Действието на анимацията се развива през 1942 г. в Русия, която е успяла да се противопостави на немското нашествие. По време на разгара на бойните действия, се разразява паралелна схватка между две тайни служби - призованите от задгробния свят рицари от Ливонския орден и печално известната организация Аненербе. Те воюват с парапсихологически и окултни средства и са готови да защитават родината си на невидимия фронт.

由日本、加拿大、俄罗斯三国携手合作，共同推出的以第二次世界大战为题材的动画OVA巨作《First Squad: The Moment of Truth》（暂译：第一小队）官方网站已于昨天更新成英文／俄文／日文的综合情报网，并首度公开了一支长达1分12秒的正式版预告片。

Set i løbet af de indledende dage af Anden Verdenskrig på østfronten. Dets vigtigste cast er en gruppe af sovjetiske teenagere med ekstraordinære evner, teenagere er blevet udarbejdet for at danne en særlig enhed til at bekæmpe den invaderende tyske hær. De er modstandere af et Schutzstaffel officer, der forsøger at rejse fra de døde en overnaturlig hær af korsfarere fra bekendtgørelse af den Hellige Kors 12. århundrede.

De film speelt zich af tijdens het begin van de Tweede Wereldoorlog op het oostelijke front. Een groep tieners, met speciale krachten, uit de Sovjet-Unie, vormen een speciaal team die zich inzetten tegen de Duitsers. Hun grootste probleem is een SS-officier, die probeert een leger met bovennatuurlijke krachten te creëren door kruisvaarders uit de twaalfde eeuw uit de dood terug te brengen.

Set during the opening days of World War II on the Eastern Front. Its main cast are a group of Soviet teenagers with extraordinary abilities; the teenagers have been drafted to form a special unit to fight the invading German army. They are opposed by a Schutzstaffel officer who is attempting to raise from the dead a supernatural army of crusaders from the 12th-century Order of the Sacred Cross.

Sur le front de l'Est, le conflit perdure entre les armées allemandes et soviétiques, contraintes à une guerre de position pendant l'hiver. Parallèlement à ce combat, une autre bataille se joue à coup de pouvoirs occultes: Du côté des SS, l'Ahnenerbe se lance dans la résurrection du baron von Wolff, un chevalier tué en Russie, il y a 700 ans avec ses hommes. Le renfort d'une armée de morts vivants devrait faire basculer la balance du côté allemand.Pour contrer ce plan, la section 6 des services secrets soviétiques compte sur sa pièce maîtresse, Nadia, une jeune fille dotée de pouvoirs paranormaux. Envoyée sur le front, sous couverture, Nadia est cependant victime d'une attaque aérienne, qui la laisse amnésique et coupée de sa base. Elle est en plus pourchassée par des tueuses de l'Ahnenerbe , qui cherche à éliminer tous les membres de la section 6.

Nadya ist ein ganz besonderes 14-jähriges Mädchen: aufgrund ihrer außergewöhnlichen übersinnlichen Fähigkeiten und ihrer Ausbildung als Profikillerin, rekrutiert die russische Armee sie während des Zweiten Weltkriegs und teilt sie dem First Squad zu, einer auf die Bekämpfung paranormaler Kräfte spezialisierten Einheit. Als einzige Überlebende eines brutalen Angriffs wird ihr eine Sondermission übertragen: Sie soll ihre Kameraden aus dem Jenseits zurückholen, um Von Wolff zu vernichten, einen 700 Jahre alten Geist, der zum Leben erweckt wurde, um den Nazis zu helfen, die Welt zu erobern.

First Squad è un'opera particolare nata da un'idea di due autori russi e animata dallo studio giapponese 4°C. La storia è ambientata nella Russia del 1942, nel momento più duro della guerra contro i nazisti. Nadya è una ragazza con poteri di chiaroveggenza, membro di un'unità speciale dell'Armata Rossa che fa uso di poteri paranormali per cercare di contrastare le strategie occulte messe in piedi dagli stregoni delle SS.

1942년 구소련의 적군(赤軍)이 독일인에 맞서 저항하고 있다. 나디아는 공습으로 인한 탄환 충격에 시달리지만 곧 그녀의 새로운 재능을 발견한다. 그것은 바로 ‘진실의 순간들’을 예견할 수 있는 능력으로, 그녀는 미래의 전투에서 가장 결정적인 순간들과 조우하게 된다.

Nadya é uma menina especial com apenas 14 anos de idade. Com seus incríveis poderes psíquicos e treinamento para ser assassina, ela é recrutada pelo exército russo durante a Segunda Guerra para integrar a First Squad, uma unidade especial de combate especializada em combater forças paranormais. Quando só ela sobrevive á um ataque brutal, ela volta para a unidade para um projeto especial – ressuscitar os outros integrantes para combater Von Wolf, um espírito velho de 700 anos que voltou à vida para ajudar os nazistas a dominar o mundo.

No ano de 1942, o Exército Vermelho cria uma resistência violenta e eficaz contra os invasores alemães. Nadya, uma garota de 14 anos de idade, é uma médium. Em um ataque aéreo mortal a garota entra em estado de choque. Recuperando-se de sua contusão, Nadya descobre seu novo dom, a capacidade de prever o “Momento da Verdade”, os momentos mais críticos de combate no futuro, em que as ações de uma pessoa decidirão o desfecho do presente de uma maneira certa ou errada. A habilidade de Nadya é indispensável para a 6ª Divisão, uma divisão militar russa de inteligência, que estão travando uma guerra secreta contra a “Ahnenerbe”, uma ordem oculta dentro das SS. Ahnenerbe invoca do reino dos mortos, o poderoso príncipe das trevas, o Barão Von Wolff. Com ele à seu lado eles esperam mudar o curso da história e conseguir dominar o mundo.

1942 год. Россия – единственная страна, которой удается противостоять нашествию нацистских захватчиков. Параллельно с боевыми действиями между регулярными армиями разворачивается скрытая война двух секретных оккультных служб, двух специальных военных ведомств – немецкого «Аненербе» и русского 6-го отдела военной разведки. На вооружении этих подразделений не танки и самолеты, а законы магии и волшебства. Древнее заклинание позволяет магам «Аненербе» вызвать из царства мертвых дух великого магистра ордена Меча крестоносца барона фон Вольфа, павшего 700 лет назад в ходе Ледового побоища. Начальник советской разведки, генерал Белов, решает подключить к операции по противодействию барона фон Вольфа одного из своих самых одаренных агентов – четырнадцатилетнюю девочку Надю, которая вызывает из потустороннего мира своих погибших друзей – пионеров-героев, казненных фашистами в самом начале войны...

Радња филма се одвија током 1942. године, негде на Источном фронту. Немачки окултисти из групе Аненербе призивају из загробног света злог грофа фон Вулфа, уз чију помоћ се надају да ће коначно пробити одбрану совјетске војске. Али ни руска страна не седи скрштених руку, па у бој шаље своје најбоље агенте: пионире 6. одреда војно-обавештајне службе који су специјално обучени за парапсихолошки рат.

En 1942 el combate que mantiene Alemania con Rusia parece no tener fin y ambos países comenzarán a desarrollar unidades especializadas en la magia y el ocultismo. Nadya, una joven medium, se convertirá en la mejor arma del ejército ruso para solventar a su favor ‘el momento de la verdad’, el segundo decisivo en que una batalla se gana o se pierde.