Three childhood friends from Belgrade, Serbia, whose destinies change as they become adults during the wartime 1990s.

Druga połowa lat 90. w Belgradzie. Trójka młodych bohaterów, przyjaciół z dzieciństwa, właśnie dorasta. Starają odnaleźć się w wirze wydarzeń. Na fabułę filmu składają się trzy historie, z których każda opowiada o jednym z bohaterów i którego akcja trwa 48 godzin. Bo czasem 48 godzin wystarczy, by zmienić całe życie. Każda z historii nosi inny tytułu: „Jak rodzi się nienawiść” to losy lidera grupy skinheadów, Bogdana. Kale, niegdyś snajper, obecnie członek gangu, to bohater historii „Upadek idola”. W „Wirze” śledzimy losy Counta, artysty – graficiarza. Niegdyś siłą wcielony do wojska, nie może otrząsnąć się z wojennej traumy.

Филм чине три приче, свака прати различитог јунака током 48 сати када у њиховим животима долази до великог преокрета. -Корени мржње прати вођу групе скинхеда, Богдана. Његов бес и агресија, које му је несебично у кости утерао отац константним батинама и беспотребним кажњавањем, изазива у њему ерупцију мржње према себи и целом свету, води га на дно. -Сумрак идола прати Калета, последњег преживелог пуцача из једног познатог клана. Штити га стриц из државне безбедности, све док Кале још једном не претера. -Вир прати Грофа, уметника-цртача графита који је био мобилисан и завршио са траумом из рата од које се још није опоравио. Цео свој живот је посветио цртању графита са једном посебном темом-виром. Сигуран је да када га нацрта онако како треба, нестаће сенке прошлости са којима живи.

Фільм складається з трьох частин. Головний герой першої частини — Богдан. Агресивний та ворожо настроєний до навколишнього світу парубок, який очолив угрупування скінхедів. У другій частині розповідається про останнього представника злочинного клану Кале, який вчинивши помилку, не може отримати захист навіть від свого впливового дядька. У центрі третьої частини — талановитий художник Граф. Він був змушений кинути навчання в художній академії та йти в армію. У всіх них зовсім різні долі, але обставини зведуть їх разом.