LGBT ချစ်သူများအတွက် 2011ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ RECဆိုတဲ့ BLကားလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်…ချစ်သူသက်တမ်း ၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဟျောင်းဂျူနဲ့ဂျွန်ဆော့တို Gay coupleကဟိုတယ်အခန်းလေးထဲမှာပဲ အမှတ်တရတွေ ဖန်တီးရင်း ဖြတ်သန်းနေပါတယ်…သူတိုနှစ်ယောက်ရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကင်မရာမှာ မှတမ်းတင်ရင်း အတိတ်ကအကြောင်းတွေ ပြောပြီးရန်ဖြစ်လိုက် ပြန်ချစ်လိုက်နဲ့ စနောက်ပျော်ရွှင်နေကြပေမယ့်ရုတ်တရက်ဆိုသလိုသူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ သာယာနေတဲ့ဘဝလေးက ပြိုလဲသွားပါတော့တယ်..၅နှစ်ကြာတွဲခဲ့တဲ့ ချစ်သူတွေရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုကိစ္စကြောင့်ပျက်ဆီးသွားမလဲဆိုတာ ဆက်လက်ရှုစားပေးကြပါဦး

为了制作一个特别的纪念来庆祝他们恋爱五周年，Young-joon （Song）和Joon-seok （Jo）将一台摄像机带到了他们过夜的旅馆。五年过去了，他们俩互相交谈和触摸，仿佛他们彼此的爱永远不会动摇。然而，随着夜晚的到来，空气中被他们共同的陈词滥调和自责所窒息。随着摄像机的不断录制，越来越明显的是，这很可能是他们在一起的最后一晚。

今天是勇俊和俊石交往五週年紀念日，他們約好在汽車旅館慶祝，勇俊帶了攝影機，拍下今晚的每一刻親密，二人吃蛋糕、洗澡、一路翻滾上床，有如末日前夕的瘋狂放縱，二人激情自拍的畫面正如彼此相愛的誓言，這晚的每刻即是永遠，期待明天永遠不要來……。

Hoping to create a special memento to celebrate the fifth anniversary of their relationship, Young-joon (Song) and Joon-seok (Jo) bring a camcorder to a motel room they have rented for the night. With five years behind them, they both speak and touch each other as if their mutual love will never be shaken. However, as the night progresses the air is stifled with the trite memories and self-reproach they share. As the camcorder continues to roll, it becomes increasing clear that this may very well be their last night together.

지난 5년간 달달한 연애를 나눈 게이 커플 영준과 준석. 기념일을 맞이해 오늘만은 특별한 기억을 남기고 싶은 영준과 그의 부탁에 못이기는 척 캠코더 앞에 선 준석은 어느새 카메라 앞에서 지난 일들을 회상하며 서로에게 말을 걸기 시작한다. ‘넌 내 어디가 그렇게 좋았니’ ‘나중에 이거 보면 기분이 어떨까’ 장난스러운 대화, 애정 어린 손길, 뜨거운 숨결. 문득 스치는 영준의 씁쓸한 표정과 그 기색을 내색하지 않는 준석의 배려. 마치 오늘 밤이 마지막인 것처럼 정성껏 몸을 섞고 마음을 나누는 연인들의 뜨겁고 쓸쓸한 밤이 깊어만 간다.

Corea del Sur /// Para celebrar su 5 aniversario juntos una pareja gay, que viven su amor en secreto, deciden hacer un vídeo personal con su cámara de vídeo de esa noche tan especial en una habitación de un motel en Jongno (el popular barrio gay de Seúl)... Mirando hacia atrás en el pasado, ambos prometen nunca cambiar su amor mutuo. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, simplemente se siente como que hoy va a ser el último de ellos. La pequeña habitación del motel pronto se llenó de los recuerdos y el remordimiento que ambos compartían.