Een klassiek Noh drama wordt gejuxtaposeerd met een moderne update van het verhaal. De man is nu een autoverkoper, zijn jonge maîtresse een typiste. De vrouw van de overspelige man neemt wraak door het koppel te terroriseren met een bombardement aan telefoontjes, terwijl ook bovennatuurlijke krachten een rol lijken te spelen. De twee besluiten naar een vakantieoord te gaan om de telefoontjes te ontwijken.

A woman takes revenge on her husband after he leaves her for a younger woman by harassing the couple with unwanted phone calls at night.

Une femme se venge de son mari après qu'il l'a quittée pour une femme plus jeune en harcelant le couple avec des appels téléphoniques indésirables la nuit.

Сюжет классической пьесы рассказывает о женщине, которая превратилась в демона, чтобы отомстить мужу, оставившему её ради молодой возлюбленной. Сила женской ревности так сильна, что даже величайший заклинатель Сэймэй Абэ не может победить проклятие. Чтобы спасти жизнь обреченных, он изготавливает их куклы в человеческий рост. Сбившийся с пути демон отступает, но обещает вернуться при первой возможности.

Una mujer quiere vengarse de su marido, vendedor de coches, porque la deja por una mujer más joven, mecanógrafa. Lleva a cabo su venganza acosando a la pareja por medio de llamadas telefónicas durante las noches.