When I Was Alive (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生前之日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2014年巴西恐怖电影,导演 Marco Dutra,电影改编自作家 Lourenço Mutarelli的小说A Arte de Produzir Efeito Sem Causa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When I Was Alive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After losing his job and the end of his marriage, Júnior returns to his father's house. But that is not his childhood house anymore. His old room has been rented by a young woman and the place feels unwelcome and oppressive. Júnior develops and obsession for his family history, as strange things start happening in the house. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir perdu sa femme et son emploi, Junior retourne habiter chez son père, où vit la très attirante Bruna. La découverte d'objets ayant appartenu à sa mère morte conduit Junior dans une descente vers la folie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
웬 아이 워즈 얼라이브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
직장과 가족을 잃은 주니어는 매력적인 세입자 브루나가 살고 있는 아버지의 집으로 돌아오는데 돌아가신 어머니의 물건들을 발견하면서 잊고 있던 과거를 회상하게 되고 이상한 기운에 사로잡히게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando Eu Era Vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Júnior (Marat Descartes) volta a morar com a família depois que perdeu o emprego e se separou da esposa. Ao chegar na casa que um dia já fora seu lar, ele se sente um estranho e passa seus dias no sofá do velho Sênior (Antônio Fagundes) remoendo a separação, o desemprego e sonhando com a jovem inquilina Bruna (Sandy). Após achar alguns objetos que pertenciam à sua mãe, Júnior passa a querer saber tudo sobre a história da família e desenvolve uma estranha obsessão pelo passado, passando a confundir delírio e realidade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando Eu Era Vivo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Júnior (Marat Descartes) volta a morar com a família depois que perdeu o emprego e se separou da esposa. Ao chegar na casa que um dia já fora seu lar, ele se sente um estranho e passa seus dias no sofá do velho Sênior (Antônio Fagundes) remoendo a separação, o desemprego e sonhando com a jovem inquilina Bruna (Sandy). Após achar alguns objetos que pertenciam à sua mãe, Júnior passa a querer saber tudo sobre a história da família e desenvolve uma estranha obsessão pelo passado, passando a confundir delírio e realidade. |
|
||||
|