Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Angel Named Billy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mark Anderson, a recent stroke victim who is frail and weak. Also, his best friend Thomas, a classic over the hill drag queen desperate for love and happiness. Mark and Thomas have a master plan, to find Mark's son, James Anderson the love of his life once and for all. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy - Ein Engel zum Verlieben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy (Dustin Belt), grade eben 18 geworden, wird von seinem strengen Vater (Allen Poe) mit Billys besten Freund Rick (Shawn Richardson) im Heu erwischt und hinaus geworfen. Ohne zu Hause, ohne Geld und ohne jede Alternative trampt Billy in die große Stadt. Verstört, einsam und ein wenig verunsichert bewirbt sich Billy in seiner Not um die Hausmeisterstelle in James Schwulen-Café. Er bekommt den Job und nimmt die Herausforderung dankend an. Schnell lernt er, Verantwortung zu übernehmen, dabei unabhängig zu sein, aber auch, das schwule Großstadtleben zu genießen. Billys unerwartete neue Liebe zu James verhindert jedoch nicht, dass sich zudem zwischen Billy und James Vater Mark eine Verbindung entwickelt, die unzerstörbar scheint. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az angyal neve Billy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark a közelmúltban Stroke-on esett át és legjobb barátja, Thomas arra törekszik, hogy új partnert találjon Jamesnek, Mark fiának. Eközben Billy, aki éppen betöltötte a 18-at megkapja élete első csókját barátjától, Rick-től. Erőszakos édesapja azonban rajta kapja őket és kidobja otthonról fiát. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um anjo chamado Billy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O cineasta Greg Osborne dirige esse drama romântico gay sobre um jovem homossexual que procura amor e outro que foge do ódio. O pai amoroso Mark sofreu recentemente um derrame, mas mesmo em seu estado frágil, ele reconhece que seu filho gay James está precisando desesperadamente de um companheiro. Quando Mark e seu melhor amigo Thomas lançam uma pesquisa para encontrar James um companheiro adequado, eles logo conhecem o problemático adolescente Billy. Tendo sido recentemente expulso de sua casa por beijar outro homem, Billy responde a um anúncio de procura de ajuda publicado em um café de bairro gay. Foi Mark quem colocou o anúncio e, pouco depois de conhecer, Mark apresenta Billy a seu filho solitário, James. Enquanto resta saber se o relacionamento de Billy e James florescerá para o amor verdadeiro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел по имени Билли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18-летнего Билли выгоняет из дома его отец-алкоголик, застав его целующим другого парня. Билли автостопом отправляется в Лос-Анжелес, где он быстро находит друзей и работу помощника по хозяйству для парня по имени Майк, который перенес несколько инсультов и у которого уже взрослый сын Джеймс. Неиспорченная, приветливая натура Билли, его честность, желание помочь, во многом меняют жизни отца и сына. Однажды Билли приводит домой парня, которого встретил в клубе, а потом признается Джеймсу, что он боится, что всем нужно только его тело, и что он боится, что его никогда не полюбят по-настоящему. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Billi, que vive en una zona agrícola pobre y apartada, es descubierto por su padre besando a su amigo, el padre, fanático religioso y alcohólico, lo echa de la casa. Empieza su peregrinar que termina llevándolo al cuidado de un hombre en silla de ruedas, que tiene un hijo del cual se enamora, pero las cosas no serán fáciles. |
|
||||
|