Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
脆弱的变化911:美国策略 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
随着布什政府的离任和透明时代的到来,披露新信息的机会出现了,这些信息可能会更清楚地了解 2001 年 11 月 9 日之前和之后发生的事件。由 FX 的 Rescue Me 的 Daniel Sunjata 戏剧性地叙述,他是第一响应者的直言不讳的倡导者,松散的变化 9/11:美国政变首先审视了神秘和臭名昭著的事件,这些事件从 1933 年的国会大厦大火中重塑了世界历史,将希特勒推向了独裁统治- 到 1964 年导致越南战争的东京湾事件,然后带领观众经历历史上几个关键时刻的动荡旅程,然后深入研究最近记忆中最重大的灾难 9/11。这部纪录片载有强大的新镜头,以及对史蒂文厄尔琼斯等人的深入采访,史蒂文厄尔琼斯是一位美国物理学家,他在世界贸易中心倒塌的多个尘埃样本中发现了未引爆的爆炸物,这部纪录片提供了广泛的证据和未知......直到现在。八年后,美国人民继续生活在 9/11 的余波中并应对其持续的影响。这只是历史时间轴上的又一次权力阴谋吗?如果是这样,真正的问题是接下来会发生什么?或者更好的是,我们可以做些什么来防止再次发生 9/11?这部电影是一个基本的行动号召,希望受 9/11 影响的人们很快就会得到他们近十年来一直寻求的答案。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Režisér ve snímku zachycuje střípky informací, či spíše dezinformací ohledně 11. září. Poukazuje na zvláštní skutečnosti ohledně samotných útoků a době krátce před a po nich. Nejprve film ukazuje některé klíčové okamžiky historie a pochybnosti s nimi spojené a nakonec nás přivádí přímo k 11. září. Film je doplněn záběry dokumentů a rozhovory s lidmi, jako například Steven Earl Jones – americký fyzik, jenž objevil nevybuchlé explozivní látky v několika vzorcích prachu ze sutin. Otázka, kterou film klade je pak jasná, bylo 11. září teroristickým útokem, či pečlivě naplánovanou akcí Bushovy administrativy? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loose Change 9/11: An American Coup |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
With the departure of the Bush Administration and the arrival of an “era of transparency,” opportunities are arising for the disclosure of new information that may shed more light on the events that took place before and after 9/11/2001. Loaded with powerful, new footage and in-depth interviews this documentary presents a wide array of evidence both known and unknown…until now. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loose Change 9/11 : An American Coup commence en passant en revue les événements mystérieux et infâmes qui ont réorganisé l'histoire mondiale - de l'incendie du Reichstag en 1933 qui catapulta Hitler vers la dictature - à l'incident du Golfe du Tonkin en 1964 qui a mené à la Guerre du Viêt-Nam. Le film se focalise ensuite sur certains points clefs de la remise en cause du 11-Septembre, et n’utilise pour cela quasiment aucun contenu des versions précédentes et notamment la version la plus aboutie (en collaboration avec l'universitaire David Ray Griffin) |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שינוי רופף 911 שוטר אמריקאי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרטו התיעודי הפרובוקטיבי של הבמאי דילן אייוורי הוא מסע מפוכך בין האירועים המזעזעים בהיסטוריה המודרנית, מעלייתו של היטלר לשלטון בשנות השלושים ועד לאסון התאומים. האם אסונות אלה יכלו להימנע? אייוורי חושף חומר מצולם שעדיין לא נראה על אסון התאומים, מראיין סוללת מומחים ומציג ראיות נפיצות חדשות וטוען שעדיין לא שמענו את האמת המלאה על המתקפה הטרוריסטית ושעל הציבור האמריקאי לדרוש הסקת מסקנות מגופי הממשל. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loose Change é um filme documental ou documentário de 2009, escrito e realizado por Dylan Avery, e produzido por Korey Rowe com Jason Bermas. Alega que os atentados de 11 de Setembro 2001 foram preparados e conduzidos por elementos dentro do governo dos Estados Unidos da América, e se baseia em alegadas anomalias no registro histórico dos atentados. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9/11: Удар по Америке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм исследует загадочные и печальные события, изменившие ход истории: от поджога Рейхстага в 1933, укрепившего власть Гитлера, Тонкинского инцидента, приведшего к войне во Вьетнаме до самой значительной катастрофы последнего времени – событиям 11 сентября 2001 года. |
|
||||
|