بعد أشهر من انتهاء مسلسله الكوميدي الكلاسيكي، يعود الكوميدي الأسطوري لأصوله في الكوميديا الارتجالية ليلقي أفضل نكاته في جولة عالمية.

بعد أشهر من انتهاء مسلسله الكوميدي الكلاسيكي، يعود الكوميدي الأسطوري لأصوله في الكوميديا الارتجالية ليلقي أفضل نكاته في جولة عالمية.

Bare måneder etter at den klassiske komiserien hans slutter, vender den legendariske komikeren tilbake til standup-røttene og en utsolgt verdensturné full av gode vitser.

《老子最后跟你说一次》于1998年8月为HBO录制，那天是杰瑞·宋飞在纽约布罗德赫斯特剧院巡回演出的最后一天，这是这位脱口秀喜剧演员所谓的“最后一次”脱口秀，或者至少是他最后一次带着让他成名的脱口秀段子巡回演出。

這位傳奇笑匠在經典電視情境劇收攤幾個月後，重拾脫口秀這門老本行，在座無虛席的全球巡迴演出中，大噴最厲害的笑話。

這位傳奇笑匠在經典電視情境劇收攤幾個月後，重拾脫口秀這門老本行，在座無虛席的全球巡迴演出中，大噴最厲害的笑話。

在杰瑞·宋飞的经典电视情景喜剧结束几个月后，这位传奇笑星通过一场门票售罄的国际巡回演出回溯其单口喜剧生涯的起点，为大家献上了他最棒的段子。

Efter hans klassiske tv-sitcom slutter, vender den legendariske komiker tilbage til standup for at levere sine bedste jokes på en udsolgt international turné.

Maanden na het einde van zijn sitcom is de legendarische komiek weer terug met stand-upcomedy met zijn beste grappen tijdens een uitverkochte, internationale tournee.

Maanden na het einde van zijn sitcom is de legendarische komiek weer terug met stand-upcomedy met zijn beste grappen tijdens een uitverkochte, internationale tournee.

Taped for HBO in August 1998, on the final date of Jerry Seinfeld's tour appearances at New York City's Broadhurst Theater, I'm Telling You for the Last Time presents the standup comedian's so-called "final" standup, or at least his final tour with the standup material that made him famous.

Legendaarinen koomikko palaa stand up -juurilleen klassisen tv-sarjansa päätyttyä, ja kertoo parhaat vitsinsä loppuunmyydyllä kansainvälisellä kiertueella.

Quelques mois après l’arrêt de sa série télé culte, la star comique retrouve le stand-up avec jubilation lors d'une hilarante tournée internationale à guichets fermés.

Son sitcom culte terminé, le comédien légendaire revient à ses racines d'humoriste pour présenter ses meilleures blagues lors d'une tournée mondiale à guichets fermés.

Monate nach seiner legendären Sitcom kehrt die Comedy-Ikone zu seinen Stand-up-Wurzeln zurück. Das Ergebnis ist seine bisher sensationellste ausverkaufte Welttournee.

Monate nach seiner legendären Sitcom kehrt die Comedy-Ikone zu seinen Stand-up-Wurzeln zurück. Das Ergebnis ist seine bisher sensationellste ausverkaufte Welttournee.

Monate nach seiner legendären Sitcom kehrt die Comedy-Ikone zu seinen Stand-up-Wurzeln zurück. Das Ergebnis ist seine bisher sensationellste ausverkaufte Welttournee.

Μήνες μετά το τέλος του κλασικού του σίτκομ, ο θρυλικός κωμικός επιστρέφει στις σταντ απ ρίζες του για να πει τα καλύτερα αστεία του σε μια διεθνή sold-out περιοδεία.

מופע הסטנד-אפ המקורי של ג'רי סיינפלד, זה שאם עקבתם אחרי הסדרה באדיקות, תזהו תשעים אחוז מבדיחותיו וחידודיו. שנייה אחרי גמר סדרת הטלוויזיה, ושנייה לפני הסרט התיעודי, ג'רי מחפש לסגור מעגל עם החומר הקומי שליווה אותו בשנים האחרונות, ושהפך אותו לכוכב בהיר בשמי הקומדיה העולמית. סיינפלד היה מועמד לפרס ה-"אמי" על ערב זה. הספיישל ששודר בברודווי שודר תחת השם "מספר לכם בפעם האחרונה" ומאוחר יותר הופץ ב-די-וי-די תחת השם "חי בברודווי".

Mesi dopo aver concluso la sua storica sitcom televisiva, il leggendario artista ritorna alla comicità dal vivo con un tour internazionale pieno di battute geniali.

大ヒットTVコメディドラマ終了から数ヵ月。スタンドアップの舞台に戻ってきたサインフェルドが、チケット完売の世界ツアーで、キレキレのジョークを飛ばす。

과거의 쇼와 공연은 모두 땅에 묻었다! 최고의 시트콤을 뒤로하고 고향과도 같은 스탠드업 코미디로 돌아온 제리 사인펠드. 더욱 강력해진 그의 입담, 웃지 않고는 못 배길걸?

Bare måneder etter at den klassiske komiserien hans slutter, vender den legendariske komikeren tilbake til standup-røttene og en utsolgt verdensturné full av gode vitser.

Bare måneder etter at den klassiske komiserien hans slutter, vender den legendariske komikeren tilbake til standup-røttene og en utsolgt verdensturné full av gode vitser.

Kilka miesięcy po zakończeniu emisji swojego popularnego sitcomu legendarny komik wrócił do stand-upowych korzeni i ruszył w międzynarodową trasę z najlepszymi dowcipami.

Meses após o término de sua série clássica, o lendário comediante retorna às raízes num show de stand-up que teve os ingressos esgotados.

Meses após o final da sua série clássica, o lendário comediante regressa às origens nesta comédia de stand-up para deliciar o público com as suas melhores piadas.

La câteva luni de la încheierea clasicului său serial TV de comedie, legendarul comic susține un turneu internațional de spectacole de stand-up jucate cu casa închisă.

Meses después del final de esta serie, el famoso cómico vuelve a sus raíces para hacer sus mejores bromas en esta gira mundial que agotó taquillas.

Meses después del episodio final de su comedia de TV, el legendario cómico retoma sus raíces como monologuista y sus mejores chistes en una exitosa gira internacional.

Flera månader efter slutet på sin klassiska sitcom återvänder den legendariske komikern till sina rötter och levererar sina bästa skämt på en utsåld internationell turné.

หลายเดือนหลังจากที่ซิตคอมทางทีวีสุดคลาสสิกของเขาจบลง นักพูดเดี่ยวไมโครโฟนในตำนานคนนี้จึงขอคืนสู่สังเวียนสแตนด์อัพและปล่อยมุกฮาไม่ยั้งในทัวร์ทั่วโลกที่ตั๋วขายหมดเกลี้ยง

Klasik sitcom dizisi bittikten aylar sonra stand-up köklerine dönen efsane komedyen, tüm biletleri satılan uluslararası turnesinde en iyi esprilerini patlatıyor.