The Dark Place (2014)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗处 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
加州风之谷的男孩达克(Dark)拥有将自己的记忆以影像方式重新呈现的奇特能力。这对他来说既是天赋也是痛苦,因为不幸会被保留得一清二楚。翘家多年后达克有了自己的男友,他和男友回到风之谷后惊讶发现母亲已经再婚,前男友成为了家族生意的经理人,自己更多出了一对陌生的继父和继弟。 风之谷因他的到来而开始上演一系列神秘事件,一个针对达克的阴谋和杀戮正在悄悄编织。他需要找出这一切不可告人的秘密,而后者与他的天赋有很大关系...... ◎QAF |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鄉仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
資深影集製作人喬迪威勒首部自編自導長片。當久未見面的家人已不再是自己記憶中的模樣,一段有如【湯姆在農莊】的未知旅程就此展開。長年為父親與兄長之死而悲痛的基根,在男友陪伴下才漸漸放下。但一次與另一半見家人的簡單旅程,卻成為通往黑暗秘密的起點… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dark Place |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keegan Dark returns to the the heart of California's winery valleys to make peace with his long-estranged family. Instead, he finds a harrowing mystery that endangers his family's lives and livelihood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keegan Dark (Blaise Embry) besitzt die wundersame Gabe, sich bis ins kleinste Detail an alle Momente seines jungen Lebens zu erinnern. Doch das bedeutet auch: kein einziges Ereignis - und sei es noch so dunkel - lässt sich je vergessen. Seinen attraktiven Freund im Schlepptau, kehrt er mit den besten Absichten auf das Weingut seiner Familie zurück, nur um festzustellen, dass seine ihm entfremdete Mutter wieder geheiratet hat. Plötzlich hat Keegan einen heißen Stiefbruder - anscheinend so viel perfekter, als Keegan es jemals zu träumen gewagt hätte. Gerade als er sich damit abzufinden beginnt, der ewige Außenseiter der Familie zu sein, geschehen seltsame und unheilvolle Dinge. Keegan muss sich einer perfiden Verschwörung stellen, die ihn für einen Mord verantwortlich machen möchte und Leben und Existenz seiner Familie in Gefahr bringt... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Lugar Sombrio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keegan Dark retorna ao coração do vale vinícola da Califórnia, para fazer a paz com sua família a longo distante. Em vez disso, ele descobre um mistério angustiante que põe em perigo a sua vida e aqueles que ama. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Lugar Escuro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keegan Dark retorna ao coração dos vales vinícolas da Califórnia para fazer as pazes com sua família há muito distante. Em vez disso, ele encontra um mistério angustiante que põe em perigo a vida e o sustento de sua família. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keegan Dark regresa al corazón de los valles de las bodegas de California para hacer las paces con su familia de larga distancia. En cambio, encuentra un misterio desgarrador que pone en peligro la vida y el sustento de su familia. |
|
||||
|