Дарън Мълет е тийнейджър, когото съучениците постоянно тормозят. Той не издържа на издевателствата и се самоубива. Само че дори в отвъдното Дарън няма покой, затова скоро се завръща, за да отмъсти на враговете си. Филмът е дебют за ирландския режисьор Джон Райт. Заснет е с бюджет от 700 000 паунда и носи приходи от почти 300 000 през премиерния си уикенд, когато е прожектиран на 234 екрана във Великобритания.

英国某高中，身形肥胖、长相平平的达伦•马莱特（Calvin Dean 饰）自杀身亡。他的死并未在学校内引起太大波澜，欺负过他的坏孩子们继续寻欢作乐，载歌载舞；如学生会会长贾斯汀•菲尔丁（Tuppence Middleton 饰）这样美貌和学业俱佳的优等生则关心人际的改善和爱情的到来。学校中，似乎只有马莱特的好友詹森•班克斯（Olly Alexander 饰）真心为朋友难过。在随后的派对上，这群高中生们尽情取乐。正当他们忘乎所以的时候，他们不约而同收到了来自马莱特手机发送的恐吓短信。当晚，一名学生在墓地被残忍杀害。这群学生原以为这是詹森的恶作剧，但接二连三发生的惨案表明，一切绝非如此简单……

V malém městečku Tormented dochází na střední škole k šikaně. Skupinka šikanujících teenagerů v čele s frajírkem Bradleym dožene svého spolužáka Darrena Mulletta až k sebevraždě. Krátce po pohřbu se Darren vrací ze záhrobí do školy, aby pomstil veškerou křivdu, jež na něm byla vykonána.

Darren was altijd al een slachtoffer van wrede pesterijen op zijn school. Op een gegeven moment worden de pesterijen dusdanig erg, dat hij een einde aan zijn eigen leven maakt. Als men na de begrafenis vervolgens op school hoort dat hij nog in leven zou zijn, gelooft niemand dat. Zelfs niet wanneer een van de pestkoppen op vreemde wijze om het leven komt en iemand anders denkt Darren te hebben gezien.

Darren Mullet, a bullied asthmatic, is driven to suicide by his tormented life - ignored by his parents, ridiculed by his teachers and bullied at school. He returns from the dead to pay his teenage tormentors a final visit.

Un adolescent victime d'intimidations revient d'entre les morts pour se venger de ses camarades de classe.

Diese Schule ist wirklich mörderisch: Die Clique um den Schulrowdy Bradley macht sich einen Sport daraus, die Schwächeren und Außenseiter zu tyrannisieren. Doch bei Darren haben sie den Bogen überspannt: Der übergewichtige Asthmatiker weiß keinen anderen Ausweg, dem systematischen Terror zu entfliehen, als sich das Leben zu nehmen. Doch sein Tod ist erst der Anfang: Auf einer Party erhalten Bradley und seine Kumpels mysteriöse SMS – von der Handynummer des verstorbenen Darren: Er kündigt seine Rache an, und die wird unerbittlich sein. Noch lachen seine damaligen Peiniger: Sie vermuten, dass der einzige Freund Darrens dahinter steckt. Doch dann beginnt das Sterben. Und die verzweifelte Suche nach einem Ausweg: Wer steckt hinter den Morden? Oder ist Darren tatsächlich von den Toten zurückgekehrt.

집단 따돌림의 피해자 대런, 그를 괴롭히는 브래들리와 그의 패거리들을 향한 피의 복수가 시작된다. 뚱뚱하고 천식을 앓고 있는 대런은 친구들의 괴롭힘으로 인해 자살을 선택하게 되고 자신을 괴롭히던 패거리들을 한 사람씩 자신을 괴롭혔던 방식으로 처단하게 된다. 그 가운데 자신이 짝사랑 하던 엄친아인 져스틴도 그 무리에 일원이 되자 그녀에게도 상상할 수 없는 극한의 괴로움을 선사하며 헤어나올 수 없는 파멸의 구덩이로 던져버린다! 살아 있는 듯 살아 있지 않은…복수의 끝은 과연 무엇일까

A patricinha Justine (Tuppence Middleton) é popular, inteligente, acabou de ganhar uma vaga na Universidade de Oxford e está de rolo com o bonitão da escola Alexis (Dimitri Leonidas). Tudo parece perfeito... Com a exceção de que o grupo de amigos de Alexis não é tão comportado o quanto parece. Liderados por Bradley (Alex Pettyfer), os garotos vivem atormentando os nerds indefesos do colégio. O alvo principal é o gordinho Darren (Calvin Dean), que não aguenta a pressão e e se suicida. Mas nem morto ele consegue ter paz e por isso volta do além com sede de vingança. Ninguém está a salvo agora.

A patricinha Justine é popular, inteligente, acabou de ganhar uma vaga na Universidade de Oxford e está de rolo com o bonitão da escola Alexis. Tudo parece perfeito... Com a exceção de que o grupo de amigos de Alexis não é tão comportado o quanto parece. Liderados por Bradley, os garotos vivem atormentando os nerds indefesos do colégio. O alvo principal é o gordinho Darren, que não aguenta a pressão e e se suicida. Mas nem morto ele consegue ter paz e por isso volta do além com sede de vingança. Ninguém está a salvo agora.

Даррен Маллет — изгой в своем классе, не выдержав издевательств со стороны других школьников, юноша кончает жизнь самоубийством. Вскоре, чтобы отомстить своим мучителям, он возвращается с того света…

Historia de venganza en la que Justine Fielding es una joven que acaba de ganar una plaza en la universidad de Oxford y que justo tiene una cita con uno de los chicos más populares. Todo parece perfecto, excepto que este chico y su grupo de amigos no serán justamente lo que ella esperaba. Ellos se dedican a intimidar de la manera más despiadada a todos aquellos que consideran unos perdedores. Darren Mullett sabe muy bien a lo que se refiere, ha sido una de las víctimas preferidas del grupo y después de tanto acoso ha acabado suicidándose. Pero Darren ha encontrado en la muerte el coraje para revelarse y sin nada que perder, aplicará su venganza asesina de la manera más brutal, sangrienta e imaginativa que se le ocurra. El grupo de amigos descubrirá pronto que no se puede razonar con un fantasma zombi.

Okulun gözde kızlarından Justine, okul arkadaşlarından Darren Mullet'ın cenazesinde konuşma yapmaktadır, fakat onun kim olduğunu bile hatırlamadan... Arkadaşı Barney'nin evindeki partiye gitmek için Alexis onu davet eder. Justine zamanla farkeder ki Darren hayattayken kendisinden hoşlanmaktadır ve Bradley, Alexis ve arkadaş grubu tarafından tartaklanmış, aşağılanmıştır. Bradley'nin bütün arkadaşları birer birer ölü bulununca anlarlar ki Darren geri dönmüş ve maruz kaldığı aşağılanmaların intikamını almaya başlamıştır...

Не витримавши знущань однолітків, відлюдник класу Дарен Малет покінчив життя самогубством. Проте згодом він повертається з того світу, аби помститися своїм кривдникам...