一场暴风雨过后，海岸巡逻队队员杰西卡在沙滩上发现两具潜水者的尸体。不久，某个协会主席也被谋杀。官方宣布三起命案合并调查，因为他们他们都与十九世纪二十年代的一艘沉船有着千丝万缕的联系。

Den unge kystvagt og dykker Jessica finder to døde dykkere efter en storm. Hun er uenig med sine chefer, der er overbevist om at der er tale om en ulykke.

Jessica søger hjælp hos sin barndomsven Patrik. Patrik og hans kæreste Erica, er på vej til en romantisk ferie, da de beslutter sig for en afstikker til den smukke landsby Kungshamn. De bliver hurtigt involveret i sagen. Erica skjuler hendes virkelige identitet som politimandens kone og bliver inviteret til at blive medlem i museets foreningen. Allerede under det første møde, hun deltager i, findes formanden myrdet ... De tre dødsfald bliver nu officielt undersøgt og fællesnævneren mellem ofrene synes at have været en interesse i vraget af et skib fra 1820'erne. Har nogen endelig fundet det? Og hvad var skibets last? Og ikke mindst, hvad forårsagede at skibet sank?

The young coast guard and diver Jessica finds two dead scuba divers after a storm. She disagrees with her superiors that it was an accident and seeks the help of her childhood friend Patrik. Patrik and Erica, who are on their way to a romantic holiday, make a detour to the beautiful village of Kungshamn. They soon become involved in the case. Erica hides her real identity as the policemans wife and is invited to join the museum association. Already during the first meeting she attends the associations chairman is found murdered... The three deaths are now officially opened for investigation, and the common denominator between the victims seems to have been an interest in the wreckage of a 1820s ship. Did somebody finally find it? And what cargo did it carry? What caused the ship to sink?

Jessica Stenfeld, eine junge Beamtin der Küstenwache, findet nach einem Sturm zwei tote Taucher. Zunächst deutet alles auf einen Unfall hin, doch Jessica glaubt, dass es Mord war. Sie bittet ihren alten Freund Patrik, sich des Falles anzunehmen. Patrik und Erica, die eigentlich auf dem Weg in einen romantischen Kurzurlaub sind, machen also einen Umweg über Kungshamn, um die Ermittlungen aufzunehmen. Erica verheimlicht ihre Identität als Polizistengattin und lässt sich zu einer Veranstaltung im örtlichen Museum einladen. Während dieser Feier findet man den Vorsitzenden des Seefahrtsmuseums tot auf. Anscheinend gibt es einen Zusammenhang zwischen den drei Morden: Alle Opfer hatten großes Interesse an einem alten versunkenen Schiffswrack.

La giovane guardia costiera Jessica trova due sub morti dopo una tempesta. Secondo lei e i suoi superiori, si è trattato di un incidente e per far luce sulle cause Jessica chiede l'aiuto dell'amico d'infanzia Patrik, impegnato in una vacanza romantica con Erica. Coinvolta ben presto nel caso, Erica nasconde di essere la moglie di Patrik ed è invitata ad unirsi all'associazione del museo, dove sin dalla prima riunione deve vedersela con un nuovo omicidio. L'unico denominatore che collega le tre morti sembra essere il relitto di una nave risalente al 1820.

Den unge kunstelskeren og dykkeren Jessica finner to dykkere som er omkommet etter en storm. Hun får seg ikke til å tro at det var en ulykke og ber sin ungdomsvenn Patrik om hjelp til å undersøke saken. Han er på vei til en romantisk helgetur med Erica, og paret drar straks til Kungshamn for å hjelpe til.

Strażniczka wybrzeża Jessica (Johanna Lazcano) wyławia ciała dwojga francuskich płetwonurków. Wygląda to na nieszczęśliwy wypadek. Jednak funkcjonariuszka ma wątpliwości i prosi swojego przyjaciela policjanta, Patricka Hedströma (Richard Ulfsäter), o pomoc w śledztwie. Patrick, wraz z żoną, Ericą (Claudia Galli), udają się do małej miejscowości Kungshamn, gdzie dochodzi do morderstwa kustosza Muzeum Morskiego. Okazuje się, że ma to związek z parą znalezionych nurków oraz historią zatopionego statku w 1820 roku.

Полицейский из Фьёлльбаке Патрик и его жена, писательница Эрика вновь расследуют преступление, корни которого уходят в прошлое. На этот раз в очень далекое прошлое.

La guardacostas de Fjällbacka se encuentra con dos buceadores muertos tras una tormenta. Poco después, el presidente de una compañía aparece asesinado. Al iniciar la investigación todo apunta a que ambos sucesos están relacionados con el naufragio de un barco en 1820.

Den unga kustbevakaren Jessica hittar två djuphavsdykare döda efter en storm. Strax efter hittas ordföranden för Kungshamns Skeppsmuseum mördad. När Erica börjar undersöka den ovanliga situationen upptäcker hon att alla tre dödsfallen har kopplingar till ett skeppsvrak från 1820. Vad är hemligheten som sjönk till botten den natten för länge sedan när skeppet förliste?