Un policia i una jove inestable mentalment intenten portar una relació de parella normal, però a causa dels desequilibris els serà molt difícil mantenir-la.

克里斯·安德森（Chris Anderson）和他的妻子帕姆（Pam）过着相当正常的生活，直到克里斯失去了警察局的工作，秘密地转向抢劫银行，以实现妻子的梦想。在发现他的秘密后，她加入了他的致命犯罪浪潮，他们一起恐吓了一个毫无戒心的郊区小镇。

Chris Anderson and his wife Pam live a fairly normal life until Chris loses his job on the police force and secretly turns to robbing banks to make his wife's dreams come true. Upon discovering his secret, she joins his deadly crime wave and together they terrorize an unsuspecting suburban town.

Alles was Chris Anderson immer wollte, war, ein guter Polizist und Ehemann zu sein und einen bescheidenen Anteil am amerikanischen Traum zu haben. Dann trifft er Pam. Schön, aufregend und sexuell ungehemmt, zieht sie Chris sofort in ihren Bann und er sie bald vor den Altar. Aber hinter dem bezaubernden Lächeln steckt eine unberechenbare Frau. Während Chis alles versucht, um ein normales Leben zu führen, bringen Pams Drogen- und Alkoholsucht das junge Paar an den Rand des finanziellen Ruins. Als Chris auch noch seinen Job verliert, beginnt die Situation zu eskalieren. In seiner Not sieht er nur eine Lösung: Er wechselt auf die andere Seite des Gesetzes und startet eine Serie von gut geplanten Banküberfällen. Als Pam das Geheimnis des plötzlichen Reichtums ihres Mannes erfährt, bedrängt sie ihn, mitmachen zu dürfen. Aber es gibt nicht genug Banken oder Geld, um die sich anbahnende Tragödie zu stoppen.

A gátlásokat és a félelmet hírből sem ismerő Pam amúgy remek lány volna, ha nem lenne rákattanva a kábítószerre. Az egyre költségesebb szenvedélyt a férje, Chris úgy próbálja anyagilag fedezni, hogy titokban kiképzi magát profi bankrablóvá. Amikor azonban Pam rájön, honnan származnak a titokzatos pénzek, ő is be akar szállni az akcióba...

Chris Anderson e sua moglie Pam vivono una vita abbastanza normale fino a quando Chris perde il suo lavoro nelle forze di polizia e si gira segretamente a rapinare banche per realizzare i sogni di sua moglie. Dopo aver scoperto il suo segreto, si unisce alla sua micidiale ondata di criminalità e insieme terrorizzano una città suburbana ignara.

웨이트레스로 근무하는 팜은 어느날 폭행을 당한다. 마침 이곳에 온 크리스는 팜을 따뜻하게 보살펴 준다. 경찰이 직업인 크리스는 팜을 좋아하게 되고, 둘은 서로에게 호감을 갖고 결혼한다. 팜은 자유분방하고 삶에 대한 감정이 강렬해 조금은 비현실적인 인물. 그녀에게 있어서 정상적인 삶이란 무의미하고 지겨울 뿐이다. 어려운 형편과 팜의 부추김으로 부부가 함께 여러번 은행털이를 하다 결국에는 꼬리가 밟혀 둘다 자살을 하는데...

Chris, um policial correto e dedicado ao trabalho, se apaixona perdidamente por Pam, uma mulher emocionalmente instável. Ao ser desligado da polícia, o casal afunda em dívidas, levando Chris a planejar uma série de assaltos a bancos.

Впервые полицейский Крис увидел красотку Пэм в баре. Через несколько дней он был влюблен до безумия, хотя ее поведение могло показаться странным. Вскоре они поженились. Но счастливого брака не получилось. Пэм тратит все деньги и,как оказалось, на наркотики. Но Крис так любит жену, что готов ради нее пойти на преступление...

Un policía y una joven inestable mentalmente intentan llevar una relación de pareja normal, pero debido a los desequilibrios de ella les será muy difícil mantenerla.