The Seven Ravens (1993)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sedmero krkavců |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
„Proklínám vás, zkrkavčete!“, vyřkla matka na své syny. Jaké nedozírné následky tato slova budou mít, netušil v první chvíli snad vůbec nikdo… Nenechte si ujít televizní zpracování známé pohádky Boženy Němcové o statečné Bohdance, která podstoupila nejtěžší zkoušky, aby vysvobodila svých sedm bratrů z krkavčí podoby. Velkou výpravnou pohádku natočil v brněnském televizním studiu režisér Ludvík Ráža, který si do hlavních rolí vybral naše špičkové herce jako Ivanu Chýlkovou, Janu Hlaváčovou, Zoru Jandovou, Martina Růžka, Borise Rösnera, Radoslava Brzobohatého nebo Michala Dlouhého. V roli Bohdanky uvidíte slovenskou herečku Márii Podhradskou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seven Ravens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the film is based on the classical tale about seven naughty sons, whom their mother cursed in anger and thus turned into ravens. When their youngest sister grew up, she decides to find her brothers and to free them. However, she falls in love with a young Prince. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die sieben Raben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Mädchen Bohdanka erfährt vom Schicksal ihrer sieben Brüder, die von der Mutter verflucht und in Raben verwandelt wurden. Sie zieht aus, die Brüder zu erlösen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семь воронов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о том, как мать в момент гнева проклинает своих непослушных сыновей и они превращаются в семерых воронов. Их сестра, став взрослой, решает спасти своих братьев, но прежде чем ей это удается, она преодолеет много трудностей. |
|
||||
|