Doctor Detroit (1983)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Детройт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor Detroit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clifford je profesor anglistiky na Monroeově univerzitě. Je to příkladný mladý muž, který se každý den věnuje závodní chůzi. Při jednom z tréninků jej obdivují čtyři lehké dívky - i se svým pasákem Walkerem. Ten má zrovna potíže. Utratil peníze, které po něm chce energická kuplířka zvaná Máma. Peníze nemá, a tak si rychle vymyslí neobyčejného tvrďáka doktora Detroita. Napadne ho, že Clifford by byl na roli doktora Detroita ideální. Vypadá totiž poněkud hloupě a určitě se nebude bránit jeho návrhu. Když jej pak uvidí v indické restauraci, ihned ho pozve ke stolu. Jeho ovečky Clifforda patřičně „upraví“ a Walker mu nabídne, aby se stal jeho společníkem v „zábavním průmyslu“. Společensky bujarý Clifford nakonec souhlasí. Ráno se vrací domů s těžkou hlavou a už musí běžet na přednášku. Jenže… Walker se tiše vypaří do vzdálené exotické země a je nutné, aby se Clifford ihned ujal role drsňáka Detroita. Teprve teď se Clifford dozvídá, že dívky nepůsobí v zábavním průmyslu ... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den tvivlsomme alfons Smooth Walker får problemer med Chicagos gangster-boss Mom, og han bliver nødt til at finde på noget i en fart. Han påstår, af der er en ny konkurrent i byen: Doctor Detroit! Han er værre end de værste, og han er ikke en fyr, man skal go op imod, og han er det pure opspind! For at få fupnummeret til at hænge sammen hyrer Smooth Walker den stille og tilbageholdne professor Clifford Skridlow, der til sin store overraskelse begynder at nyde sin nye rolle som den seje fyr i byen! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pooier Smooth Walker raakt in de problemen wanneer hij zijn financiële verplichtingen ten opzichte van Mom niet meer kan nakomen. Om uitstel en hopelijk uitstel van executie te krijgen, verzint hij een lucratief bondgenootschap met een fictieve dokter Detroit die hem onder druk zet en Mom concurrentie aandoet. De sullige Clifford Skridlow, docent aan een universiteit, wordt door Walker uitverkozen om deze hersenschim gestalte te geven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Detroit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A shy but gentle man named Clifford Skridlow is a professor of comparative literature at the financially-strapped fictional Monroe College in Chicago. A chance encounter with four beautiful women at a restaurant changes his life forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme timide mais doux du nom de Clifford Skridlow est professeur de littérature comparée au Monroe College de Chicago, en difficulté financière. Une rencontre fortuite avec quatre belles femmes dans un restaurant change sa vie pour toujours. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Detroit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Klein-Zuhälter Smooth Walker wird von der unerbittlichen Gangster-Chefin Mom gedrängt, seine Schulden bei ihr zu begleichen. Er rettet sich mit der Behauptung, von dem gefürchteten Zuhälter Doctor Detroit geknechtet zu werden. Als Mom den netten Herren kennen lernen möchte, ist Walkers Verzweiflung groß - bis er den exzentrisch-trotteligen Collegeprofessor Clifford Skridlow überreden kann, den Doctor zu verkörpern. Während sich Walker schleunigst aus dem Staub macht, findet Skridlow Gefallen an seiner Rolle, seinem neuen stylischen Outfit und seinen Mädchen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Detroit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clifford Skridlow, az átlagos és félénk irodalomtanár nem is gondolja, hogy létezik valaki, aki úgy hasonlít rá, mint egyik tojás a másikra. Hasonmása azonban a chicagói alvilág dörzsölt főnöke. Az ikerpár nem is sejt semmit egészen addig, míg egy véletlen folytán bele nem keverednek egymás életébe. El lehet képzelni, hogy Cliff zsarnoki hajlamú mamája mit érez, amikor ártatlan, behódoló fiacskája helyett egy nagyszájú, káromkodó fickóval találja magát szembe. És a banda tagjai is elképedve figyelik főnökük furcsa átváltozását. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Detroit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ingenuo docente che insegna nel college retto dal padre, vive a Chicago una tranquilla vita di famiglia tra casa, lavoro e sport. A scombussolare la sua serena esistenza arrivano quattro splendide ragazze squillo: Monica, Karen, Jasmine e Thelma. L'unico problema è che con loro c'è anche il protettore, che ha problemi con il boss della città, e una certa Mom, dai metodi piuttosto sbrigativi. Per togliersi d'impiccio, il professore, si inventa un fantomatico personaggio crudele e senza scrupoli... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
닥터 디트로이트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor Detroit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dobroduszny profesor Clifford Skridlow wykłada literaturę średniowieczną na uniwersytecie. Jego powszechnie szanowany ojciec, Arthur Skridlow, jest rektorem uczelni, a matka zajmuje się gospodarstwem. Pewnego dnia spokojne życie Clifforda wywraca się do góry nogami. Wszystko zaczyna się od przypadkowego spotkania z sutenerem Smoothem Walkerem, którego matka nalega, żeby zwrócił dług mafii. Zdesperowany Smooth wymyśla historię o silnym i bezwzględnym partnerze, ale musi udowodnić, że wymyślony przez niego mężczyzna istnieje. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Детройт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Детройт — профессор, специалист по английской литературе, уважаемый человек. Однако на полное собрание сочинений Шекспира профессорской зарплаты не хватает — приходится по ночам подрабатывать сутенером… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tímido profesor de literatura contratado en el Monroe College de Chicago conoce a cuatro muchachas que resultan ser prostitutas. Este encuentro y una serie de malentendidos, cambiarán la vida de Clifford (Dan Aykroyd) para siempre. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Детройт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кліфорд Скрідлоу, скромний викладач англійської мови у коледжі, несподівано для себе стає справжнім героєм у світі повій, сутенерів і підпільного бізнесу. Й навіть на час стає великим мафіозі на прізвисько Доктор Детройт. |
|
||||
|