Invitation Only (2009)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
絕命派對 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
五个朋友到了一个聚会,完全不知道这个特殊的夜晚只是酷刑和谋杀的掩护。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
絕命派對 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wade, Richard, Hitomi, Holly a Lin dostanou pozvánku na exklusivní mejdan, který pořádají slavní a bohatí lidé. Myslí si, že je obdrželi omylem, ale rozhodnou se jít. Skvěle se baví a hrají hru, ve které se plní jejich nejskrytější touhy. Když ale přátelé najdou Richarda, brutálně zavražděného, zjišťují, že jsou oběťmi bohatých sadistů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invitation Only |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Five friends arrive at a party, fully unaware that the special night is just a cover for an evening of torture and murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invitation only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wade est chauffeur, lycéen non accompli au service du richissime Yang. Loser en bonne et due forme, il rêve de belles voitures et d'une top model nippone du nom de Diana ; deux choses que son patron possède. Lorsque Wade surprend Yang en pleine affaire coquine avec la belle à l'arrière de sa Mercedes, le businessman, plutôt que de le renvoyer, achète son silence en lui offrant une invitation pour une soirée select à laquelle il ne peut se rendre. Sur le carton anonyme qui sert de pass exclusif, chaque convive est invité à mentionner quelque chose qu'il rêve d'avoir... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invitation Only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wenn der junge Chen nicht gerade Hilfsdienste für seinen reichen Boss erledigt, träumt er von Luxuslimousinen oder so einer heißen Braut wie jener, mit der er den Chef unlängst beim Verkehr im Fahrzeug überraschte. Der scheint ihm deswegen aber nicht böse zu sein, sondern schenkt ihm vielmehr eine Einladung zu einem typischen Fest der Reichen und Schönen. Dort muss Chen feststellen, dass er nicht der einzige arme Schlucker ist, der so ein Freiticket erhielt. Und dass er nicht zum Vergnügen da ist. Jedenfalls nicht zu seinem. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jue ming pai dui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Áprilisban került a tajvani mozikba a Jue ming pai dui mely egy horrorfilm akar lenni, ráadásul ezúttal nem a kísértetes, hanem a slasher fajtából. A sztori:hétköznapi fiatal férfiak és nök meghivást kapnak egy exkluziv buliba,melyet hires és gazdag emberek egy különleges csoportja birtokol.Nem sejtik,hogy a meghivás tulajdonképpen egy öldöklö és szadista játékról szól,melyen ök a megkinzott áldozat szerepét lesznek hivatva eljátszani.... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인비테이션 온리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
타이완 최초의 슬래셔 영화. 웨이드와 리차드, 히토미, 홀리, 린은 우연히 특권층에게만 허락되는 파티에 초대되어 기뻐한다. 하지만 파티는 그들을 희생자로 삼는 끔찍한 살인게임으로 변한다. 관객이 되어 이들의 희생을 즐기는 클럽의 멤버들과 쫓기는 5명의 희생자들. 섹스 후에 살해당하는 미녀와 사지절단 같은 슬래셔 장르 특유의 재미를 따라가면 마지막에 가진 자와 못가진 자의 대결이 기다린다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acesso Restrito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com frequência, os jovens comuns, sonham em fazer parte do inalcançável e ocioso mundo dos ricos. Ao menos é o que Wade, Richard, Hitomi, Holly e Lin querem. Todos eles receberam, claro que por engano, um convite para uma festa exclusiva organizada por um grupo de ricos e famosos. De qualquer maneira eles decidem ir. É a melhor festa de suas vidas, um fascinante lugar onde seus mais íntimos desejos se tornam realidade. Mas algo mais pode acontecer... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invitation only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro amigos adolescentes son invitados a una fiesta sin saber que se trataba de una tapadera. Lo que se anticipaba como una noche fantástica, se convertirá en una pesadilla... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüme Davet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zenginlerin gözünde ezik olarak adlandırılan fakirler yine zenginleri eylendirmek için kaçırılırlar.. Ama zenginlerin eylencesi işkence üzerinedir. Partiye katılacak zenginlerden bir tanesinin işi çıkar ve yerine şöförünü gönderir..Asıl olaylar bundan sonra başlamaktadır... |
|
||||
|