在阿富汗饱受战争蹂躏的克里斯·詹森努力恢复加利福尼亚的生活。克里斯正在自我治疗。工作就是工作，克里斯知道平民生活可能和现役时间一样残酷。

With a tour in Afghanistan behind him, war-torn Chris Jensen struggles to assimilate back to life in California. Drifting and living out of his car, he soon discovers that few are willing to deal with the remnants of a damaged career military man. Chris is self medicating; desperate to silence the echoes from the front lines. When an opportunity finally presents itself, he makes the hard decision to employ his most coveted talents honed in special ops. A job is a job and Chris knows civilian life can be just as cut-throat as time on active duty. But just how close does he have to get to Andrew Warner to secure the kill?

Vétéran de la guerre en Afghanistan, Chris, encore marqué par l'horreur des combats, se voit offrir un contrat : tuer un homme. Mais l'affaire se complique quand il apprend que la cible n'est autre que la personne qu'il avait juré de protéger à un ami tombé au combat.

ავღანეთის შემდეგ, ომის შედეგად განადგურებული კრის ჯენსენი ცდილობს ნორმალურ ცხოვრებას დაუბრუნდეს კალიფორნიაში. ის მალე აღმოაჩენს, რომ ცოტას უნდა მისნაირთან ურთიერთობა. კრისი იწყებს მედიკამენტების მიღებას ომის გამოძახილების ჩასახშობად.

재키는 연인인 앤드류를 죽이기 위해 아프가니스탄 전쟁에 참여했던 살인 청부업자 크리스를 고용하지만, 크리스는 앤드류와 호감을 갖고 사랑에 빠지기 시작하는데...

Com uma turnê no Afeganistão atrás dele, Chris Jensen, arrasado pela guerra, luta para assimilar a vida na Califórnia. À deriva e vivendo fora de seu carro, ele logo descobre que poucos estão dispostos a lidar com os restos de um militar de carreira danificado. Chris é automedico; desesperado para silenciar os ecos das linhas de frente. Quando uma oportunidade finalmente se apresenta, ele toma a difícil decisão de empregar seus talentos mais cobiçados, aperfeiçoados em operações especiais. Um trabalho é um trabalho e Chris sabe que a vida civil pode ser tão cruel quanto o tempo de serviço ativo. Mas até que ponto ele tem que chegar a Andrew Warner para garantir a morte?

Com uma turnê no Afeganistão, Chris Jensen, devastado pela guerra, luta para voltar à vida na Califórnia. Quando uma oportunidade finalmente se apresenta, ele toma a difícil decisão de empregar seus talentos mais cobiçados aprimorados em operações especiais. Um trabalho é um trabalho e Chris sabe que a vida civil pode ser tão cruel quanto o tempo na ativa. Mas quão perto ele precisa chegar de Andrew Warner para garantir a morte?

После Афганистана истерзанный войной Крис Дженсен пытается вернуться к нормальной жизни в Калифорнии. Вскоре он обнаруживает, что мало кто хочет иметь дело с таким как он. Крис начинает принимать лекарства, чтобы заглушить эхо войны…

EEUU /// Chris Jensen, un combatiente en la Guerra de Afganistán, está desarrollando un trauma psicológico tras volver a California y deberá recurrir a la auto-medicación para poder hacer frente a los duros ecos de la violencia que tuvo que soportar durante su enfrentamiento militar. Debido a su dificultad para volver al frente, Chris decidirá alistarse en la sección de operaciones especiales como medio de ganarse la vida. Sin embargo, en su nuevo trabajo deberá asesinar a Andrew Warner, un bello hombre del que acabará enamorándose.