Black and Blue (1999)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black and Blue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a woman's husband beats and abuses her, she and her son join the witness protection program and move away secretly. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genug ist genug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fekete és kék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frannie és 9 éves kisfia, új nevet és új otthont kapnak egy, az eddiginél biztonságosabb élet reményében. Végre elég messzire kerültek Bobby látóteréből, aki bár Frannie férje és a kis Robert apja, de mégsem tudhatja meg, hogy hol bujkál a családja, annak ellenére sem, hogy a férfi a rendőrség kötelékében dolgozik. Nincs is semmi baj, amíg Robert nem kezd el kérdezősködni az apja után és nem dönt úgy, hogy felhívja telefonon. Bobby a "forró nyomon" azonnal elindul, hogy megkeresse eltűnt családját. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decisión definitiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fanny lleva doce años casada con Bobby, un policía machista y violento que la somete a continuas vejaciones y maltratos físicos. El miedo y un hijo en común impiden a Fanny separarse de él, aunque, un día, harta de todo, decide escapar junto al niño. Aunque para ello incluso cambia de identidad, su esposo no parará hasta dar con ella. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чорне та синє |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після побиття та знущання від чоловіка, Френсіс та її син приєднуються до програми захисту свідків. |
|
||||
|