Pokiri (2006)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
流氓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
随着海德拉巴的发展,其地产愈来愈值钱,因而引起了地产黑帮的觊觎。其中有两大势力相互对峙着,一是阿里大佬的帮派,另一则是纳拉央纳的帮派。由于地产黑帮扰民颇深,新上任的助理警务处长决意要打击犯罪,还民安宁。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokiri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pandu is a ruthless contract killer and Sruthi falls in love with him after a few meetings but hesitates to confess her love to him as he is a reckless criminal. Though a goon, Pandu also has certain rigid principles that leads to an enmity with Ali Bhai - the biggest mafia don in the town. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wojownik |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pandu jest bezwzględnym i brutalnym kryminalistą, zabijającym na zlecenie walczących ze sobą gangów. Jest niczym najemny wojownik, nie znający słowa litość. Wydaje się, że w jego życiu nie ma miejsca na miłość. Jednak gdy poznaje Shruti, jego serce niespodziewanie zaczyna bić mocniej. Pandu nieco zdezorientowany dziwnym uczuciem, początkowo go nie rozumie i broni się przed nim. Jednak wkrótce zdaje sobie sprawę, że kocha dziewczynę. Shruti natomiast, po śmierci ojca musi pomagać w utrzymaniu rodziny i marzy o mężczyźnie, który zapewni jej spokojne życie. Co zrobi, gdy w jej sercu pojawi się nieśmiałe uczucie do Pandu i gdy wyjdzie na jaw, kim naprawdę jest jej ukochany? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silahlı ve Çok Tehlikeli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Panud gerçek bir haydut, onun için sadece suç dünyası var, daha fazlası yok. Şehirde her şeyi belli bir Ali'nin yönettiği tanınmış bir mafya çetesi var. Ve böylece Panud da Ali'nin çetesine katılır. Panud bir gün güzel bir kız olan Shruti ile tanışır. Panud, kendisinin ona bu şekilde aşık olmasını beklemiyordu. Shruti de Panud'u sever, ancak kız ancak mesleğini öğrendikten sonra Panud'dan hayatını değiştirmesini ve bir suç geçmişiyle bağlantı kurmasını ister. |
|
||||
|