Maïna (2013)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马伊娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maïna is the daughter of the Innu leader Mishtenapuu, who attends a bloody confrontation between his clan and the clan of "Men of the Land of Ice." Following this confrontation, Maïna chooses a mission that will change her life. To fulfill the promise that she has made to her friend Matsii on her deathbed, she embarked on the trail of their enemies to deliver Nipki, a 11 year old boy that the Inuit have captured. But she was also taken as prisoner by Natak, the leader of the Inuit group, and forcibly taken to the Land of Ice. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maïna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avant l'arrivée des Blancs en Amérique, les Innus vivent au sud et les Inuits vivent au nord. Un jour, alors que les querelles internes ont divisé son clan, Maïna, une Innue, se lance à la poursuite d'Inuits qui ont kidnappé Nipki, un jeune garçon du village. Capturée à son tour, elle est emmenée dans le territoire des Inuits, un monde de neige et de froid. Au cours du voyage, elle tombe amoureuse de son ravisseur, Natak. Alors que les saisons passent, Maïna tente de s'intégrer, mais comme elle connaît mal les coutumes locales, des frictions avec son compagnon et les autres villageois se développent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maïna - Das Wolfsmädchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maïna ist die stolze Tochter von Häuptling Mishtenapuu vom Stamm der Innu. Als eine Fehde mit den Inuit aus dem gefrorenen Land eskaliert, ihr Vater kurz darauf das Zeitliche segnet und ein elfjähriger Junge ihres Stammes entführt wird, muss die junge Kriegerin all ihren Mut zusammen nehmen. Fest entschlossen, den kleinen Nipki zu befreien, begibt sie sich auf die Suche nach den "Männern des Landes ohne Bäume". Als sie das eisige Ödland auf eigene Faust durchquert, wird Maïna jedoch von dem Inuit-Krieger Natak gefasst und gerät selbst in Gefangenschaft. Fortan muss sie sich nicht nur in einer neuen Gesellschaft beweisen, sondern sieht sich auch mit unbekannten Bräuchen und Sitten einer ihr fremdartigen Kultur konfrontiert. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Майна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юная девушка Майна родилась и выросла в племени северо — американских индейцев, которые испокон веков живут на лоне природы, верят в силы духов и почитают старые традиции, и обычаи. Родила девочку Такаэра, но вскормила и вырастила девочку другая женщина, ставшая спутницей отца — вождя племени. Такаэра не смогла простить ему измену. Она покинула племя и стала вести уединенную жизнь, оставаясь при этом шаманом племени. После смерти отца, отравленного членом враждующего племени Саиту, Майна вынуждена противостоять одержимому ею Саиту, а также отправиться в далекое путешествие, чтобы разыскать похищенного одиннадцатилетнего мальчишку из племени, по имени Нипки. На пути бесстрашную девушку ждет множество приключений, опасных ситуаций и знакомств с новыми интересными людьми. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
değişik kabile izlemek hoşuma gidiyor belgesel tadıda vardı kabileye bak erkek misafir isterse eşin yatması onurmuş ta sizin onurunuza hayvan etini çiğ yiyorlar biz yesek hastanede soluğu alırız hayvan kürkü giyiyorlar çağımızda insanların % 70 i alerji sahibi giyseler alerjileri tavan yapardı aslında bu bize eski çağlarda sağlıklı insan daha çokmuş çünkü doğallık ve doğayla iç içe yaşam var...bu kadar ilkelliğin içinde herşeyin çözümünü ve çaresini biliyor uyguluyor olmaları muhteşem çok beğendim |
|
||||
|