Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
竞技场巨人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colossus of the Arena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A powerful man posing as a gladiator in Rome's fourth century discovers a plan to put the beautiful Queen in prison, which he thwarts by exposing a sinister duke as a traitor. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die gewaltigen Sieben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fürst Oniris will die Herrscherin Talima stürzen, um selbst die Macht zu ergreifen. Dabei sollen ihm nicht nur sieben Gladiatoren helfen, auch an Talimas ahnungslose Schwester Resia hat sich Oniris rangemacht. Kann Maciste den Bösewicht noch stoppen? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αίμα στο Στίβο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste il gladiatore più forte del mondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel piccolo regno di Mersabad un uomo di nome Oniris, a capo di un gruppo di cospiratori, sta preparando un colpo di stato. Oniris inizia ad assumere gladiatori come mercenari per poter combattere contro l'esercito del regno; Maciste si fa assumere tra questi per proteggere la principessa Talima. Quest'ultima viene rapita e Maciste si impegna a liberarla, dopo esserci riuscito inizia ad eliminare i cospiratori, per ultimo il potente Oniris. Alla fine Maciste scopre che la sorella di Talima era complice di Oniris, la smaschera e riesce a rimettere sul trono il legittimo sovrano, ovvero la principessa Talima |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste kontra gladiatorzy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W królestwie Mersabad mężczyzna imieniem Oniris, stojący na czele grupy konspiratorów knuje przeciwko władczyni. Werbuje gladiatorów by walczyć z armią królestwa. Maciste zostaje zatrudniony do ochrony księżniczki Talimy. Niestety zostaje ona zostaje porwana. Maciste by uwolnić władczynię, musi uporać się ze spiskowcami. Maciste odkrywa, że siostra Talimy jest wspólniczką Onirisa. Pomimo piętrzących się trudności bohaterowi udaje się uwolnić Talimę i odzyskać dla niej tron. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gladiador más fuerte del mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el reino de Mersabad, Oniris intenta detentar el poder, pero llega Maciste y echa a perder el complot. |
|
||||
|