قرر وريث عرش إمارة عربية ، الأمير ناصر الإصلاحي والتقدمي ، منح حقوق التنقيب عن الغاز الطبيعي لشركة صينية ، على حساب شركة كونيكس أويل العملاقة في تكساس. ثم اشترت شركة Connex شركة Killen الصغيرة ، وهي عملية اندماج تجذب انتباه وزارة العدل في واشنطن. يشرف بينيت هوليداي ، وهو محام طموح من سلون وايتنج ، على حسن سير هذه العملية المشبوهة. يُعرض على بوب بارنز ، وهو من قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية والذي كان يستعد لـ "النعال" ، مهمة أخيرة: القضاء على الأمير ناصر. يحضر خبير موارد الطاقة برايان وودمان حفلًا أقامه الأمير ناصر. مات ابنها الصغير عن طريق الخطأ خلال هذا المساء. سيكون لهذه الأحداث تأثير مباشر على حياة شاب باكستاني عامل في شركة كونيكس.

Петролът означава пари. Много големи пари. И този факт предизвиква корупция, която се простира от Хюстън, през Вашингтон до Близкия Изток - и оплита индустриалци, принцове, шпиони, политици, нефтодобивници и терористи в смъртоносна измамна мрежа от действие и противодействие. Джордж Клуни, Мат Деймън и Джефри Райт са начело на звездната актьорска група в този шеметен и интелигентен трилър, написан и режисиран от носителя на Оскар Стивън Гейгън. От първата сцена "Сириана" грабва вниманието с напрежение, което не позволява и миг отпускане. Каква е цената на петрола? Това "много интересно пътуване към най-горещите точки на света, най-големите измами и най-опасните хора" (Ричард Кортис, Time) съдържа разтърсващия отговор.

Un agent de la CIA, Bob Barnes, cau en desgràcia després d'una missió fallida al Líban. L'hereu d'un país del Golf Pèrsic talla la relació amb una empresa de gas d'Estats Units, Connex, per fer negocis amb la Xina. Connex acomiada un munt de treballadors i un d'ells, Wasim Khan, d'origen pakistanès, es fa membre d'un grup fonamentalista. El fiscal Bennett Holiday investigarà Connex quan es fusiona amb Killen, una petita petroliera. Per la seva banda, la CIA veu la necessitat d'intervenir en el país àrab per tal que la participació dels Estats Units en el negoci del gas es mantingui.

　　美国石油巨头Connex公司准备与一家获得哈萨克斯坦石油开采权的小公司Killen合并，并就开采权向海湾某石油国家的年轻王子纳西尔（亚历山大•希德迪格 Alexander Siddig 饰）施加压力。瑞士日内瓦某能源咨询公司的研究员布莱恩•伍德曼（马特•达蒙 Matt Damon 饰）代表公司参加了纳西尔王子在西班牙马贝拉行宫的聚会，后成为纳西尔王子的经济顾问。但美国政府却支持纳西尔王子腐败无才的弟弟继承王位，并派出CIA特工鲍勃（乔治•克鲁尼 George Clooney 饰）前往黎巴嫩实施刺杀纳西尔王子的计划。与此同时，华盛顿一家律师事务所派班尼特（杰弗里•莱特 Jeffery Wright 饰）对Connex-Killen合并事宜进行事前调查…… 　　本片获奥斯卡、金球奖和英国电影电视协会最佳男配角奖（乔治•克鲁尼），并获奥斯卡奖最佳原创剧本和金球奖最佳电影音乐提名。　

本片改編自引人入勝的CIA探員回憶錄，除了是一部標準的懸疑推理電影之外，也將揭露不少中情局的秘辛。

Politický thriller, který nahlíží do dravého a zkorumpovaného prostředí světového ropného průmyslu, se několika souběžnými dějovými liniemi snaží poukázat na důsledky honby za bohatstvím a mocí. Dostaneme se v něm jak do pracoven washingtonských makléřů, tak mezi muže, kteří dřou na ropných polích v Perském zálivu. Zápletka filmu se rozvíjí na pozadí snahy mladého, charismatického a reformního prince Nasira, představitele nejmenované země v Zálivu, který se snaží vyvázat z dlouhodobě nevýhodných smluv s americkými firmami a vládou, jež sledují jen své zájmy. Nasir, který se má stát dědicem trůnu, přiřkl práva na další těžbu zemního plynu, jež byla dosud v držení texaského energetického gigantu Connex, větší a výhodnější nabídce ze strany Číny. Tento krok je pro Connex a americké obchodní zájmy v této oblasti bolestivou ránou pod pás...

Meget olie betyder mange penge. Rigtig mange penge. Og det faktum skaber korruption, der når fra Houston til Washington og videre til Mellemøsten - og indfanger industrimagnater, prinser, spioner, politikere, oliearbejdere og terrorister i et dødbringende, bedragerisk spind af reaktion og modreaktion. Syriana er en amerikansk politisk thriller instrueret og skrevet af Stephen Gaghan og med Steven Soderbergh og skuespiller George Clooney som producere. Filmen er løst baseret på Robert Baers See No Evil. Rollelisten tæller udover George Clooney også Matt Damon, Jeffrey Wright, Chris Cooper, Amanda Peet, William Hurt og Christopher Plummer. George Clooney vandt en Oscar for bedste mandlige birolle og Stephen Gaghan blev nomineret til en Oscar for bedste filmatisering.

Terwijl CIA agent Robert Barnes de verontrustende waarheid achter het werk ontdekt waaraan hij zijn leven gewijd heeft, krijgt een jonge oliehandelaar te maken met een familietragedie en zoekt zijn heil in een vennootschap met een idealistische Arabische prins.

The Middle Eastern oil industry is the backdrop of this tense drama, which weaves together numerous story lines. Bennett Holiday is an American lawyer in charge of facilitating a dubious merger of oil companies, while Bryan Woodman, a Switzerland-based energy analyst, experiences both personal tragedy and opportunity during a visit with Arabian royalty. Meanwhile, veteran CIA agent Bob Barnes uncovers an assassination plot with unsettling origins.

Globaalin öljyteollisuuden juonitteluun ja korruptioon keskittyvä poliittinen trilleri. Elokuvan useat eri juonet kietovat yhteen ihmiset salaisia sopimuksia Washingtonissa tekevistä poliittisista pelureista Persianlahdella uurastaviin öljytyöläisiin ja näyttävät armottoman rahan- ja vallantavoittelun inhimilliset seuraukset.

L'héritier du trône d'un émirat arabe, le Prince Nasir, réformiste et progressiste, décide d'accorder les droits de forage de gaz naturel à une compagnie chinoise, au détriment du géant texan Connex Oil. Connex rachète alors la petite compagnie Killen, une fusion qui attire l'attention du Ministère de la Justice à Washington. Benett Holiday, ambitieux avocat du cabinet Sloan Whiting, veille au bon déroulement de cette opération douteuse. Bob Barnes, vétéran de la CIA qui se préparait à "pantoufler", se voit proposer une dernière mission : éliminer le prince Nasir. Bryan Woodman, expert en ressources énergétiques, se rend à un gala organisé par le Prince Nasir. Son jeune fils meurt accidentellement lors de cette soirée. Ces événements auront une incidence directe sur la vie d'un jeune ouvrier pakistanais de la Connex.

Der langjährige CIA-Agent und Terrorismusexperte Robert Baer muss mit Erschrecken feststellen, dass die CIA trotz wachsender Terrorgefahr seine Budgets kürzt. Gleichzeitig widerfährt dem Öl-Makler Bryan Woodman und seiner Frau Julie eine familiäre Tragödie, durch die er sich mit dem idealistischen persischen Prinzen Nasir anfreundet. Außerdem wird der Anwalt Bennett Holiday von Gewissensbissen geplagt, nachdem er die fragwürdige Fusion zweier Öl-Konzerne einfädelte.

Η βιομηχανία πετρελαίου της Μέσης Ανατολής είναι το υπόβαθρο στο οποίο στηρίζεται η ταινία, στην οποία συνυφαίνονται διάφορες ιστορίες. Ο Μπένετ Χόλιντεϊ είναι ένας Αμερικανός δικηγόρος υπεύθυνος για τη διεκπεραίωση μιας ύποπτης συγχώνευσης εταιριών πετρελαίου. Ο Μπράιαν Γούντμαν είναι ενεργειακός αναλυτής με έδρα την Ελβετία, ο οποίος βιώνει ένα οικογενειακό δράμα ταυτόχρονα με μια επαγγελματική ευκαιρία κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης από εκπρόσωπο της βασιλικής Αραβικής οικογένειας. Στο μεταξύ, ο βετεράνος πράκτορας της CIA Μπομπ Μπαρνς ξεσκεπάζει μια συνωμοσία δολοφονίας με ανησυχητική προέλευση.

בזמן שסוכן סי.איי.אי מתחיל לגלות את האמת המטרידה על העבודה לה הקדיש את חייו, כלכלן נפט שאפתן עומד בפני טרגדיה משפחתית קשה מנשוא, ומוצא גאולה בשותפות עם נסיך ערבי אידיאליסט ממדינת מפרץ. עורך דין של תאגידים עומד בפני דילמה מוסרית כשהוא מנסה להכשיר מיזוג מפוקפק בין שני תאגידי נפט אמריקאיים גדולים. באותו זמן, בצד השני של הגלובוס, נער פקיסטני משולל זכויות, נופל טרף למאמצי הגיוס של כהן דת כריזמטי. כל אחד מהם ממלא את חלקו הקטן במערכת הגדולה והסבוכה המניעה את תעשיית הנפט, כאשר אף אחד מהם אינו מודע לעוצמת ההשפעה של חייו על העולם.

21 év a CIA szolgálatában kiélezi az érzékeket. Bob Barnes ügynök (George Clooney) azt is pontosan látja, amikor saját cégében támadnak bajok. Barnes számára akkor válik személyessé mindez, amikor egy energetikai elemző (Matt Damon) és felesége (Amanda Peet) a saját bőrén érzi meg, mire képes a terrorizmus. Rá kell jönnie, a világ bármely táján éljenek is, életüket kikerülhetetlenül befolyásolja az a hatalmas erő, melynek mozgatói között ott van a gazdagság, a hatalom utáni vágy és a vakhit.

Il principe Nasir, erede al trono di un Paese produttore di petrolio, ha instaurato nuove relazioni commerciali con la Cina a scapito degli Usa, fino a quel momento privilegiati. Bob Barnes, un agente della Cia esperto in questioni mediorientali, riceve l'incarico di uccidere il principe Nasir. Ma non tutto va come dovrebbe...

石油利権が渦巻く中東を舞台に、ベテランCIA工作員の暗躍をドキュメンタリー・タッチで描いた政治サスペンス。改革に意欲的な王子ナシールが王位継承権を持つ中東のとある小国。長年危険な諜報活動に従事してきたCIA工作員のボブ・バーンズは息子の大学進学を機に引退を決意する。そんなボブに最後の極秘指令が下される…。

CIA요원에서부터 파키스탄 이민노동까지 각기 다른 네 명의 이야기를 통해 석유이권을 둘러싼 정치적 음모와 배신, 권력의 부패를 파헤치는 음모 스릴러

Politinis trileris, nagrinėjantis JAV centrinės žvalgybos veiklą Vidurio Rytuose. Paremtas buvusio CŽV agento Roberto Baerio atsiminimais, filmas pasakoja apie JAV kovą su terorizmu pasibaigus šaltajam karui. Sirijana – geopolitinis centrinės žvalgybos sukurtas terminas, nusakantis karštus Vidurio Rytų taškus, kuriuose ypač aktyviai priešinamasi JAV karinėms pajėgoms. Sirijana yra ta vieta, kur politika, nafta ir terorizmas yra glaudžiausiai susiję...

Bob Barnes (George Clooney), szanowany agent CIA, dostaje ostatnie zadanie - zlikwidowanie księcia Nassira, pretendenta do tronu w jednym z arabskich krajów naftowych. Gdy misja napotyka na trudności, Barnes staje się kozłem ofiarnym - zostaje zdradzony przez organizację, której poświęcił całe życie. Pragnąc dociec dlaczego, odkrywa niewygodną prawdę...

Quando a disputa pelo trono num reino árabe rico em petróleo, entre dois irmãos, faz com que uma empresa petrolífera norte-americana perca os direitos de exploração para uma concorrente chinesa e se tenha de fundir com outra empresa que acaba de adquirir direitos para perfurar no Cazaquistão, o espião da CIA Robert Baer é enviado para o terreno, enquanto o empresário do petróleo Bryan Woodman tem de sobreviver à perda traumática de um filho num acidente.

Muito petróleo significa muito dinheiro. Muito dinheiro mesmo. E este fato libera um esquema de corrupção que se estende desde Houston, passando por e Washington, até o Oriente Médio. E envolve industriais, príncipes, espiões, políticos, exploradores de petróleo e terroristas em uma teia mortal de ações e reações enganosas. Este thriller de ação inteligente e envolvente exige toda a atenção e os nervos do espectador, em intensidade narrativa que não permite descuido por um segundo sequer.

Роберт Баер — ветеран ЦРУ, проработавший в агентстве 21 год. Все это время он боролся с терорризмом во всем мире. Однако, после окончания «холодной войны», когда угроза терроризма возросла, ЦРУ урезало финансирование проектов на Ближнем Востоке и в итоге потеряло контроль над стратегически важным регионом. Борьба разгорается с новой силой и приобретает личный характер, когда руководитель нефтяной компании Брайан Вудман готовится совершить сделку с шейхом одной из стран Ближнего Востока, богатой нефтью, и, в то же время, переживает серьезную семейную трагедию со своей женой Джули…

Basada en la historia real de Robert Baer (George Clooney), un agente de la CIA que se pasó toda su vida trabajando para la Agencia en Oriente Medio e investigando casos de terrorismo. Por su experiencia en Beirut en los turbulentos años ochenta, lo envían allí para realizar una compleja misión en la que están implicadas dos empresas petrolíferas americanas a punto de fusionarse, una investigación de la agencia federal estadounidense y un analista (Matt Damon) del sector de la energía con sede en Suiza.

Basada en la historia real de Robert Baer (George Clooney), un agente de la CIA que se pasó toda su vida trabajando para la Agencia en Oriente Medio e investigando casos de terrorismo. Por su experiencia en Beirut en los turbulentos años ochenta, lo envían allí para realizar una compleja misión en la que están implicadas dos empresas petrolíferas americanas a punto de fusionarse, una investigación de la agencia federal estadounidense y un analista (Matt Damon) del sector de la energía con sede en Suiza.

En politisk thriller av manusförfattaren/regissören Stephen Gaghan, belönad med Oscar för Bästa manus för Traffic. Handlingen utspelar sig bland intrigerna och korruptionen i den globala oljeindustrin. Ett porträtt av konsekvenserna av jakten på makt och rikedom.

สัมผัสเรื่องราวความโลภและการทุจริตในการแสวงหาน้ำมันจากที่ต่างๆ ทั่วโลกเห็นผ่านชะตากรรมของเจ้าหน้าที่ซีไอเอ นักวิเคราะห์พลังงาน และคนอื่นๆ ที่ทรงอิทธิพล

Bob Barnes emekliliği yaklaşmış, görev başındaki son günlerini masasında kahve içerek geçirmeyi planlayan tecrübeli bir CIA ajanıdır. Ancak kendisine yapılan bir teklif planlarını bozar. Prens Nasir suikastini düzenlerse terfi alarak emekli olma şansı yakalayacaktır.Nasir, İran Körfezi’ndeki doğalgaz ve petrol zengini bir ülkenin, tahta geçmesine kesin gözüyle bakılan karizmatik varisidir. Babasının politikalarından farklı tutumlar sergileyen genç prens, ülkesindeki doğalgaz çıkarma haklarını büyük bir Amerikan şirketinden alıp Çinlilere verince enerji piyasasında dengeler bozulur.Bryan Woodman piyasalarda yıldızı yükselen genç bir adamdır. Eşi ve çocuklarıyla katıldığı Prens Nasir’in davetindeki bir kazada küçük oğlunu kaybedince, durumu hafifletmek isteyen prensten beklenmedik bir iş teklifi alır.Trafik’le Oscar’a uzanan Stephen Gaghan’dan siyaset, güç ve bu çerçevede eriyip giden sıradan insanlar üzerine çarpıcı bir yapım.

Роберт Баєр - ветеран ЦРУ, що пропрацював в агентстві 21 рік. Весь цей час він боровся з тероризмом у всьому світі. Проте, після закінчення «холодної війни», коли загроза тероризму зросла, ЦРУ урізали фінансування проектів на Близькому Сході і в підсумку втратило контроль над стратегічно важливим регіоном. Боротьба розпалюється з новою силою і набуває особистого характеру, коли керівник нафтової компанії Брайан Вудман готується зробити операцію з шейхом однієї з країн Близького Сходу, багатою нафтою, і, в той же час, переживає серйозну сімейну трагедію з своєю дружиною Джулі ...