Da hendes far bliver sat i fængsel, mister den forkælede teenager Dani alt. Tvunget til at bo hos sin onkel Sam på en gård uden heste at ride og træne, tager Dani sig af et ungt muldyr og lærer, hvad der virkelig tæller.

Als haar vader in de gevangenis belandt, verliest de verwende tiener Dani alles. Gedwongen om bij haar oom Sam op een boerderij te wonen zonder paarden om te rijden en te trainen, zorgt een trieste Dani voor een jonge muilezel en leert wat echt telt.

When her father is put into jail, the spoiled teenager Dani loses everything. Forced to live with her uncle Sam on a farm without horses to ride and to train a sad Dani takes care of a young mule and learns what really counts.

Hemmoteltu teinityttö Dani menettää rakkaan hevosensa ja koko kotinsa kun hänen isänsä joutuu vankilaan. Dani joutuu muuttamaan maatilalle setänsä Samin luokse ja sopeutumaan vaatimattomampaan maalaiselämään. Onneksi Stormy -hevonen auttaa Dania aloittamaan uuden elämän.

Le parcours parfait de Dani, cavalière talentueuse, s’écroule lorsque son père est condamné pour fraude fiscale. Séparée de son demi-frère et contrainte d’abandonner son pur-sang, Dani est envoyée chez son oncle Sam, un vétérinaire célibataire et grincheux. La jeune fille se voit confiée un poulain orphelin. Elle va s’atteler à le dresser et prouver à tous que la différence est une force…

Das Schicksal meint es nicht gut mit der verwöhnten 18-jährigen Pferdesportlerin Dani Fielding (Danielle Chuchran). Denn nachdem ihr Vater wegen Betrugs hinter Gittern landet, findet sie Aufnahme in der Familie ihres Onkels Sam (Kevin Sorbo). Hier muss sie sich nicht nur mit der neuen Situation anfreunden, sondern auch mit der Tatsache, dass Maultier 'Stormy' das einzige ist, was Sam ihr bieten kann. Trotzdem lernt Dani langsam, was wirklich zählt im Leben, um auf dem Rücken von 'Stormy' schließlich zu zeigen, was wirklich in ihr steckt...

Όταν ο πατέρας της μπαίνει στη φυλακή, η κακομαθημένη έφηβη Dani χάνει τα πάντα και αναγκάζεται να ζήσει με το θείο της τον Σαμ σε μια φάρμα που δεν έχει άλογα να ιππεύει και να προπονείται. Η λυπημένη Dani περιποιείται ένα νεαρό πουλάρι και μαθαίνει τι πραγματικά μετράει….

Uma adolescente mimada cuida de uma jovem mula e descobre o que está faltando em sua vida agitada.

Después de que su padre fuera encarcelado, la adolescente mimada Dani lo pierde todo, y se ve obligada a vivir con su tío Sam en una granja sin caballos para montar y entrenar. Dani aprenderá lo que de verdad importa y se encargará del cuidado de una joven mula.

Den bortskämda tonåringen Dani tvingas lämna sitt lyxiga stadsliv och flytta till sin farbrors gård på landet, men väl där lär hon sig att ta hand om en ung häst.