige relatie is hij online druk op zoek naar een nieuwe lover. Als hij tijdens het chatten Julio leert kennen, smaakt dat al gauw naar meer. Ze maken een afspraakje en Julio komt bij hem thuis. De seksuele vonk slaat snel over, maar hun beider probleem is toch wel volledige overgave aan intimiteit, vertrouwen en de angst om weer gekwetst te worden. Al pratend daarover komen een aantal geheimen naar boven, maar zijn deze openbaringen wel echt of zijn ze ingebeeld of soms regelrechte leugens?

A sexy, romantic and uncomfortably chilling tale of love and deception from first time director Marcelo Briem Stamm. Handsome middle class Manuel, hurt by his previous relationship and bored being alone, meets Julio, a rugged, lonely, unemployed young man in a chat room. The two eventually meet up in person and the sexual spark is quickly ignited. And while sex is satisfying and frequent, it is their collective problems with intimacy, trust and the fear of being hurt that make them hesitant to commit fully. As their relationship develops, both reveal secrets from their past but these revelations might be real, imagined or outright lies. Who is being truthful, who is real, and who truly loves the other? All is revealed in this romantic, passionate drama/thriller that offers a shocking, strangely satisfying conclusion.

Après une rencontre sur un site internet, Manuel et Julio passent ensemble une première nuit torride. Après la tendresse, les deux amants se confient l'un à l'autre. Quels secrets ont-il à cacher ?

Manuel (Patricio Ramos) hat sich endlich aus den Fängen seines mehr an Gruppensex und flotten Dreiern als an ihm interessierten Ex befreit, als er den gleichaltrigen und ausgesprochen forsch agierenden Julio (Mario Verón) kennenlernt. Neben der überwältigenden sexuellen Anziehung tragen beide jedoch schwer an ihrer Vergangenheit. In einer leidenschaftlichen, hocherotischen Nacht beginnt ein tückisches Katz-und-Maus-Spiel, dessen Ausgang noch lange nachwirkt...

Szexi, romantikus és közben kellemetlenül fagyos történet Marcelo Briem Stamm első rendezőtől. A jóképű, középosztálybeli Manuel túl van egy nehéz szakításon és az egyedüllétet megunva cseten összeismerkedik Julióval, a jó kiállású, magányos, munkanélküli sráccal. Eljutnak a személyes találkozóig, ahol a szikra hamar lángra kap kettejük között. Bár a szex jól működik, az intimitással, a bizalommal és a sérüléstől való félelemmel kapcsolatos problémáik megakadályozzák őket a teljes elköteleződésben. Ahogy kapcsolatuk fejlődik, titkok kerülnek felszínre mindkettejük múltjából, de nem tudható biztosan, hogy ezek valóságosak, elképzeltek vagy egyenesen hazugságok. Ki mond igazat? Melyikük adja valódi önmagát? Ki szereti igazán a másikat? Mindez kiderül ebben a romantikus és szenvedélyes thriller-drámában, a kérdésekre ugyanakkor megdöbbentő és furcsán kielégítő válaszokat kapunk.

Manuel conosce Julio, un disoccupato, in una chatroom e decide di incontrarlo di persona: immediatamente scatta la scintilla del sesso, ma i due sono restii a impegnarsi pienamente per paura di rimanere feriti. Mentre la relazione prosegue, vengono a galla i reciproci segreti del passato che, tra realtà, immaginazione e bugie, porteranno a una scioccante rivelazione.

O filme apresenta a história de dois homens gays que se conhecem num bate-papo e se encontram para transar. É um thriller psicológico filmado quase inteiramente na mesma locação e com poucos personagens, que parte de uma pergunta simples: você sabe quem está levando para dentro de sua casa?

Neste conto sexy, romântico e desconfortavelmente arrepiante de amor e decepção do diretor Marcelo Briem Stamm, dois homens se conhecem em uma sala de bate-papo, mas quando finalmente se encontram pessoalmente e as faíscas sexuais são quentes. Embora o sexo seja satisfatório e frequente, são seus problemas coletivos com intimidade, confiança e medo de serem machucados que os tornam hesitantes em se comprometer plenamente. À medida que o relacionamento deles se desenvolve, ambos revelam segredos do passado, mas essas revelações podem ser mentiras reais, imaginadas ou definitivas.

Manuel, afectado por su relación anterior y aburrido de estar solo, se reúne con Julio, un hombre robusto al que conoció en un chat. La chispa sexual se enciende rápidamente. Y mientras que el sexo es satisfactorio y frecuente, son sus problemas con la sociedad los que afloran. Ambos revelan secretos de su pasado, pero estas revelaciones podría ser reales, imaginadas o mentiras descaradas.