Sweet Whip (2013)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜蜜皮鞭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
表面上看来,奈绪子(坛蜜 饰)是一位年轻负责的漂亮医生,然而,背地里,她却有着一个不可为外人道的惊人秘密,个中缘由,要追溯到奈绪子17岁那一年。那一年,奈绪子(间宫夕贵 饰)遭遇了巨大的人生变故,她莫名被一陌生男子绑架软禁。男子在精神和肉体上对奈绪子极尽折磨,却又在生活与情感上对她无微不至,其中巨大的矛盾让尚处于青春期的奈绪子心中产生了巨大的疑问。最终,奈绪子杀死了男子,逃出了魔窟。 尽管许多年过去了,但这件事在奈绪子的心灵上造成了巨大的阴影,她发现自己成为了不折不扣的“受虐狂”。奈绪子是一间秘密SM俱乐部的常客,在那里,通过被各种各样男人粗暴的对待,奈绪子获得了心灵上的满足。 本片根据大石圭同名小说改编,以骇人听闻的色情描写为话题,《花与蛇》导演石井隆电影作品。日本活跃艺人「エロスの女王」坛蜜,倾情演绎成年后的奈绪子。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜蜜皮鞭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
壇蜜飾演的奈緒子是醫生,飾演奈緒子少女時代的是寫真女星間宮夕貴,她在片中也有相當大膽的演出。 表面上看來,奈緒子(壇蜜飾)是一位年輕負責的漂亮醫生,然而,背地裡,她卻有著一個不可為外人道的驚人秘密,個中緣由,要追溯到奈緒子17歲那一年。那一年,奈緒子(間宮夕貴飾)遭遇了巨大的人生變故,她莫名被一陌生男子綁架軟禁。男子在精神和肉體上對奈緒子極盡折磨,卻又在生活與情感上對她無微不至,其中巨大的矛盾讓尚處於青春期的奈緒子心中產生了巨大的疑問。最終,奈緒子殺死了男子,逃出了魔窟。 儘管許多年過去了,但這件事在奈緒子的心靈上造成了巨大的陰影,她發現自己成為了不折不扣的“受虐狂”。奈緒子是一間秘密俱樂部的常客,在那裡,通過被各種各樣男人粗暴的對待,奈緒子獲得了心靈上的滿足。但其實奈緒子真正尋求的是在她17歲時,殺了囚禁凌虐她的男子後感受到的快樂。 [1] |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜蜜皮鞭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
壇蜜飾演的奈緒子是醫生,飾演奈緒子少女時代的是寫真女星間宮夕貴,她在片中也有相當大膽的演出。 表面上看來,奈緒子(壇蜜飾)是一位年輕負責的漂亮醫生,然而,背地裡,她卻有著一個不可為外人道的驚人秘密,個中緣由,要追溯到奈緒子17歲那一年。那一年,奈緒子(間宮夕貴飾)遭遇了巨大的人生變故,她莫名被一陌生男子綁架軟禁。男子在精神和肉體上對奈緒子極盡折磨,卻又在生活與情感上對她無微不至,其中巨大的矛盾讓尚處於青春期的奈緒子心中產生了巨大的疑問。最終,奈緒子殺死了男子,逃出了魔窟。 儘管許多年過去了,但這件事在奈緒子的心靈上造成了巨大的陰影,她發現自己成為了不折不扣的“受虐狂”。奈緒子是一間秘密俱樂部的常客,在那裡,通過被各種各樣男人粗暴的對待,奈緒子獲得了心靈上的滿足。但其實奈緒子真正尋求的是在她17歲時,殺了囚禁凌虐她的男子後感受到的快樂 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amai Muchi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 31-jarige Naoko (Mitsu Dan) leidt een dubbelleven. Gedurende haar middelbare schooltijd werd Naoko ontvoerd, gevangen gehouden en een maand lang seksueel misbruikt door een man uit de buurt, voordat ze er eindelijk in slaagde te ontsnappen door hem te vermoorden. Hoewel ze het uiteindelijk heeft overleefd, is Naoko zwaar getraumatiseerd door deze verschrikkelijke ervaring uit haar jeugd. Als volwassene werkt ze overdag als gynaecoloog en 's nachts als professionele "SM-club masochist"... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Whip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Naoko was a freshman in high school she was kidnapped and imprisoned by a man who lived next door. For one month, she went through hell. Finally, she killed the man and escaped. Now as an adult, Naoko is a doctor specializing in infertility treatment, but she also has another side. Naoko is a popular master in a S&M club. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amai muchi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand Naoko était en première année au lycée, elle a été kidnappée et emprisonnée par un voisin. Pendant un mois, elle a vécu un enfer. Finalement, elle a tué l'homme et s'est échappée. Aujourd'hui adulte, Naoko est médecin spécialisée dans le traitement de l'infertilité, mais elle a aussi un autre côté. Naoko est une maîtresse populaire dans un club SM. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Whip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Naoko frequentava le scuole superiori, a 17 anni, è stata rapita e imprigionata da un suo vicino di casa. Per un mese ha vissuto l'inferno, ma alla fine è riuscita a uccidere l'uomo e fuggire. Con questo trauma sulle spalle, Naoko diventa una donna adulta che conduce una doppia vita. Di giorno è una dottoressa specializzata nel trattamento dell'infertilità, mentre le notti le trascorre in un club per sadomasochisti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甘い鞭 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
美しき不妊治療医として活躍する一方で、SMクラブのM嬢“セリカ”としての顔を持つ奈緒子。奈緒子を慕う患者に対しては聖母のように、セリカを求める男たちに対しては嗜虐心をかりたてる生粋のM嬢として接する二重生活のはじまりは、17歳の頃に遭遇したある凄惨な事件だった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
달콤한 채찍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오이시 케이의 동명 소설을 원작으로 하여, '꽃과 뱀'의 이시이 다카시 감독이 메가폰을 잡았다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dulce azote (Sweet Whip) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando Naoko era un estudiante de primer año en la escuela secundaria fue secuestrada y encarcelada por un hombre que vivía al lado. Durante un mes, ella pasó por el infierno. Finalmente, ella mató al hombre y escapó. Ahora como adulta, Naoko es médico especialista en el tratamiento de la infertilidad, pero también tiene otra cara. Naoko es una maestra en un popular club S & M. |
|
||||
|