十五岁的梅根和她的父母为了挽救他们的农场愿意做任何事情。当家人发现一匹脱缰的野马在附近森林里他们开始猜测这可能是他们祈祷的答案。克里斯克里斯托佛森在这感人的和鼓舞人心的故事，赞美家庭的精神和惊人的勇气和决心会打败所有失败的可能。

Fifteen year old Megan Shephard and her parents will do anything to save their struggling farm. When they discover a wild stallion in a nearby forest they begin to wonder if this could be the answer to their prayers.

Afin de sauver la ferme de ses parents, la jeune Megan s'inscrit à la plus grande compétition équestre de sa commune. Son père va la soutenir dans cette démarche en l'aidant à dresser un étalon sauvage dont elle a récemment fait la rencontre. Megan va alors se lier d'amitié avec son cheva

Die Farm von Jack und seiner Frau Rita steht kurz vor dem Bankrott. Als jedoch deren fünfzehnjährige Tochter Megan den wilden Hengst Midnight entdeckt, scheint ein Ausweg gefunden. Allen Widrigkeiten zum Trotz versucht die Familie binnen kürzester Zeit Midnight zu zähmen und zu trainieren, um bei einem Rennen das rettende Preisgeld zu ergattern. Doch dann verletzt sich Jack schwer und es liegt nun an Megan die Farm zu retten... Dieser wunderschöne und inspirierende Familienfilm präsentiert eine Geschichte, die tief unter die Haut geht und den Wert der Familie in den Vordergrund rückt.

A tizenöt éves Megan Shephard (Jodelle Ferland) és szülei bármit megtennének, hogy megmentsék az anyagi nehézségekkel küszködő farmjukat. Épp az utolsó pillanatban fedeznek fel a közeli erdőben egy vadlovat. Úgy tűnik, imáik meghallgatásra találtak és ezzel gyönyörű éjfekete vadlóval megtörténhet a csoda a család életében. Megan szeretetével és édesapja, Jack (Kris Kristofferson) bátorságával sikerül megszelídíteniük Éjfélt. Eközben Megan és a gazdag fiú, Ross (Matt Mazur) között igaz szerelem szövődik. Ám Ross szülei ellenzik ezt a kapcsolatot, sőt a fiú apja, Brad (David Orth) meg akarja szerezni magának a lovat is. Végül a két családfő fogadást köt: amelyikük lova megnyeri a helyi lóversenyt, azé lesz Éjfél.

La quindicenne Megan Shephard ei suoi genitori faranno di tutto per salvare la loro fattoria in difficoltà. Quando scoprono uno stallone selvaggio in una foresta vicina iniziano a chiedersi se questa potrebbe essere la risposta alle loro preghiere.

Păstorii se chinuie să-și întrețină și să-și păstreze ferma. Lucrurile se schimbă când întâlnesc un cal sălbatic pe care decid să-l îmblânzească și să concureze într-o cursă de cai.

Megan Shephard, de quince años, y sus padres harán cualquier cosa para salvar su granja en apuros. Cuando descubren un semental salvaje en un bosque cercano, comienzan a preguntarse si esta podría ser la respuesta a sus oraciones.

Ферма сім'ї Шепард знаходиться на межі розорення. Одного разу під час прогулянки Меган і її батько зустрічають дикого жеребця. Вони сподіваються навчити чудового скакуна і виграти на ньому змагання, так у ферми з'явиться шанс врятуватися від банкрутства. Для початку батько і донька знайомляться з жеребцем, потім їм вдається зловити його. Але чи вдасться їм приборкати дикого жеребця?..