Laila-Majnu (1976)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лайла и Маджну |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Живели някога два могъщи клана, които враждували помежду си. Лайла била дъщеря на великия емир, вожд на единия клан. Тя била умна и красива, по богатство и ранг равностойна на принцеса. Кес бил синът на вожда на другия клан. Енергичен, изпълнен с оптимизъм и мечти, поет по душа. Въпреки враждата, двете деца още от малки изпитвали силна привързаност и обич едно към друго. Когато налагали Кес, Лайла изпитвала болката от ударите. Но един ден бащите им решили да разделят децата. Лайла изчезнала безследно заедно със семейството си. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaish Amari comes from a wealthy arab family. At the tender age of six he is sent to school and gets friendly with a young girl named Laila. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лейла и Меджнун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лейла и ее возлюбленный Маджну, более известный как Кайс, родились в соперничающих кланах Амарис и Шарвари. Двое любили друг друга в детстве. Их любовь была такова, что если один был ранен, у другого начиналась кровь. В фильме рассказывается, как в детстве маулви просил их написать имя Аллаха на своих досках. Кайс, погруженный в мысли о Лайле, вместо этого пишет ее имя. Взамен рассерженный маулви бьет его по руке. Но кровь начинает кровоточить из-за руки Лейлы. Подобные инциденты распространяются как лесной пожар, и отец Лейлы, опасаясь за репутацию своей дочери, решает помешать ей ходить в школу. Два главы клана решают разлучить своих детей, поскольку для них невозможно представить, чтобы Шарвари и Амарис когда-либо соединялись любовью, а не кровью. Лайла и ее Маджну выросли в разных местах. |
|
||||
|