В този трилър Дийн Кейдж (Уесли Снайпс) е бивш детектив от специалните сили, който се оказва в конфликт с правителството, на което преди е служил, когато е отвлечен от агенти на разузнаването, които са го объркали с друг ветеран от специалните сили. За да държат под око заподозрения агент, хората от разузнаването дават на Кейдж специално контролиращо мозъка халюциногенно вещество, което им позволява да внедряват образи в мозъка му по тяхно желание. Сега Кейдж трябва да отсее реалното от миража в света около него, докато заедно с това се бори да докаже истинската си самоличност.

斯耐普扮演的一个前陆军特种部队的军人，在遭到政府官员的误会之后，被美国中央情报局误认为与一起绑架有关，而且被控制了思想的犯罪分子被认为是他的同谋，由此成为美国中央情报局的头号嫌疑犯，被注射了一种控制人的思维的药物。后来他终于逃脱，但一直和自己思想产生的幻觉作苦苦的斗争。他是否能找到解毒的药剂呢，是否能逃脱追捕呢？

Dean Cage (WESLEY SNIPES), bývalý člen jednotky speciálních vojenských operací, je omylem označen za agenta CIA a unesen. Únosci mu vstříknou do těla drogu, díky které mohou ovládat jeho mysl. Chtějí využít jeho schopností a speciálního výcviku. Dean má jen jeden den na záchranu svého života. Musí utéct, najít protilátku a zahnat démonické představy, které se pod vlivem drogy objevují. Pokud se mu to nepovede, na konci dne zemře.

En flok narkogangstere forveksler Dean Cage med en undercover-agent, overmander ham og gi'r ham en sprøjte med det nye eksperimentelle designerdrug XE for at afhøre ham. Men når man sprøjter den slags lort ind i en tidligere elitesoldater, risikerer man at åbne Helvedets porte!

Dean was toevallig op een plek waar hij beter niet kon zijn. Nu vecht hij voor zijn leven en is het lang verwachte moment gekomen om zich te verzoenen met zijn vrouw Amy. Hij wil haar vertellen welke gruwelen hij heeft meegemaakt als militair, een carrière die eindigde met de dood van zijn beste vriend Scott, de broer van Amy. Toevallig loopt Dean een cafetaria binnen waar hij door een groep criminelen wordt aangezien voor een CIA-agent waar ze naar op zoek zijn. Dean wordt onverhoeds geïnjecteerd met XE, een experimentele hallucinogene stof. Daardoor is hij half van de wereld en extreem gevoelig voor suggestie.

The deranged military and former CIA agent Dean Cage is in a rehab program, trying to forget the traumatic loss of his best friend Scott in Bosnia. When he dates with his girl-friend and Scott's sister, Detective Amy Knight, in a dinning restaurant, he is mistakenly taken as being the CIA agent that is investigating the robbery of the military experiment EX by a man called Sullivan. He is injected with the drug and abducted by the thieves. Amy has six hours to find the also stolen antidote and save Dean's life.

Entinen eliittisotilas Dean Klein astuu sisään ravintolaan ja samalla keskelle väijytystä. Mies on väärään aikaan väärässä paikassa, sillä häntä epäillään CIA-agentiksi. Kleiniin piikitetään hallusinaatiohuumetta, jolla kontrolloidaan totaalisesti hänen tajuntaansa. Klein onnistuu pakenemaan ja alkaa kuumeisesti hakea vastalääkettä. Vihollisten lisäksi häntä jahtaavat huumeen synnyttämät sisäiset demonit ja illuusiot. Aika alkaa kulua umpeen...

Dean Cage, ex membre des Forces Spéciales, est pris par erreur pour un agent de la CIA. Séquestré, on lui administre un puissant sérum hallucinogène à l'issue fatale. Il parvient à s'évader mais il lui faut absolument trouver l'antidote tout en échappant à ses poursuivants, à ses démons intérieurs et aux effets dévastateurs de la drogue qui déforme ses perceptions. Il n'a que quelques heures pour y arriver sinon il mourra...

Dean Cage, ehemaliger Soldat für Sondereinsätze, wird mit einem Agenten der CIA verwechselt. Als Cage an dessen Stelle entführt wird, bekommt er eine bewusstseinskontrollierende Droge eingeflößt, die ihn hilflos der Manipulation durch fremde Gedanken ausliefert. Dean flieht und macht sich auf die verzweifelte Suche nach einem Gegenmittel. Zuerst muss er jedoch seine Feinde, seine inneren Dämonen und die Illusionen seines durch Drogen beeinflussten Zustands besiegen – sonst wird er den Tag nicht überleben.

Ο Ντιν Κέιτζ, πρώην στρατιωτικός και κομάντο των Ειδικών Δυνάμεων, πέφτει θύμα απαγωγής πρακτόρων των μυστικών υπηρεσιών, που νομίζουν εσφαλμένα πως είναι ο κυβερνητικός πράκτορας που αναζητούν. Προκειμένου να ελέγχουν τις κινήσεις του, του κάνουν ένεση μ’ ένα παραισθησιογόνο, που του αλλοιώνει την αντίληψη της πραγματικότητας, ανάλογα με τις επιθυμίες των πρακτόρων. Έτσι ο Ντιν ξεκινά ένα φρενήρες κυνηγητό για να βρει το αντίδοτο, αφού πρώτα πρέπει να τα βγάλει πέρα με τους εχθρούς του, τους εσωτερικούς του δαίμονες και τις παραισθήσεις που τον κατατρέχουν..

דין קייג', חייל המגבש מבצעים מיוחדים, מזוהה בטעות כסוכן ב-CIA שנחטף ומוזרק בסם השולט במוחו, העושה אותו רגיש לכוחה של כל הצעה. דין בורח והולך לחפש אחר תרופת הנגד, אך קודם הוא צריך להילחם באוייביו, בשדים הפנימיים שלו ובאשליות של הסם שקיבל או שימות באותו היום.

A CIA különleges tudatmódosító drogot fejlesztett ki, melynek következtében az áldozat hallucinálni kezd. A kísérleti szert a rivális cég, azaz az FBI egyik emberén akarják kipróbálni, ezért elrabolják Dean Cage-et. Cage-ről azonban idővel kiderül, hogy nem az FBI embere, hanem egy harcedzett katona, aki a szer hatására újra a csatamezőn képzeli magát, s ennek megfelelőn azonnal akcióba lép. Hamarosan az üldözöttből vadász lesz, aki minden tudását latba veti, hogy életben maradjon.

Dean viene scambiato da dei malviventi per un’agente della CIA: prima che si possa rendere conto di ciò che gli stia succedendo, uno dei suoi assalitori gli inietta una dose di XE, un allucinogeno sperimentale...

딘은 전쟁의 후유증을 지닌 채 살아가고 있다. 자신의 절친한 친구이자 아내인 에이미의 오빠이기도 한 스콧의 죽음이 끊임없이 그를 괴롭히고 있기 때문이다. 딘과 함께 보스니아 전투에 참가했던 스콧은 함께 고문을 당하던 중 무참히 살해되었다. 전쟁에서 돌아온 후 딘은 사회와 아내에게 적응을 못하고 방황을 하며 참전 군인 상담소에서 같은 피해를 입은 사람들과 함께 대화를 나누며 위안을 얻고 있다. 어느 날 딘은 마침내 아내에게 스콧의 죽음에 관한 사실을 모두 말하고 그녀와 화해를 하려 한다. 저녁 식사의 약속 장소에서 아내를 기다리던 딘은 CIA요원으로 오인되어 설리반의 하수인으로부터 기습을 당하고 실험중인 환각제 XE를 맞는다. 딘은 몽롱한 상태에서 거리를 헤매다 엠블런스에 실려 설리반의 아지트인 정신병원으로 끌려 가고, 환각제 XE의 선적에 대한 정보를 알고 있는지 심문을 받는다. 이때부터 환각제의 부작용으로 딘은 끔찍했던 과거 전쟁의 기억이 되살아 나기 시작하고, 자신이 전쟁터에서 사로잡혀 고문을 받고 있는 것으로 착각하기 시작하고 우여곡절 끝에 그곳을 탈출하게 된다. 한편, 에이미는 CIA요원 주노드를 통해 설리반의 정체를 듣고, 딘이 맞은 환각제 XE의 해독제를 구하지 못하면 딘의 목숨이 위험하다는 것을 알게 된다. 셜리반 일행의 집요한 추적을 피해 집으로 돌아온 딘은 모든 사실을 알게 되고 해독제를 구하기 위해 설리반과의 목숨을 건 마지막 협상에 나서게 되는데 ...

Były żołnierz Dean Cage (Wesley Snipes) po powrocie z Bośni, ma problem z zaadoptowaniem się do normalnego życia. Podczas ostatniej akcji ginie jego przyjaciel. Siostra zabitego, a zarazem jego narzeczona pomaga mu zapomnieć o przeżyciach związanych z wojną. W dziwnych okolicznościach zostaje mu wstrzyknięty silny halucynogenny narkotyk umożliwiający sprawowanie całkowitej kontroli nad osobą będącą pod jego wpływem. Substancja ta powoduje u niego nawrót wspomnień z przeszłości. Dean znalazł się w niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie. Zaczyna się walka o przetrwanie. [opis dystrybutora dvd]

O ex-agente da CIA Dean Cage está passando por um tratamento para se recuperar do trauma de ter presenciado o assassinato cruel de seu melhor amigo. Num dia, ao encontrar com sua namorada, a detetive Amy Knight, em um restaurante ele é confundido com um agente da CIA envolvido com o roubo de um experimento militar que funcionaria como uma espécie de "soro da verdade". Ele é raptado pelos verdadeiros ladrões, que injetam a droga em seu corpo, fazendo ele relembrar seu passado doloroso e ter dificuldades para distinguir a realidade da fantasia. Amy terá seis horas para encontrar o antídoto e salvar a vida de seu companheiro.

Приняв бывшего спецназовца Дина Кейджа за своего конкурента, агенты спецслужб вводят в него вещество, позволяющее управлять волей любого человека с помощью мимолетных намеков, И хотя Дину удается сбежать от своих новых врагов, в своем одурманенном сознании он всё еще на поле боя, и это делает его непредсказуемым и опасным беглецом. Только детектив полиции Эми Найт знает, что происходит с ее лучшим другом, и теперь от ее решительных действий зависит жизнь Дина, ведь без спасительного антидота он умрет через несколько часов.

Dean Cage, bývalý člen jednotky špeciálnych vojenských operácií, je omylom označený za agenta CIA a unesený. Únoscovia mu vstreknú do tela drogu, vďaka ktorej môžu ovládať jeho myseľ. Chcú využiť jeho schopnosti získané pri špeciálnom výcviku. Dean má len jeden deň na záchranu svojho života. Musí utiecť, nájsť protilátku a zahnať démonické predstavy, ktoré sa objavujú pod vplyvom drogy. Pokiaľ sa mu to nepodarí, na konci dňa zomrie.

Un excombatiente que participó en la guerra de Bosnia decide casarse con su novia Amy, que es policía. Cuando está a punto de pedirle matrimonio, unos narcotraficantes lo secuestran por error y le inyectan una droga mortal que hace que crea todo lo que se le diga y que resurjan en él los fantasmas del pasado. Tanto Amy como el FBI, intentarán al mismo tiempo rescatarlo e impedir que la droga sea vendida. El problema consiste en que los traficantes son los únicos que tienen el antídoto que puede salvarle la vida.

El ex agente militar, Dean Cage, se encuentra en un proceso de rehabilitación tratando de superar su estancia en Bosnia, durante la guerra. Tras perder a uno de sus mejores amigos en la guerra y superar la rehabilitación, inicia una relación con Amy. Un día Dean es secuestrado por error al ser confundido con un agente de la CIA que investiga un peligroso caso, y al que fuerzas del gobierno andan buscando. Tras inyectarle una droga que le provoca alucinaciones, Amy tendrá que encontrar el antídoto para poder salvarle la vida.

Den tidigare elitsoldaten Dean Klein råkar befinna sig på fel plats vid fel tidpunkt när han en dag kliver in på en restaurang. Några personer misstar honom för en CIA-agent de är på jakt efter, och innan Klein hinner inse vad som är på gång har han injicerats med en hallucinogen drog som gör att vem som helst enkelt kan ta kontrollen över hans medvetande. Efter att ha förts iväg lyckas han dock fly. Nu måste han snabbt få tag i ett motgift samtidigt som han tvingas kämpa mot de inre demoner och illusioner som hans fiender kan frammana med hjälp av drogen. Men tiden börjar rinna ut.

Bir Pentagon ajanı ve savaş kahramanı olan Dean Cape (Wesley Snipes) yenilmez bir güçtür ve son Bosna operasyonundaki başarısızlıktan sonra açığa alınmıştır. En yakın arkadaşını kaybetmiş ve bir rehabilitasyon merkezinde tedavi görürken hükümet içindeki güçlerin başlattığı gizli bir operasyona karışır. Çalınan uyuşturucularla yapılan bir silahla vurulur ve halisilasyonlar görmeye başlar. Bu sırada kaçırılan ve sorguya çekilen Dean tam bir kaosun içindeyken kız arkadaşı dedektif Amy (Jacqueline Obradors) olaylara el atar. Bu arada FBI"da devreye girmiştir. Ancak Amy için asıl önemli olan bu olayı çözmek kadar Dean"in vücuduna enjekte edilen ve 6 saat içinde onu ölüme götürecek olan uyuşturcunun pan zehirini bulabilmektir. Ve zamana karşı korkunç bir mücadele başlar...

Прийнявши колишнього спецпризначенця Діна Кейджа за свого конкурента, агенти спецслужб вводять в нього речовину, що дозволяє управляти волею будь-якої людини за допомогою швидкоплинних натяків. Тільки детектив поліції Емі Найт знає, що відбувається з її найкращим другом, і тепер від її рішучих дій залежить життя Діна, адже без рятівного антидоту він помре через декілька годин.