Tres policías son los mejores amigos: Tim, ambicioso inspector jefe de la sección de narcóticos; Chao, agente encubierto y Wai, fiel subordinado de Tim. Una nueva misión, atrapar al "señor de la droga" Eight-Faced Buddha, pondrá en peligro su vínculo fraternal. Mientras Tim está convencido de que puede dar un giro a su carrera, para Chao es su última misión decidido a abandonar Hong Kong, y para Wai su ocasión para recuperar la confianza en si mismo tras un amor fallido.

An operation in Thailand against a notorious drug lord changes the destiny of a Hong Kong Police Department narcotic team. Five years later, a drug dealing brings them together again.

Tre amici per la pelle: Tim è un ambizioso ispettore capo della sezione narcotici; Chao è un poliziotto che agisce sotto copertura; Wai è il fedele subalterno di Tim. Una nuova missione metterà a rischio il loro legame fraterno.

Uma operação na Tailândia contra um notório traficante, muda o destino de uma equipe de narcóticos do Departamento de Polícia de Hong Kong. Cinco anos depois, uma ação contra o tráfico de drogas os une novamente.

Една съвместна операция срещу известен наркобос в Тайланд променя съдбата на отдел "Наркотици" към полицията в Хонконг. Отдаденият на работата си главен инспектор тМа Хо Тин губи хората си и блестящата си кариера. Останалите членове от екипа биват жестоко убити, а полицаят под прикритие и приятел от детството му, Со Кин Чау, заради срама от предателството и фактът, че е оцелял, оставя миналото зад гърба си, влизайки в образа на друг човек. Пет години по-късно, нова жестока схватка между наркокартелите изправя приятелите пред ново предизвикателство.

Операция против известного наркобарона в Таиланде меняет судьбы сотрудников отдела по борьбе с наркотиками. Капитан-трудоголик теряет своих людей и блестящую карьеру, верного полицейского бросили, и он пропал без вести, полицейский под прикрытием был спасён, и он решил убежать от своего прошлого. Несколько лет спустя преступление, связанное с наркотиками объединило их для финального противостояния.

En operation mot en knarkkung i Thailand går helt fel och de som överlever operationen går separerade vägar i livet. Många år senare så samlas de igen för att denna gång revanschera sig från sina tidigare misstag.

　　马昊天（刘青云 饰）、 苏建秋（古天乐 饰） 和张子伟（张家辉 饰）是从小一起长大的好兄弟，三人长大后都为警队扫毒科效力。为扫除国际毒贩，阿秋抛家舍业在贩毒集团里做卧底已有时日，迟迟不能过正常人生活，让他极为烦躁心情低落，大哥兼上司阿天和探员兄弟子伟常常劝解，“捉住最后一个大毒枭他就能归队”！ 　　然而，事情在最后一刻还是没有转机，警队高层要阿秋继续跟进，放长线钓大鱼，阿秋深感不满和挫败。最后说定，三兄弟一起赴泰国抓捕最大毒枭八面佛（卢海鹏 饰），帮阿秋解脱。未想，八面佛动用军队袭击警察，危急时刻要阿天在阿秋和子伟两兄弟中选择一个带走，另一个只能被推进池塘喂鳄鱼。阿天进退两难，手心手背，然而他做的决定却已经注定了这场“扫毒”行动得代价，被放弃的是否能够死里逃生，被留下的是否会感恩戴德，做选择的又能否心安理得？天地之大谁能做到不问恩仇！

蘇建秋、 馬昊天 和張子偉是從小一起長大的好兄弟，三人長大後都為警隊掃毒科效力。為掃除國際毒販，阿秋拋家舍業在販毒集團裡做臥底已有時日，遲遲不能過正常人生活。蘇建秋把毒販毒品交易的時間、地點都告訴了警察，此次馬昊天有十分的把握將黑柴一網打盡。蘇建秋心裡也滿懷希望，完成今晚的任務就可以歸隊，回到家人的身邊了。可惜事情沒有那麼順利，上級為了抓到黑柴....

馬昊天(劉青雲飾)、 蘇建秋(古天樂飾) 和張子偉(張家輝飾)三個從小在屋邨長大嚴如兄弟般的好朋友，三人同為警隊效忠，以天為首的毒品調查科，經過探員子偉和臥底阿秋多年的調查，終於得悉毒販黑柴要進行一批毒品交易。天面臨升職，秋則望能早日復職，與懷了孩子的女友 Chole 團聚。耿直的子偉沒有多大理想，只懂盡心盡力為天效力和好好照顧年邁的母親，雖然天的性格火爆剛烈，經常對子偉呼呼喝喝，但子偉心中只認他是偶像。三人滿懷信心此次行動能順利完成，誰料行動那一刻，上級突然改變計畫，終止行動，還要求天，偉和秋三人繼續放長線捕捉國際毒犯金三角八面佛（盧海鵬飾）！秋第一個崩潰地反對，三兄弟面臨重大的決擇，天和偉最終說服秋繼續臥底行動，同往泰國深入虎穴。

Tim est un ambitieux inspecteur-chef de la brigade des stupéfiants qui privilégie sa carrière avant tout. Chao plonge en tant que flic infiltré dans le circuit du trafic de drogue à Hong Kong et n’arrive plus à se reconnaître. Wai est le fidèle bras droit de Tim et cherche à gagner le respect des autres pour son travail. Ils sont tous les trois des amis de longue date qui risqueraient leur vie l’un pour l’autre. Mais leur nouvelle mission mettra leur sliens à rude épreuve.

Câu chuyện tội phạm hoành tráng kể về một cảnh sát chìm (Cổ Thiên lạc) phải đi đến Thái Lan và Ma Cau để bán một lượng lớn ma túy. Viên cảnh sát phải kết hợp chặt chẽ với điều tra viên của Cục Ma Tuy Hong Kong (Lưu Thanh Vân) và cấp dưới của anh ta (Trương Gia Huy), người theo cảnh sát tới Thái Lan. Cả ba phải hợp sức trong những tình huống hiểm nghèo nhất để tìm ra tên trùm tội phạm của đường dây mafia xuyên quốc gia.

호천(유청운), 건추(고천락), 자위(장가휘)는 홍콩 경찰서 마약단속반에서 함께 일하는 죽마고우. 정의의 수호자인 세 터프가이는 서로를 위해서라면 기꺼이 목숨도 내줄 만큼 진한 의리를 자랑하지만 태국에서 위험한 사건에 휘말리며 그들의 형제애는 시험대에 놓인다. 그들의 임무는 ‘여덟 얼굴의 부처’라는 별명을 가진 악명 높은 동남아시아 최고 마약거래 조직의 우두머리를 잡는 것. 자위는 기꺼이 호천의 작전을 돕고 수사팀장이 된 호천은 이번 임무를 완수할 야망을 품고 있다. 건추는 국제 임무에 완강히 반대의사를 표명하지만 임무를 성공시키면 잠입 수사를 접고 복귀해 임신한 아내와 함께 평범한 생활을 할 수 있을 거란 기대를 갖는다. 하지만 이들의 비밀 작전이 발각되고, 세 친구는 비극적인 딜레마에 직면하고 만다. 선과 악을 놓고 벌이는 생사의 대결 앞에 물러설 곳은 없다!

Egy thaiföldi akcióban, amit egy hírhedt drogbáró ellen indítanak, a kapitány elveszti egyik emberét és egyben barátját. A titkos ügynökként dolgozó másik embere visszavonul, inkább a családot és karriert választja. Néhány évvel később a sors újra összehozza őket, hogy befejezzék, ami régen nem sikerült. Hogy elkapják a drogbárót.

Sean Lau werkt samen met zijn vrienden, de loyale rechercheur Wai en de heetgebakerde undercoveragent Chao, bij de narcoticabrigade van Thailand. Hun doel: het neerhalen van de gevreesde drugsbaron Eight-Faced Buddha. Maar wanneer de operatie verkeerd afloopt komt de vriendschap van de drie op het spel te staan.

麻薬捜査に命をかける3人の警官の裏切りや友情、壮絶な戦いを描き、2013年の香港で大ヒットを記録したサスペンスアクション。「コネクテッド」のベニー・チャンがメガホンをとり、主演には「奪命金」のラウ・チンワン、「ドラック・ウォー　毒戦」のルイス・クー、「ビースト・ストーカー　証人」「激戦」のニック・チョンが顔をそろえた。子ども時代からの親友で、麻薬捜査官として活躍するマー、ソー、チャンの3人は、タイの大物麻薬王ブッダの逮捕目前まで迫る。しかし、事前に捜査情報が漏れていたことから思わぬ反撃を受け、ブッダの逮捕に失敗したばかりか、チャンを失ってしまう。それから5年後、香港の新興組織とブッダの組織との間で新たな抗争が起こり、5年前の捜査失敗の責任をとって左遷されていたマーと、逆に出世を果たして麻薬捜査班のトップになっていたソーの前に、死んだはずのチャンがブッダの組織の一員として姿を現す。

Η επιχείρηση ενάντια σε έναν έμπορο ναρκωτικών στη Ταϋλάνδη, αλλάζει για πάντα τη μοίρα μιας ομάδας της αστυνομίας του τμήματος ναρκωτικών του Χονγκ Κονγκ. Ένας εργασιομανής αρχηγός χάνει τους άντρες του και τη λαμπρή του καριέρα, ένας πιστός αξιωματικός εγκαταλείπεται και αγνοείται, ένας μυστικός αστυνομικός ο οποίος διασώθηκε, διαλέγει να μείνει μακριά από το παρελθόν. Αρκετά χρόνια αργότερα, ένα έγκλημα που σχετίζεται με ναρκωτικά, τους φέρνει και πάλι μαζί για ένα τελικό ξεκαθάρισμα.