Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
滚石"甜蜜夏日":海德公园现场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rolling Stones: Sweet Summer Sun - Hyde Park Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Rolling Stones historic and triumphant return to Hyde Park was without doubt the event of the summer. Over 100,000 delirious fans of all ages packed into the park for two spectacular outdoor concerts to watch Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ronnie Wood do what they do best. The Stones delivered a five star performance that had both fans and critics singing their praises. The set packed in hit after hit and saw the band joined by former guitarist Mick Taylor for a special guest appearance on two songs. This stunning concert film is the perfect way to celebrate the return of The Rolling Stones back where they truly belong: live on stage in their hometown. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rolling Stones : Sweet Summer Sun - Hyde Park Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le retour historique et triomphal des Rolling Stones à Hyde Park a sans aucun doute été l'événement de l'été 2012. Plus de 100 000 fans en délire de tous âges se sont pressés dans le parc pour assister à deux concerts spectaculaires en plein air. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die historische und triumphale Rückkehr der Rolling Stones in den Londoner Hyde Park war ohne Zweifel das spektakulärste Ereignis des Sommers 2013. Mehr als 100.000 elektrisierte Fans füllten den Hyde Park und sahen, wie Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts und Ronnie Wood bei zwei spektakulären Open-Air-Konzerten das taten, was sie am besten können: Die Stones lieferten eine erstklassige Show randvoll mit Hits ab und begeisterten damit Fans wie Kritiker gleichermaßen. Auch ihr früherer Gitarrist Mick Taylor stieß bei zwei Nummern als Gast dazu. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sweet Summer Sun racconta l'incredibile performance live dei Rolling Stones mentre tornavano a Hyde Park di Londra per la prima volta dal loro leggendario concerto 44 anni fa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mais de 100 mil fãs se juntaram no Hyde Park para ver Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts e Ronnie Wood em um show histórico, em 2013, que celebrou os 50 anos dos Rolling Stones. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rolling Stones: Sweet Summer Sun - Hyde Park Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sábado 6 de julio de 2013 será recordado por muchos de los fans de una de las bandas más legendarias de todos los tiempos, The Rolling Stones. Ese día, cuarenta y cuatro años después de su primer concierto en el Hyde Park londinense, The Rolling Stones regresaban para dar un inolvidable y nostálgico concierto en el mismo lugar y ante más de 200.000 almas totalmente entregadas. Este filme recoge ese concierto de 2013, en el que Mick Jagger (que cumpliría 70 años unas semanas después), el batería Charlie Watts (de 72) y los guitarristas Keith Richards (69) y Ron Wood (66) desplegaron todo su talento y recordaron a su compañero Brian Jones, fallecido sólo dos días antes del concierto de 1969. |
|
||||
|